RAVAK AntiCalc ASBKP6 Installation Instructions Manual page 5

CONTENIDO DEL EMPAQUE
ES
Este empaque universal incluye piezas para todos los
tipos de cabinas, por eso, al realizar el montaje de su
cabina, no es necesario utilizar todas las piezas:
1a. Pieza plástica esquinada 80,90
b. tornillo autorroscante 3,5 x13
Ø
c. tapa ciega 8/10
d . masilla
e. ducha de mano
f. barrena 2,6 mm
Ø
2a. pared fija trasera derecha 80, 90
b. p ared fija trasera izquierda 80, 90
3 . pieza de entrada cuadrante
SBKP6, 80, 90
producto independiente
4. plato de ducha RONDA 80, 90
5. válvula corredera de ducha 90
Ø
VERPACKUNGSINHALT
D
Dieses Verpackung ist universal. Sie brauchen nicht
unbedingt für eurer Duschkabine alle Teilen benutzen.
1a. Kunststoff-Eckteil 80,901
Æ
b. Schneidschraube 3,5x13
c. Kappe 8/1016 St.
d. Spachtelmasse 1
e. Handdusche1
Æ
f. Bohrer 2,6 mm1
2a. Hintere Festwand rechts 80, 90
b. Hintere Festwand links 80, 90
3. Viertelkreisduschabtrennung
SBKP6 80, 90
Getrenntes Produkt
4. Duschwanne RONDA 80, 90
Æ
5. Duschsiphon 90
CONÞINUTUL PACHETULUI
RO
În ambalajul universal sunt piesele
pentru toate tipurile de cabine, fapt pentru care nu trebuie
sã consumaþi toate piesele pentru montarea cabinei dvs.
1 pieza 1a. Piesã din plastic pe colþ 80, 90
25 pieza s b. ªurub autofiletant
12 piezas c. Capac 8/10
1 pieza s d. Silicon
1 pieza s e. Duº de mânã
Æ
1 pieza s f. Burghiu 2,6 mm
1 pieza 2a. Perete fix spate dreapta 80, 90
1 pieza b. Perete fix spate spate stânga 80, 90
1 pieza s 3.
SBKP6-80,90
1 pieza s
Produs autonom
4. Cãdiþã de duº RONDA 80, 90
1 pieza 5. Sifon pentru duº
1 pieza
ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÍÀ ÎÏÀÊÎÂÊÀ
BG
 òàçè óíèâåðñàëíà îïàêîâêà ñå íàìèðàò
÷àñòè çà âñè÷êè âèäîâå êàáèíè, çà òîâà ïðè
ìîíòàæ ìîæå äà íå óïîòðåáèòå âñè÷êè
1 Stück
1à . Úãëîâà ïëàñòìàñîâà ÷àñò 80,90
25 Stück e á . Ñàìîâðÿçâàù áîëò
12 Stücke
â. Åëåìåíò çà çàêðèâàíå 8/10
1 Stück e ã. Ìàäæóí
1 Stück e ä . Äóø ñëóøàëêà
1 Stück e å . Ñâðåäåë Ø
1 Stück 2à . Çàäíà íåïîäâèæíà ñòåíà äÿñíà 80, 90
1 Stück á . Çàäíà íåïîäâèæíà ñòåíà ëÿâà 80, 90
3. Çàêðúãëåíà âõîäíà ÷àñò
SBKP6 80, 90
1 Stück e
Ñàìîñòîÿòåëåí ïðîäóêò
4. Ïîääóøåâî êîðèòî RONDA 80, 90
1 Stück
5. Ñèôîí çà äóø
1 Stück
1 buc
Æ
3,5x13 25 buc
12 buc
1 buc
4 buc
1 buc
1 buc
1 buc
1 buc
1 buc
Æ
90 1 buc
÷àñòè.
1áð
25 áð
Ø 3,5õ13
12 áð
1 áð
1 áð
1 áð
2,6 ìì
1 áð
1 áð
1 áð
1 áð
Ø 90 1 áð
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
UA
Ó ö³é óí³âåðñàëüí³é óïàêîâö³ çíàõîäÿòüñÿ
äåòàë³ äëÿ âñ³õ òèï³â êàá³í, òîìó ï³ä ÷àñ ìîíòàæó
Âàøî¿ êàá³íè íå âñ³ äåòàë³ ìîæóòü áóòè
1a. Êóòîâà ïëàñòìàñîâà ÷àñòèíà 80,90
Ø
b. Ñàìîíàð³çíèé øóðóï 3,5 x13
c. Çàãëóøêà 8/10
d. Ãåðìåòèê
e. Ðó÷íèé äóø
Ø
f. Ñâåðäëî 2,6 ìì
2a. Çàäíÿ æîðñòêà ñò³íêà ïðàâà 80,90
b. Çàäíÿ æîðñòêà ë³âà 80,90
3. Íàï³âêðóãëà âõ³äíà ÷àñòèíà
SBKP6-80, 90
Ñàìîñò³éíèé âèð³á
4. Äóøîâèé ï³ääîí RONDA 80, 90
Ø
5. Ñèôîí äëÿ ï³ääîíó 90
ZAWARTOή OPAKOWANIA
PL
W tym uniwersalnym pakiecie znajduj¹ siê czêœci dla
ka¿dego typów pude³ek, dziêki czemu nie musisz tego robiæ
przy sk³adaniu pude³ka zu¿yæ wszystkie czêœci.
1a. Rogowy element plastikowy
b. Œruby samogwintuj¹ce Æ 3,5x13
c. Zaœlepki 8/10
d. Silikon 60 ml
e. S³uchawka prysznicowa
f. Wiert³o Æ 2,6 mm
2a. Tylna sta³a œcianka prawa 80, 90
b. Tylna sta³a œcianka lewa 80, 90
3a. Czêœæ wejœciowa æwieræokr¹g³a
SBKP6 80,90
Oddzielny produkt
4. Brodzik RONDA 80, 90
5. S yfon Æ 90
1 øò.
25 øò.
12 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
80,90 1 szt.
25 szt.
12 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.