Eternico AET-KSB3003CSS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eternico Manuals
  4. Keyboard
  5. AET-KSB3003CSS
  6. User manual

Eternico AET-KSB3003CSS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Wireless Keyboard
AET-KSB3003CSS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AET-KSB3003CSS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eternico AET-KSB3003CSS

Summary of Contents for Eternico AET-KSB3003CSS

  • Page 1 User Manual Wireless Keyboard AET-KSB3003CSS...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS...

  • Page 4: English

    THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements.
  • Page 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Connection USB/Bluetooth Charging 2x AAA battery Designated use Office use Dimensions 296 × 134 × 14 mm (including keys) Multimedia keys Yes, 12 Number of keys that can be pressed simultaneously (anti-ghosting) Compatibility with operating systems Windows 7, 8, 10 or later ENGLISH...
  • Page 6 OVERVIEW Function F1-F12 and multimedia keys (after pressing the Fn key) Keypad operation lights Fn key to use multimedia keys instead of function keys ENGLISH...
  • Page 7 INSTRUCTIONS Turning the keyboard on/off Turn the power switch at the bottom of the keyboard to ON to turn the keyboard on. When you are finished using the keyboard, turn the power switch at the bottom of the key- board to OFF to turn the keyboard off. Inserting the battery Insert 2x AAA battery into the keyboard battery compartment to use the keyboard.
  • Page 8 Mode selection If the keyboard is connected to  different devices, select the correct mode according to the device to use the keyboard with. The corresponding indicator light will illuminate. 1. Press the Fn+ keys to select the USB mode. 2. Press Fn+ to select Bluetooth mode 1.
  • Page 9 CLEANING Keep the keyboard clean. Use only cleaners designed for cleaning and maintaining this type of electronics and acces- sories to clean the keyboard. Warning: Under no circumstances wash the keyboard in water or any other liquid. For cleaning, do not use harsh cleaning products, gasoline, solvents, chemicals, etc. SAFETY INFORMATION •...
  • Page 10 DISPOSAL OF USED BATTERIES Batteries contain materials harmful to the environment. Do not dispose of batteries in a regular community waste. Dispose of used batteries properly at collection points. Alza.cz a.s. hereby declares that the radio device AET-KSB3003xxx is in compliance with Directive 2014/53/EU.

  • Page 11: Deutsch

    DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
  • Page 12 TECHNISCHE PARAMETER Anschluss USB/Bluetooth Laden 2x AAA Batterie Bestimmung Für Büro Abmessungen 296 × 134 × 14 mm (einschließlich Tasten) Multimedia-Tasten Ja, 12 Anzahl der Tasten, die gleichzeitig ge- drückt werden können (Anti-Ghosting) Kompatibilität mit Betriebssystemen Windows 7, 8, 10 und höher 12 DEUTSCH...
  • Page 13 ÜBERSICHT Funktionstasten F1-F12 und Multimedia-Tasten (nach Drücken der Taste Fn) Tastenfeld-Betriebsanzeigen Fn-Taste zur Verwendung der Multimedia-Tasten anstelle der Funktionstasten DEUTSCH...
  • Page 14 ANWEISUNGEN Ein- und Ausschalten der Tastatur Stellen Sie den Schalter an der Unterseite der Tastatur auf Position ON (eingeschaltet), um die Tastatur einzuschalten. Wenn Sie die Tastatur nicht mehr benutzen, stellen Sie den Schalter an der Unterseite der Tastatur auf Position OFF (ausgeschaltet), um die Tastatur auszuschalten. Einsetzen der Batterie Legen Sie 2x AAA-Batterie in das Batteriefach der Tastatur ein, um die Tastatur benutzen zu können.
  • Page 15 Auswahl des Modus Wenn die Tastatur an verschiedene Geräte angeschlossen ist, wählen Sie den richtigen Modus entsprechend der Verbindung, um die Tastatur zu verwenden. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. 1. Drücken Sie die Tasten Fn+ , um den USB-Modus auszuwählen. 2. Drücken Sie die Tasten Fn+ , um den Modus Bluetooth 1 auszuwählen.
  • Page 16 REINIGUNG Halten Sie die Tastatur sauber. Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur nur Produkte, die für die Reinigung und War- tung dieser Art von Elektronik und Zubehör vorgesehen sind. Warnung: Waschen Sie die Tastatur niemals in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.  Verwenden Sie zum Reinigen keine groben Putzmittel wie Benzin, Lösungsmittel, chemische Mittel usw.
  • Page 17 ENTSORGUNG VON ALTBATTERIEN Die Batterien enthalten umweltschädliche Stoffe. Entsorgen Sie die Batterien daher nicht über den gewöhnlichen Hausmüll. Geben Sie Altbatterien zur ordnungsgemä- ßen Entsorgung an einer zuständigen Sammelstelle ab. Alza.cz a.s. erklärt hiermit, dass der Typ des Funkgeräts AET-KSB3003xxx mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.

  • Page 18: Česky

    DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální...
  • Page 19 TECHNICKÉ PARAMETRY Připojení USB/Bluetooth Nabíjení 2x AAA baterie Určení Kancelářské použití Rozměry 296 × 134 × 14 mm (včetně kláves) Multimediální klávesy Ano, 12 Počet kláves, které je možné stisknout současně (anti-ghosting) Kompatibilita s operačními systémy Windows 7, 8, 10 nebo novější ČESKY...
  • Page 20 PŘEHLED Funkční F1-F12 a multimediální klávesy (po stisku klávesy Fn) Provozní kontrolky klávesnice Klávesa Fn pro použití multimediálních kláves místo funkčních 20 ČESKY...
  • Page 21 INSTRUKCE Zapnutí/vypnutí klávesnice Přepněte vypínač ve spodní části klávesnice do polohy ON (zapnuto), abyste klávesnici zapnuli. Po ukončení používání přepněte vypínač ve spodní části klávesnice do polohy OFF (vypnuto), abyste klávesnici vypnuli. Vložení baterie Vložte 2x AAA baterii do bateriového prostoru klávesnice, abyste mohli klávesnici používat. Když...
  • Page 22 Výběr módu Pokud je klávesnice připojena k různým zařízením, vyberte správný mód podle připojení, abys- te mohli klávesnici používat. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. 1. Stiskněte klávesy Fn+ pro výběr USB módu. 2. Stiskněte klávesy Fn+ pro výběr módu Bluetooth 1. 3. Stiskněte klávesy Fn+ pro výběr módu Bluetooth 2.
  • Page 23 ČIŠTĚNÍ Klávesnici udržujte čistou. K čištění klávesnice používejte pouze prostředky, které jsou určeny pro čištění a údržbu tohoto typu elektroniky a příslušenství. Varování: V žádném případě nemyjte klávesnici ve vodě nebo jiné tekutině. K čištění nepoužívejte hrubé čisticí přípravky, benzín, rozpouštědla, chemické přípravky apod. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE •...
  • Page 24 LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ Baterie obsahují látky škodlivé životnímu prostředí. Nevhazujte baterie proto do běž- ného komunálního odpadu. Použité baterie odevzdejte k řádné likvidaci na místech určených k jejich zpětnému odběru. Tímto společnost Alza.cz a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení AET-KSB3003xxx je v souladu se směrnicí...

  • Page 25: Slovensky

    ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické...
  • Page 26 TECHNICKÉ PARAMETRE Pripojenie USB/Bluetooth Nabíjanie 2× AAA batéria Určenie Kancelárske použitie Rozmery 296 × 134 × 14 mm (vrátane klávesov) Multimediálne klávesy Áno, 12 Počet klávesov, ktoré je možné stlačiť súčasne (anti-ghosting) Kompatibilita s operačnými systémami Windows 7, 8, 10 alebo novší 26 SLOVENSKY...
  • Page 27 PREHĽAD Funkčné F1 – F12 a multimediálne klávesy (po stlačení klávesu Fn) Prevádzkové kontrolky klávesnice Kláves Fn na použitie multimediálnych klávesov namiesto funkčných SLOVENSKY...
  • Page 28 INŠTRUKCIE Zapnutie/vypnutie klávesnice Prepnite vypínač v spodnej časti klávesnice do polohy ON (zapnuté), aby ste klávesnicu zapli. Po ukončení používania prepnite vypínač v spodnej časti klávesnice do polohy OFF (vypnuté), aby ste klávesnicu vypli. Vloženie batérie Vložte 2× AAA batériu do batériového priestoru klávesnice, aby ste mohli klávesnicu používať. Keď...
  • Page 29 Výber režimu Ak je klávesnica pripojená k rôznym zariadeniam, vyberte správny režim podľa pripojenia, aby ste mohli klávesnicu používať. Rozsvieti sa zodpovedajúca kontrolka. 1. Stlačte klávesy Fn+ na výber USB režimu. 2. Stlačte klávesy Fn+ na výber režimu Bluetooth 1. 3. Stlačte klávesy Fn+ na výber režimu Bluetooth 2.
  • Page 30 ČISTENIE Klávesnicu udržujte čistú. Na čistenie klávesnice používajte iba prostriedky, ktoré sú určené na čistenie a údržbu tohto typu elektroniky a príslušenstva. Varovanie: V žiadnom prípade neumývajte klávesnicu vo vode alebo inej tekutine. Na čistenie nepoužívaj- te hrubé čistiace prípravky, benzín, rozpúšťadlá, chemické prípravky a pod. BEZPEČNOSTNÉ...
  • Page 31 LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH BATÉRIÍ Batérie obsahujú látky škodlivé životnému prostrediu. Nevhadzujte batérie preto do bežného komunálneho odpadu. Použité batérie odovzdajte na riadnu likvidáciu na miestach určených na ich spätný odber. Týmto spoločnosť Alza.cz a.s. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia AET-KSB3003xxx je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. SLOVENSKY...

  • Page 32: Magyar

    KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Önnek, és hogy ugyan- úgy lelkesedni fog érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, ame- lyek a legigényesebb elvárásoknak is megfelelnek. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra minket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre.
  • Page 33 MŰSZAKI PARAMÉTEREK Csatlakozás USB/Bluetooth Tápellátás 2 db AAA elem Felhasználás Irodai felhasználás Méretek 296 × 134 × 14 mm (billentyűkkel együtt) Multimédia billentyűk Igen, 12 darab Az egyszerre lenyomható billentyűk száma (anti-ghosting) Kompatibilis operációs rendszerek Windows 7, 8, 10 vagy újabb MAGYAR...
  • Page 34 A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Funkció (F1-F12) és multimédia billentyűk (az Fn billentyű lenyomása után) Működési üzemmód kijelzők Fn billentyű a multimédia funkciók használatához 34 MAGYAR...
  • Page 35 ÚTMUTATÓ A billentyűzet be- és kikapcsolása A billentyűzet bekapcsolásához az alsó részen található kapcsolót tolja ON (bekapcsolva) állásba. A billentyűzet kikapcsolásához az alsó részen található kapcsolót tolja OFF (kikapcsolva) ál- lásba. Az elem behelyezése A billentyűzet elemtartójába tegyen be 2 db AAA elemet. Amikor a kijelző...
  • Page 36 Az üzemmód kiválasztása Ha a billentyűzetet különböző eszközökhöz csatlakoztatta, akkor válassza ki az üzemmódot a billentyűzet használatához. Kigyullad az üzemmódhoz kapcsolódó kijelző. 1. Az USB üzemmód használatához nyomja meg a Fn+ billentyűket. 2. A Bluetooth 1 üzemmód használatához nyomja meg a Fn+ billentyűket.
  • Page 37 TISZTÍTÁS A billentyűzetet tartsa tiszta állapotban. A billentyűzetet csak hasonló elektronikák tisztításhoz készült speciális készítményekkel és eszközökkel tisztítsa. Figyelmeztetés! A billentyűzetet nem szabad vízben vagy más folyadékban elmosni. A termék tisztításához ne használjon tisztítószereket, benzint, oldószereket vagy más vegyi anyagokat stb. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK •...
  • Page 38 AZ ELEM MEGSEMMISÍTÉSE Az akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékok közé. A lejárt életciklusú akkumulátort elektronikai szaküzle- tekben vagy kijelölt hulladékgyűjtő helyeken adja le újrahasznosításra. Az Alza.cz a.s. cég kijelenti, hogy az AET- KSB3003xxx készülékbe épített rádió egy- ség megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.

  • Page 39: Warranty & Support

    WARRANTY & SUPPORT kontaktný formulár, prípadne jedno z našich medzinárodných call centier. Your new product is protected by our 24-month warranty, or extended warranty (if GARANCIA & TÁMOGATÁS stated), which you can apply at any of our Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, points of sale.
  • Page 40 Česko +420 225 340 111 Deutschland (+49) 0800 181 45 44 Magyarország +36-1-701-1111 Österreich +43 720 815 999 Slovensko +421 257 101 800 United Kingdom +44 (0)203 514 4411 On-line: www.alzashop.com/contact tect the environment. For more detailed in- formation about the recycling of this prod- uct, please contact your local authority, your household waste disposal service provider, or the shop where you purchased the item.
  • Page 41 dieses Produkt nicht als normaler Haus- Symbol „Pouze pro použití ve vnitřních pro- haltsabfall behandelt werden darf. Indem storech“ označuje, že produkt produkt není Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ord- určen pro venkovní použití. nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum SLOVENSKY Schutz der Umwelt bei.
  • Page 42 megfelelnek az elektromos és elektronikai berendezésekben való egyes veszélyes anyagok használatának korlátozására vonat- kozó 2011/65/EU (RoHS) irányelvnek. A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter- mék nem kezelhető háztartási hulladékként. termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért, kérjük, fordul- jon a helyi hatóságokhoz, a háztartási hul- ladékkezelő...
  • Page 44 R20230927 www.eternico.net Co. Reg. No. 27082440 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2023 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.

Table of Contents