Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mobiak 0811300
Summary of Contents for Mobiak 0811300
- Page 1 MULTILINGUAL MANUALS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΝΑΠΗΡΙΚA ΑΜΑΞΙΔΙA GEMINI ΜΕ 24” ΠΙΣΩ ΡΟΔΕΣ USER MANUAL: WHEELCHAIRS GEMINI, 24” REAR WHEELS 0811300, 0811301, 08011306, 0811300B, 0811301B, 0811607, 0811609, 0811610, 0811611 Apr-23...
-
Page 2: Προοριζομενη Χρηση
Μη χρησιμοποιείτε το αμαξίδιο σε αυτοκινητόδρομους. • Μην κάνετε χρήση του αναπηρικού αμαξιδίου σε δρόμο ή επιφάνεια με νερό, πάγο ή λιπαντικές ουσίες. Χρησιμοποιείτε πάντα εξαρτήματα ή προσαρμογείς εγκεκριμένα από τη MOBIAK. • • Μην στέκεστε στο πλαίσιο του αναπηρικού αμαξιδίου... - Page 3 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ: • Ελέγξτε εάν ο σκελετός έχει υποστεί ζημιά, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του προϊόντος. Δεν υπάρχουν ρωγμές ή σπασίματα στο σκελετό • Ελέγξτε εάν το προϊόν έχει συναρμολογηθεί σωστά. • Ελέγξτε ότι το κάθισμα είναι πλήρως ανοιχτό. Εάν δεν είναι, πιέστε το κάθισμα προς τα κάτω από τα πλάγια...
-
Page 4: Δηλωση Συμμορφωσησ
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟΣ 1. Ελέγξτε και προσαρμόστε εάν είναι απαραίτητο: τα πιρούνια των τροχών, τον άξονα και τη λαβή των τροχών. 2. Λιπάνετε με γράσο ή λάδι όλα τα εξαρτήματα που υπόκεινται σε τριβή ή επικειμένη φθορά. 3. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια και οι βίδες είναι καλά βιδωμένα, αλλά όχι πολύ σφιχτά. 4. - Page 5 ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν φέρει εγγύηση καλής λειτουργίας για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει εργοστασιακές βλάβες & ΔΕΝ καλύπτει βλάβες που προέρχονται από κακή χρήση, κακή συντήρηση, τροποποίηση, κατάχρηση ή και μη συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος. Επίσης...
-
Page 6: Intended Use
Do not use on roads or motorways. • Do not use the wheelchair on a road or surface with water, ice or lubricants. Do not use unauthorized parts, accessories, or adapters other than those approved by MOBIAK. • • Do not stand in the wheelchair. - Page 7 WARNING! The following methods must be used only from experienced patients. If you are not experienced, ask for help from an attendant. SITTING DOWN TO THE WHEELCHAIR: 1. Position the wheelchair as close as possible to you. 2. Engage wheel locks. 3.
-
Page 8: Environmental Protection
Do not use the product for a purpose not indicated in this manual. • MOBIAK S.A declines all responsibilities for any consequences resulting from an incorrect use of this product and from unauthorized alteration to the frame of the product. -
Page 9: Warranty
WARRANTY The product is guaranteed for a period of two (2) years from the purchasing date. The warranty covers factory defects & DOES NOT cover damages resulting from misuse, poor maintenance, modification, overuse or non-compliance with the product's operating instructions. Also DOES NOT cover the parts that can wear out during use or over time, like the upholstery, wheels or brakes. - Page 10 ΤΡΟΧΟ / REAR WHEEL NAI / YES, STANDARD. (REF.CODE: 0811356) REFLECTOR ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ / FOR ΤΗΕ CODES 0811301, 0811300, 0811610, 0811611: 130KG ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ / MAX LOAD ΓΙΑ ΤΟN ΚΩΔΙΚΟ / FOR ΤΗΕ CODE 0811306: 120KG ΔΙΠΛΗ ΣΤΑΥΡΩΤΗ ΜΠΑΡΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ- ΤΟ 41εκ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΧΕΙ ΜΟΝΗ ΜΠΑΡΑ. / ΕΠΙΠΛΕΟΝ...
- Page 11 MBK CODE GR DESCRIPTION EN DESCRIPTION 0811301B ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ GEMINI 43cm 24'' B WHEELCHAIR GEMINI BLUE 43cm, 24'' 0811300B ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ GEMINI 46cm 24'' B WHEELCHAIR GEMINI BLUE 46cm, 24'' 0811609 ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΑΜΑΞΙΔΙΟ GEMINI BLUE 48cm 24'' WHEELCHAIR GEMINI BLUE 48cm, 24'' 0811301B-0811300B-0811609 ΣΚΕΛΕΤΟΣ...
- Page 12 42cm 60cm 104cm 91cm 50cm 24”8” 120kg 18,1kg 0811301 44cm 43cm 40cm 42cm 61cm 104cm 91cm 50cm 24”8” 130kg 18,3kg 0811300 46cm 47cm 40cm 42cm 64cm 104cm 91cm 50cm 24”8” 130kg 18,5kg 0811610 49cm 48cm 40cm 41cm 66cm 104cm 91cm 50cm 24”...
- Page 13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ C. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ANNEX C. ASSEMBLY Το αμαξίδιο που έχετε στα χέρια σας πιθανόν να διαφέρει από αυτό στις ακόλουθες φωτογραφίες. Η διαδικασία της συναρμολόγησης είναι παρόμοια. Πρώτα από όλα ελέγχουμε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. The wheelchair that you have in your hands may differ from the one in the following photos. The assembly process is similar.
- Page 14 Προαιρετικά με την αγορά των ανυψούμενων υποποδίων 0811358 & 0811359. Για τον κωδικό 0811607, τα Ανυψούμενα Υποπόδια περιέχονται στην συσκευασία Δεν θα χρειαστείτε τον ιμάντα. Αφαιρέστε τα βασικά υποπόδια και τοποθετήστε τα ανυψούμενα με τον ίδιο τρόπο. Για να μετακινήσετε το υποπόδιο προς τα πάνω τραβήξτε...
- Page 15 τροχούς αντι-ανατροπής. Always remove the anti-tilt wheels before driving over a step or kerb. Never step on the anti-tilt or use it as a tipping Για τα Αναπηρικά 0811306, 0811301, 0811300, 0811610, Τα φρένα στάθμευσης χρησιμοποιούνται για την ακινητοποίηση 0811611 που συμπεριλαμβάνονται. Για τα Αναπηρικά...
- Page 16 To raise the folding armrest, press the safety lever and pull upwards. Για τα Αναπηρικά 0811306, 0811301, 0811300, 0811610, 0811611 & 0811607 Πως να αφαιρέσετέ τους πίσω τροχούς με τον Ταχυσύνδεσμο: Το αναπηρικό Αμαξίδιο διαθέτει σύστημα ταχυσύνδεσμου στους πίσω τροχούς για να αφαιρεθούν εύκολα και να μπορεί να...
- Page 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ D CRASH TEST ANNEX D CRASH TEST Το αναπηρικό μας αμαξίδιο 0811300 έχει περάσει με επιτυχία το crash test σύμφωνα με το ISO 7176- 19:2022. Αυτό σημαίνει ότι το αναπηρικό αμαξίδιο είναι ασφαλή να τοποθετηθεί μέσα σε ένα κατάλληλο όχημα και...
- Page 18 2) Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι θέσεις που επισημαίνονται με το σύμβολο για το σημείο πρόσδεσης (βλ.εικόνα 2) . Αυτά μπορούν συνήθως να βρεθούν στο πίσω μέρος αριστερά και δεξιά και μπροστά αριστερά και δεξιά όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα 3. 2) Only the positions marked with the symbol for the attachment point should be used (see picture 2).
- Page 19 (Εικόνα/Picture 3) Apr-23 [19]...
- Page 20 Οδηγίες συγκράτησης επιβατών Occupant Restraint Instructions Φορέστε τη ζώνη της λεκάνης χαμηλά στο μπροστινό μέρος της λεκάνης, έτσι ώστε η γωνία της ζώνης της λεκάνης να είναι εντός της προτιμώμενης ζώνης 30° έως 75° ως προς την οριζόντια, παρόμοια με αυτή που φαίνεται παρακάτω. Wear the pelvic belt low across the front of the pelvis, so that the angle of the pelvic belt is within the preferred zone of 30°...
- Page 21 Ο ιμάντας της ζώνης συγκράτησης δεν πρέπει να συστρέφεται κατά τη χρήση. Restraint belt webbing must not be twisted when in use. Μια πιο απότομη (μεγαλύτερη) γωνία εντός της προτιμώμενης ζώνης είναι επιθυμητή. A steeper (greater) angle within the preferred zone is desirable. ...
- Page 22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E. ΣΥΜΒΟΛΑ ANNEX E. SYMBOLS Apr-23 [22]...
Need help?
Do you have a question about the 0811300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers