MANUEL D’UTILISATION CB2623S CB2623W Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
Page 5
FRANÇAIS • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’...
Page 6
FRANÇAIS • GAZ REFRIGERANT Attention: Risqued’incendie / matièresinflammables. Il y a des matières inflammables à l'arrière de l'appareil, veillez-vous garder l'appareil de la source du feu. • Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
Page 7
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS • Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.
Page 8
FRANÇAIS Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. • En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. FR-6...
FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Éclairage LED 4. Bac à légumes 2. Bouton de réglage de la température 5. Tiroir 3. Étagère 6. Balconnet de porte REMARQUE: Le design est susceptible d’être modifié sans préavis. FR-7...
Page 10
FRANÇAIS Placer les aliments dans différents compartiments selon le tableau suivant. Type d’aliment · Aliments avec conservateurs naturels tels que Porte ou balconnets du confitures, jus, boissons, condiment (Utiliser dans les réfrigérateur 1-2 jours) · Ne pas y conserver d'aliments périssables. ·...
FRANÇAIS INSTALLATION Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système de compresseur se mette en place. L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc.).
FRANÇAIS UTILISATION • Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16°C et 43°C. L’appareil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée, la température dans le congélateur remontera au-dessus de -18°C et les aliments risquent de s’abîmer.
Page 13
FRANÇAIS INDICATEUR DE TEMPERATURE Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
Page 14
FRANÇAIS CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS La congélation doit s’effectuer dans les meilleures conditions d’hygiène possibles car elle n’améliore pas la qualité des aliments en tant que telle. Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même tièdes. Avant de congeler un aliment, recouv re z-le toujours hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire;...
Page 15
FRANÇAIS dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez-le en position normale. CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à l’abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout appareil émettant de l’air chaud.
FRANÇAIS La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit est optimisée pour économiser l’énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation. INVERSION DE PORTE Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit. Par défaut, la porte s’ouvre du côté...
Page 17
FRANÇAIS 1. Retirez tous les aliments des balconnets de porte. 2. Démontez le cache de la charnière supérieure, la charnière supérieure et le cache-trou de l'autre côté. Cache-trou Cache de la charnière supérieure Charnière supérieure 3. Retirez la porte du réfrigérateur, la charnière centrale et vissez les caches de l'autre côté.
Page 18
FRANÇAIS 4. Retirez la porte du congélateur et démontez la charnière inférieure et le pied réglable gauche. Inversez les positions de la charnière inférieure et du pied réglable, et fixez la charnière inférieure à l'aide d'une vis de fixation. Charnière inférieure Pied réglable 5.
Page 19
FRANÇAIS 6. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure, puis installez la charnière centrale et les caches des trous de vis (a). Démontez la butée de la porte du réfrigérateur et installez-la de l'autre côté à l'aide d'une vis de fixation (b). 7.
FRANÇAIS ENTRETIEN DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le processus de dégivrage du réf rigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s’arrête. L’eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d’évacuation d’où elle s’écoule dans un bac placé sur le compresseur, derrière l’appareil, avant de s’...
Page 21
FRANÇAIS couches de papier pour les garder au froid. Le dégivrage est plus efficace si le congélateur est vide; il doit s’effectuer le plus rapidement possible. Pendant le dégivrage, toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation. Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais, ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures.
Page 22
FRANÇAIS REMARQUES CONCERNANT L’UTILISATION Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et dégivré. Vérifiez le contenu des compartiments de temps en temps. Les plats préparés doivent être conservés d’une manière conforme aux instructions des étiquettes. Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et assurez-vous qu’ils sont bien propres avant de les congeler.
FRANÇAIS REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE LED Attention: l’éclairage LED ne doit pas être remplacé par l’utilisateur! Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation. NETTOYAGE 1. Débranchez l’appareil. 2. Enlevez toutes les substances. 3.
Page 24
FRANÇAIS la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, pour éviter l’accumulation de contaminants dans ces zones.
FRANÇAIS puis les sécher correctement avant de les remettre en place. Surtout ne jamais utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer l’appareil, ce qui pourrait érafler les surfaces et entraîner l’éclatement du revêtement. Après le nettoyage, laisser sécher l’intérieur de l’appareil porte ouverte avant de le reconnecter au réseau.
1 pc Plateau d'oeufs CARACTERISTIQUES TECHNIQUE FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016 Nom ou marque commerciale du fournisseur: FAR Adresse du fournisseur: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR Identification du modèle: CB2623S, CB2623W Type d’appareil de réfrigération:...
Page 27
FRANÇAIS Température ambiante Température ambiante minimale (°C), pour maximale (°C), pour laquelle l’appareil de laquelle l’appareil de réfrigération est adapté réfrigération est adapté Réglage hiver Paramètres des compartiments: Paramètres et valeurs des compartiments Volume du Réglage de Pouvoir de Type de compartiment température congélation...
Page 28
Lien Web vers le site Web du fabricant, où se trouvent les informations du point 4(a) de l’Annexe au règlement de la Commission (UE) 2019/2019: www.conforama.fr Flashez le QR code présent sur votre appareil pour accéder aux informations principales s'y rapportant. Référence: CB2623S, CB2623W Tension nominale: 220-240V~ Ampère: Fréquence nominale: 50Hz...
FRANÇAIS MISE AU REBUT Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l’élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.
Page 31
INSTRUCTION MANUAL CB2623S CB2623W Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses;...
Page 33
• Gas warning Warning: Risk of fire / flammable materials. There are flammable materials at the back of appliance, please keep the product far away fire source. GB-3...
Page 34
ENGLISH • To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 35
ENGLISH WARNINGS • If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing. • Unplug the appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning.
Page 36
ENGLISH • Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual. GB-6...
ENGLISH DESCRIPTION OF THE DEVICE 1. LED light 4. Vegetablecrisper 2. Temperature control 5. Drawer 3. Shelf 6. Door tray NOTE: The appliance design is subject to change without prior notice. GB-7...
Page 38
ENGLISH Place the food in different compartments according to the following table. Type of food · Foods with natural preservatives, such as jams, Door or balconies of juices, drinks, condiments. (Use within 1-2 days) fridge compartment · Do not store perishable foods. ·...
ENGLISH INSTALLATION Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.
ENGLISH • This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16°C and 43°C. If these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly. If the ambient temperatures are exceeded for long periods, the temperature in the freezer section will rise above -18°C and food spoilage may occur.
Page 41
ENGLISH TEMPERATURE INDICATE In order to help you get the correct adjustment of your device, it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area. For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area, make sure that “OK”...
Page 42
ENGLISH FREEZING FRESH FOOD Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing alone does not improve the food. Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer. Prior to freezing the food, food should always be covered tightly with foil, plastic film, placed in plastic bags or stored in airtight containers.
Page 43
ENGLISH ENERGY-SAVING TIPS Install the fridge or freezer in a cool place out of direct sunlight and away from cookers, heaters, dishwashers or any hot air emitting items. Do not set the freezer temperatures lower than necessary. Set the internal temperature within the correct range e.g. adjust the thermostat at middle position -18°C in the freezer respectively.
ENGLISH REVERSE DOOR This refrigerator can be opened either from the left or right side. The default way of opening the door is from the left side. If you want to open the door from the right side, please follow the instructions below.
Page 45
ENGLISH 1. Remove all food from the inner door liner. 2. Dismantle top hinge cover, top hinge and hole cap of the other side. Hole cap Top hinge cover Top hinge 3. Remove the refrigerator door ,middle hinge,and screw hole caps of the other side.
Page 46
ENGLISH 4. Remove the freezer door and dismantle bottom hinge and left adjustable foot. Exchange the installation position of bottom hinge and adjustable foot, and fix the bottom hinge by fitting screws. Bottom hinge Adjustable foot 5. Dismantle the door stopper of freezer door, and install it on other side by fitting screw.
Page 47
ENGLISH 6. Put the freezer door on bottom hinge, then install the middle hinge and screw hole caps(a). Dismantle the door stopper of refrigerator door, and install it on other side by fitting screw (b). 7. Change the installation position of top hinge shaft as shown as below, then put the refrigerator door on middle hinge, and fix the top hinge by fitting screws, finally to install the top hinge cover and hole cap.
ENGLISH MAINTENANCE FRIDGE DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops. The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed on the top of the compressor to the rear of the appliance from which it evaporates.
Page 49
ENGLISH An increase in temperature of frozen food packages during defrosting will shorten the storage life. Provided that the contents are well wrapped and placed in a cool area, they should keep for several hours. Examine the contents when replacing them in the freezer and if some of the packages have thawed out.
Page 50
ENGLISH NOTES FOR USE Do clean and defrost your appliance regularly. Do check contents of the compartments every so often. Do store commercially prepared food in accordance with the instructions given on the packets. Do choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it.
ENGLISH REPLACING THE LED LIGHT Warning: the LED light must not be replaced by the user! If the LED light is damaged, contact an authorized service representative for repairing. CLEANING 1. Unplug the appliance. 2. Remove all substances. 3. Clean the inside and outside walls with a clean sponge or soft cloth using warm water or 1 teaspoon of bicarbonate of soda to 1.2 liters of water.
Page 52
ENGLISH wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminant accumulation in these areas. Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior of the refrigerator.
ENGLISH After cleaning, leave the inside of the appliance to dry with the door open before plugging it into the mains again. When re-stocking the appliance, be especially careful not to hit, scratch, crack or break the internal surfaces. TROUBLESHOOTING Before calling for service please check the following.
1 pc Platter of eggs TECHNICAL INFORMATION PRODUCT INFORMATION SHEET COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: FAR Supplier's address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR Model identifier: CB2623S, CB2623W Type of refrigerating appliance:...
Page 55
ENGLISH Minimum ambient Maximum ambient temperature (ºC), for temperature(ºC), for which the refrigerating which the ref rigerating appliance is suitable appliance is suitable Winter setting Compartment Parameters: Compartment parameters and values Compartment Recommended Freezing Defrosting volume temperature capacity type (dm³ or l) setting for (kg/24h) (autodefrost...
Page 56
Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: www.conforama.fr Flash the QR code on your appliance to access its main information. Reference: CB2623S, CB2623W Rated voltage: 220-240V~ Ampere: Rated frequency:...
ENGLISH DISPOSAL The refrigerating gas contained in the circuit of this appliance is isobutane (R600a); it causes a low level of pollution but is in flammable. Please contact your local disposal department for advice on the correct method of disposal. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used...
Page 60
ENGLISH CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE GB-28...
Need help?
Do you have a question about the CB2623S and is the answer not in the manual?
Questions and answers