Silvercrest SFR 3 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Household Appliance
  5. SFR 3 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SFR 3 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SFR 3 A1 Operating Instructions Manual

Lint remover
Hide thumbs Also See for SFR 3 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
LINT REMOVER SFR 3 A1
LINT REMOVER
Operating instructions
RASOIR ANTI-
BOULOCHES
Mode d'emploi
FUSSELRASIERER
Bedienungsanleitung
IAN 449407_2307
FNUGFJERNER
Betjeningsvejledning
PLUIZEN VERWIJDERAAR
Gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFR 3 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silvercrest SFR 3 A1

Summary of Contents for Silvercrest SFR 3 A1

  • Page 1 LINT REMOVER SFR 3 A1 LINT REMOVER FNUGFJERNER Operating instructions Betjeningsvejledning RASOIR ANTI- PLUIZEN VERWIJDERAAR BOULOCHES Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi FUSSELRASIERER Bedienungsanleitung IAN 449407_2307...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ......17 GB │ IE │ NI │    1 ■ SFR 3 A1...

  • Page 5: Introduction

    ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word "ATTENTION" indica- tes a potential situation that could result in property damage if not avoided. │ GB │ IE │ NI ■ 2    SFR 3 A1...

  • Page 6: Safety

    To avoid damage, do not allow liquids ■ to penetrate the appliance and do not submerge it in water. GB │ IE │ NI │    3 ■ SFR 3 A1...

  • Page 7: Safety Instructions For Handling Batteries

    Keep batteries out of the reach of ■ children. Make sure that no one can swallow ■ the batteries. If a battery is swallowed, seek medi- ■ cal assistance immediately. │ GB │ IE │ NI ■ 4    SFR 3 A1...
  • Page 8 Do not use different types of ■ batteries together or mix new batter- ies with used batteries. Always ensure that the batteries ■ are installed in the appliance with the correctly aligned polarity. GB │ IE │ NI │    5 ■ SFR 3 A1...
  • Page 9 In the event of exposure to the chemicals, wash the affected area with plenty of water and seek medical advice immediately. │ GB │ IE │ NI ■ 6    SFR 3 A1...

  • Page 10: Package Contents

    UK. Appliance description 1 On/Off switch/Speed switch 2 Battery compartment cover 3 Fluff collector 4 Shaver foil 5 Adjustable spacer 6 Cleaning brush GB │ IE │ NI │    7 ■ SFR 3 A1...

  • Page 11: Inserting Batteries

    2) Turn the spacer 5 to the desired position or remove it completely (see Chapter “Removing/replacing the spacer”): – “ “ for large bobbles and coarse textiles (large distance to the cutter knives) │ GB │ IE │ NI ■ 8    SFR 3 A1...
  • Page 12 4. (2) Empty the fluff col- lector 3 regularly. If the fluff collector 3 is overfilled, the cutting blades will work more slowly even though the batteries are not yet weak. GB │ IE │ NI │    9 ■ SFR 3 A1...

  • Page 13: Removing / Replacing The Spacer

    5 engages in the lock on the device: To remove, first pull off the spacer 5 at the bottom of ♦ the lock and then remove it. │ GB │ IE │ NI ■ 10    SFR 3 A1...

  • Page 14: Cleaning And Care

    6. When all parts are well dried, screw the shaver foil 4 ♦ back on. Replace the spacer 5 so that it is seated firmly. ♦ GB │ IE │ NI │    11 ■ SFR 3 A1...

  • Page 15: Disposal

    Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product. │ GB │ IE │ NI ■ 12    SFR 3 A1...

  • Page 16: Disposal Of The Packaging

    Cd =  cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. For this reason, do not dispose of batteries/rechargeable batteries in domestic waste. Take them to a specialist collection point. Only return batteries that are fully discharged. GB │ IE │ NI │    13 ■ SFR 3 A1...

  • Page 17: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. │ GB │ IE │ NI ■ 14    SFR 3 A1...
  • Page 18 The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │    15 ■ SFR 3 A1...
  • Page 19 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 449407_2307. │ GB │ IE │ NI ■ 16    SFR 3 A1...

  • Page 20: Service

    For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS Lidl Great Britain Ltd GMBH Lidl House 14 BURGSTRASSE 21 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www.kompernass.com GB │ IE │ NI │    17 ■ SFR 3 A1...
  • Page 21 │ GB │ IE │ NI ■ 18    SFR 3 A1...
  • Page 22 Service ......35 Importør ......35 │    19 ■ SFR 3 A1...

  • Page 23: Indledning

    ADVARSEL! En advarsel med dette sym- bol og signalordet "ADVARSEL" angiver en mulig farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås. │ ■ 20    SFR 3 A1...

  • Page 24: Sikkerhed

    Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og bruger- vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. │    21 ■ SFR 3 A1...

  • Page 25: Sikkerhedsanvisninger For Håndtering Af Batterier

    ADVARSEL! Forkert håndtering af batterier kan føre til brand, eksplosio- ner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situationer! Lad aldrig børn få fat i batterier. ■ Sørg for, at ingen sluger batterier. ■ │ ■ 22    SFR 3 A1...
  • Page 26 Du må aldrig åbne eller defor- ■ mere batterier. Kortslut ikke tilslutningsklemmerne. ■ Tag de tomme batterier ud af pro- ■ duktet, og bortskaf dem på en sikker måde. │    23 ■ SFR 3 A1...
  • Page 27 Undgå, at hud og slimhinder (især dine øjne) kommer i kontakt med kemikalierne. I tilfælde af kontakt skal du skylle kemikalierne af med rigeligt vand og omgående søge læge. │ ■ 24    SFR 3 A1...

  • Page 28: Pakkens Indhold

    2× 1,5 V af typen AA LR6 Mignon Spænding: Dette mærke bekræfter, at produktet overholder britiske produktsikkerhedskrav. Beskrivelse af produktet 1 Tænd-/sluk-knap/hastighedsknap 2 Låg til batterirummet 3 Opsamlingsbeholder 4 Skæreflade 5 Indstillelig afstandsholder 6 Rengøringspensel │    25 ■ SFR 3 A1...

  • Page 29: Indsætning Af Batterier

    2) Stil afstandsholderen 5 på den ønskede stilling, eller tag den helt af (se kapitlet »Påsætning/aftagning af afstandsholderen«): – ” “ ved større fnug/fnuller og grove tekstiler (stor afstand til skæreknivene), │ ■ 26    SFR 3 A1...
  • Page 30 área de corte 4. (2) Tøm opsamlingsbeholderen 3 i god tid. Hvis opsamlingsbeholderen 3 overfyldes, kan det medfø- re, at skæreknivene bliver langsommere, selv om der stadig er strøm på batterierne. │    27 ■ SFR 3 A1...

  • Page 31: Påsætning / Aftagning Af Afstandsholderen

    Sørg for, at afstandsholderens 5 fordybning går ind i låsen på produktet: Træk først afstandsholderen 5 af forneden på låsen, ♦ og tag den derefter af. │ ■ 28    SFR 3 A1...

  • Page 32: Rengøring Og Vedligeholdelse

    ♦ Børst fnug- og fnullerrester af skærekniven med rengø- ringspenslen 6. Når alle dele er helt tørre, skrues skærefladen 4 på ♦ igen. Sæt afstandsholderen 5 på igen, så den sidder fast. ♦ │    29 ■ SFR 3 A1...

  • Page 33: Bortskaffelse

    Ved indbyggede genopladelige batterier skal der gøres op- mærksom på ved bortskaffelsen, at produktet indeholder et genopladeligt batteri. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. │ ■ 30    SFR 3 A1...

  • Page 34: Bortskaffelse Af Emballage

    De indeholdte tungmetaller er mærket med bogstaver under symbolet: Cd =  cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Bortskaf derfor ikke batterier/genopladelige batterier sammen med husholdnings affaldet, men aflever dem til separat indsamling. Aflever kun batterier/genopladede batterier, når de er afladet. │    31 ■ SFR 3 A1...

  • Page 35: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repare- ret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. │ ■ 32    SFR 3 A1...
  • Page 36 Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. │    33 ■ SFR 3 A1...
  • Page 37 På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikel- nummeret (IAN) 449407_2307. │ ■ 34    SFR 3 A1...

  • Page 38: Service

    Kontakt først det nævnte servicested. For EU-markedet Til det britiske marked KOMPERNASS HANDELS Lidl Great Britain Ltd GMBH Lidl House 14 Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU TYSKLAND www.kompernass.com │    35 ■ SFR 3 A1...
  • Page 39 │ ■ 36    SFR 3 A1...
  • Page 40 Service après-vente ....54 Importateur ......54 FR │ BE │    37 ■ SFR 3 A1...

  • Page 41: Introduction

    AVERTISSEMENT ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "AVERTISSEMENT" désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave. │ FR │ BE ■ 38    SFR 3 A1...

  • Page 42: Sécurité

    FR │ BE │    39 ■ SFR 3 A1...
  • Page 43 Veuillez vous adresser au service ■ clientèle si vous constatez des dys- fonctionnements ou des dommages visibles. │ FR │ BE ■ 40    SFR 3 A1...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation Des Piles/Batteries

    Utilisez exclusivement le type de pile/ ■ batterie indiqué. Ne rechargez jamais les piles non ■ rechargeables. Retirez les batteries de l’appareil ■ avant de les recharger. FR │ BE │    41 ■ SFR 3 A1...
  • Page 45 élimination sûre. N’utilisez pas de types de ■ piles/batteries différents ou de piles/ batteries neuves et usagées en- sembles. Placez toujours les piles/bat- ■ teries avec la bonne polarité dans l’appareil. │ FR │ BE ■ 42    SFR 3 A1...
  • Page 46 Évitez tout contact de la peau et des muqueuses, et notamment des yeux, avec les produits chimiques. En cas de contact, rincez les produits chimiques avec beaucoup d’eau et consultez immédiatement un médecin. FR │ BE │    43 ■ SFR 3 A1...

  • Page 47: Matériel Livré

    Description de l’appareil 1 Bouton de mise en marche/arrêt/ variateur de vitesse 2 Couvercle du compartiment à piles 3 Récipient collecteur 4 Surface de rasoir 5 Espaceur réglable 6 Pinceau de nettoyage │ FR │ BE ■ 44    SFR 3 A1...

  • Page 48: Mise En Place Des Piles

    (voir le chapitre «Enlèvement / mise en place de l’espaceur») : – « » pour les nodules de taille importante et les textiles grossiers (écart important avec les lames), FR │ BE │    45 ■ SFR 3 A1...
  • Page 49 (2) Videz régulièrement le récipient collecteur 3 avant qu’il ne soit trop plein. Un récipient collecteur 3 qui déborde peut ralentir les lames, même lorsque les piles ne sont pas encore vides. │ FR │ BE ■ 46    SFR 3 A1...

  • Page 50: Enlèvement / Mise En Place De L'espaceur

    Veillez à ce que le creux de l’espaceur 5 s’enclenche dans le dispositif d’arrêt sur l’appareil : ♦ Pour l’enlever, tirez l’espaceur 5 d’abord par le bas sur le dispositif d’arrêt, puis retirez-le. FR │ BE │    47 ■ SFR 3 A1...

  • Page 51: Nettoyage Et Entretien

    ♦ Lorsque toutes les pièces sont bien sèches, replacez à nouveau la surface de rasoir 4 en vissant. Insérez à nouveau l’espaceur 5 afin qu’il soit ferme- ♦ ment installé. │ FR │ BE ■ 48    SFR 3 A1...

  • Page 52: Élimination

    Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. FR │ BE │    49 ■ SFR 3 A1...

  • Page 53: Recyclage De L'emballage

    Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Par conséquent, ne jetez pas les piles/batteries dans les ordures ménagères, rapportez-les au contraire à un point de collecte séparé. Ne rapportez les piles/batteries qu’à l‘état déchargé. │ FR │ BE ■ 50    SFR 3 A1...

  • Page 54: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la répara- tion ou l’échange du produit. FR │ BE │    51 ■ SFR 3 A1...
  • Page 55 à un usage professionnel. La garantie est an- nulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ 52    SFR 3 A1...
  • Page 56 Grâce à ce code QR, vous arrive- rez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 449407_2307. FR │ BE │    53 ■ SFR 3 A1...

  • Page 57: Service Après-Vente

    Pour le marché de l’UE Pour le marché du Royaume-Uni KOMPERNASS HANDELS Lidl Great Britain Ltd GMBH Lidl House 14 Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 54    SFR 3 A1...
  • Page 58 Service ......71 Importeur ......71 NL │ BE │    55 ■ SFR 3 A1...

  • Page 59: Inleiding

    WAARSCHUWING! Een waar- schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. │ NL │ BE ■ 56    SFR 3 A1...

  • Page 60: Veiligheid

    Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruiker- sonderhoud uitvoeren. NL │ BE │    57 ■ SFR 3 A1...

  • Page 61: Veiligheidsinstructies Voor De Omgang Met Batterijen

    Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen WAARSCHUWING ! Een verkeer- de omgang met batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van ge- vaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! │ NL │ BE ■ 58    SFR 3 A1...
  • Page 62 Stel batterijen niet bloot aan hoge ■ temperaturen en direct zonlicht. Maak batterijen nooit open en ■ vervorm ze nooit. Sluit de aansluitklemmen niet kort. ■ NL │ BE │    59 ■ SFR 3 A1...
  • Page 63 Vermijd contact van huid en slijmvlie- zen, in het bijzonder de ogen, met de chemicaliën. Spoel bij contact met de chemicaliën met veel water en zoek onmiddellijk medische hulp. │ NL │ BE ■ 60    SFR 3 A1...

  • Page 64: Inhoud Van Het Pakket

    2 × 1,5 V type AA/Mignon LR6 Spanning: Dit teken bevestigt dat het product voldoet aan de britse productveiligheidseisen. Productbeschrijving 1 Aan/uit-knop/snelheidsschakelaar 2 Klep batterijvak 3 Opvangbak 4 Scheervlak 5 Verstelbare afstandshouder 6 Schoonmaakkwastje NL │ BE │    61 ■ SFR 3 A1...

  • Page 65: Batterijen In Het Batterijvak Plaatsen

    Anders kan het textiel beschadigd raken. 2) Draai de afstandshouder 5 op de gewenste stand of haal hem er helemaal af (zie hoofdstuk „Opzetten/ afnemen van de afstandshouder”): │ NL │ BE ■ 62    SFR 3 A1...
  • Page 66 (2) Maak de opvangbak 3 op tijd leeg. Een te volle opvang-bak 3 kan ertoe leiden dat de scheer- messen langzamer worden, hoewel de batterijen nog niet zwak zijn. NL │ BE │    63 ■ SFR 3 A1...

  • Page 67: Afnemen/Opzetten Van De Afstandshouder

    5 in het nokje van het apparaat valt: Als u de afstandshouder 5 wilt afnemen, trekt u ♦ deze eerst bij het nokje omlaag en verwijdert u hem vervolgens. │ NL │ BE ■ 64    SFR 3 A1...

  • Page 68: Reiniging En Onderhoud

    6. ♦ Als alle delen goed gedroogd zijn, schroeft u het scheervlak 4 er weer op. Steek de afstandshouder 5 er weer zo op, dat hij ♦ vastzit. NL │ BE │    65 ■ SFR 3 A1...

  • Page 69: Afvoeren

    Bij vast ingebouwde accu‘s moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. │ NL │ BE ■ 66    SFR 3 A1...

  • Page 70: Verpakking Afvoeren

    De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbool: Cd =  cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Deponeer batterijen/accu’s daarom niet bij het huisvuil, maar lever ze gescheiden in. Lever batterijen/accu’s uitsluitend in ontladen toestand in. NL │ BE │    67 ■ SFR 3 A1...

  • Page 71: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. │ NL │ BE ■ 68    SFR 3 A1...
  • Page 72 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │    69 ■ SFR 3 A1...
  • Page 73 Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 449407_2307 de gebruiksaanwijzing openen. │ NL │ BE ■ 70    SFR 3 A1...

  • Page 74: Service

    Voor de EU-markt Voor de Britse markt KOMPERNASS Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 HANDELS GMBH Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │    71 ■ SFR 3 A1...
  • Page 75 │ NL │ BE ■ 72    SFR 3 A1...
  • Page 76 Importeur ......90 DE │ AT │ CH │    73 ■ SFR 3 A1...

  • Page 77: Einleitung

    WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssitu- ation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. │ DE │ AT │ CH ■ 74    SFR 3 A1...

  • Page 78: Sicherheit

    Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │    75 ■ SFR 3 A1...

  • Page 79: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Schäden an den Kundendienst. Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien WARNUNG! Eine falsche Hand- habung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituatio- nen führen! │ DE │ AT │ CH ■ 76    SFR 3 A1...
  • Page 80 Werfen Sie Batterien niemals in ■ Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien keinen hohen ■ Temperaturen und direkter Sonnenein- strahlung aus. Öffnen oder verformen Sie ■ niemals Batterien. DE │ AT │ CH │    77 ■ SFR 3 A1...
  • Page 81 Verwenden Sie bei ausgelaufenen ■ Batterien Schutzhandschuhe! Rei- nigen Sie die Batterie- und Geräte- kontakte sowie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und │ DE │ AT │ CH ■ 78    SFR 3 A1...

  • Page 82: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung Technische Daten Spannungsversorgung: 2× 1,5 V Typ AA LR6 Mignon Spannung: Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien geltenden Anforderun- gen an die Produktsicherheit entspricht. DE │ AT │ CH │    79 ■ SFR 3 A1...

  • Page 83: Gerätebeschreibung

    Einstellung für die Textilie ausreichend ist, ohne diese zu beschädigen. (2) Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Benutzen Sie den Fusselrasierer daher nicht auf feuchten Textilien. │ DE │ AT │ CH ■ 80    SFR 3 A1...
  • Page 84 Textilie. Die Fusseln und Knötchen werden abrasiert und im Auffangbehälter 3 gesammelt. 5) Wenn Sie den Arbeitsgang beenden wollen, schieben Sie den Ein-/Ausschalter/Geschwindigkeitsschalter 1 wieder auf Geschwindigkeitsstufe 0. DE │ AT │ CH │    81 ■ SFR 3 A1...

  • Page 85: Aufsetzen/Abnehmen Des Abstandhalters

    Achten Sie dabei darauf, dass die Vertiefung des Abstandhalters 5 in die Arretierung am Gerät greift: Zum Abnehmen, ziehen Sie den Abstandhalter 5 zuerst ♦ unten an der Arretierung ab und entfernen ihn danach. │ DE │ AT │ CH ■ 82    SFR 3 A1...

  • Page 86: Reinigen Und Pflegen

    Schermessern mit dem Reinigungspinsel 6 ab. ♦ Wenn alle Teile gut getrocknet sind, schrauben Sie die Scherfläche 4 wieder auf. Stecken Sie den Abstandhalter 5 wieder auf, so dass ♦ er fest sitzt. DE │ AT │ CH │    83 ■ SFR 3 A1...

  • Page 87: Entsorgung

    25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemög- lichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. │ DE │ AT │ CH ■ 84    SFR 3 A1...

  • Page 88: Verpackung Entsorgen

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7:  Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98:  Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    85 ■ SFR 3 A1...

  • Page 89: Batterien Entsorgen

    Buchstaben unter dem Symbol: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. │ DE │ AT │ CH ■ 86    SFR 3 A1...

  • Page 90: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │    87 ■ SFR 3 A1...
  • Page 91 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den ge- werblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Servicenie- derlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 88    SFR 3 A1...
  • Page 92 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449407_2307 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │    89 ■ SFR 3 A1...

  • Page 93: Service

    Servicestelle. Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS Lidl Great Britain Ltd GMBH Lidl House 14 BURGSTRASSE 21 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 90    SFR 3 A1...
  • Page 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 09 / 2023 · Ident.-No.: SFR3A1-092023-1 IAN 449407_2307...

This manual is also suitable for:

449407 2307

Table of Contents