Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi
Istruzione d´uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing
Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Manual de instruções
Einbau-Weinkühlschrank WineDeluxe WD 41
Built-in Wine Cooler WineDeluxe WD 41
Cave à vin encastrable WineDeluxe WD 41
Frigorifero per vini da incasso WineDeluxe WD 41
Nevera de vino empotrada WineDeluxe WD 41
Ingebouwde wijnkoelkast WineDeluxe WD 41
Встроенный винный холодильник WineDeluxe WD 41
Inbyggt vinkylskåp WineDeluxe WD 41
Frigorífico de vinho embutido WineDeluxe WD 41
Artikel-Nr.: 7714
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CASO DESIGN WineDeluxe WD 41
Summary of Contents for CASO DESIGN WineDeluxe WD 41
- Page 1 Einbau-Weinkühlschrank WineDeluxe WD 41 Built-in Wine Cooler WineDeluxe WD 41 Cave à vin encastrable WineDeluxe WD 41 Frigorifero per vini da incasso WineDeluxe WD 41 Nevera de vino empotrada WineDeluxe WD 41 Ingebouwde wijnkoelkast WineDeluxe WD 41 Встроенный винный холодильник WineDeluxe WD 41 Inbyggt vinkylskåp WineDeluxe WD 41...
- Page 2 Vinkylskåp / Frigorífi co de vinho Name / Name / Nom / Nome / Denominación / Name / Наименовани / CASO WineDeluxe WD 41 Namn / Nome Artikel-Nr. / Item No. / N°. d‘article / N. Articolo / Nº de art / Artikelnr. / №...
-
Page 3: Table Of Contents
5.4 Ton ausschalten .......................16 WiFi-Steuerung .......................16 Reinigung und Pfl ege ..................16 6.1 Sicherheitshinweise ......................16 6.2 Reinigung .........................16 Störungsbehebung ....................17 7.1 Sicherheitshinweise ......................17 7.2 Tabelle Störungsursachen und -behebung ...............17 Entsorgung des Altgerätes ..................17 8.1 Entsorgung der Verpackung ..................17 Garantie ........................17 CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 4: Allgemeines
1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des WineDeluxe WD 41 und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hin- Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise,... -
Page 5: Gefahrenquellen
570 cm x 876,5 cm x 560 cm Größe vorzusehen Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. (siehe Abbildung „Einbaumaße“). Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Beachten Sie die Mindestabstände zu den um- Gerät auftreten. gebenden Einrichtungsgegenständen gemäß Abbildung „Gerätebelüftung“. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 6: Inbetriebnahme
Achtung! Ein nicht eingebautes Gerät kann kippen! 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • WineDeluxe WD 41 • 5 x Holzlagerboden mit kugelgelagerten Auszügen + • 1 x Holzlagerbogen • 2 x Aufstellvorrichtung aus Edelstahl •... -
Page 7: Elektrischer Anschluss
Lassen Sie im Zweifelsfall Ansicht von oben die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. 1100 1100 115° 115° CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 8: Einbaumaße
Das Gerät sollte beim Wechsel des Türanschlags vom 1. Direkt oberhalb des Geräts Stromnetzt getrennt sein. Öff nen Sie die Tür. 2. Oberhalb des Aufsatzschrankes Abdeckungen und Schrauben am Gerät entfernen. 1100 3. An der Vorderseite des Aufsatzschrankes mit Dekorgitter 115° CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 9: Einbau In Eine Küchenzeile
Tür auf das Gerät aufsetzen. Die Tür muss von einer Person festgehalten werden, während die andere Person die Schrauben oben und unten an dem Gerät festdreht. Stellfüße so weit rausschrauben, bis das Gerät oben mit dem Möbelkorpus bündig ist. CASO WineDeluxe WD 41... - Page 10 Schieben Sie das Gerät vollständig in die Nische. Überprüfen Sie die Abstände rundherum. Die Abstandshalterungen helfen Ihnen dabei, das Gerät frontbündig in der Nische zu positionieren. Lösen Sie die Schrauben (1), verschieben Sie die Abstandshalter zur Möbelwand und befestigen Sie die Schrauben wieder. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 11 Gerät mit den Schrauben aus dem Lieferumfang durch die Abstandshalter und Befestigungswinkel am Möbelkorpus 10. Das vordere Teil (x) des Abstandhalters abknicken. Dieser Teil befestigen. kann entsorgt werden. CASO WineDeluxe WD 41...
-
Page 12: Tür Ausrichten
11. Die im Lieferumfang enthaltenen Abdeckungen aufsetzen. 4.7 Tür ausrichten 12. Die im Lieferumfang enthaltenen Abdeckprofi le montieren. Für die Ausrichtung in Richtung X, die Türdichtung entfernen. Abdeckungen entfernen. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 13: Tür Öfnen
Schieben Sie den Regalboden in das Gerät und drücken Sie den Boden im vorderen Bereich nach unten, bis er in die vorderen Bolzen einrastet. Für die Ausrichtung in Richtung Z, die Höhe der Stellfüße Schieben Sie den Holzlagerboden vollständig in das Gerät. verändern. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 14: Holzlagerboden Mit Aufstellvorrichtung
Entnehmen Sie die Flaschen. Entnehmen den gewünschten Holzlagerboden und den darüberliegenden. Es befi nden sich auf der oberen Seite des Bodens vorge- bohrte Löcher. Stecken Sie die Edelstahlvorrichtungen in die Löcher. Setzen Sie das zusammengebaute Regal in das Gerät. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 15: 2Flaschenlagerung Mit Aufstellvorrichtung Und Präsentiergestell
Tauschen Sie den Aktivkohlefi lter (Caso-Artikel Nr. 692) einmal im Jahr aus. Entnehmen Sie dazu die Flaschen, die sich vor dem Aktiv- kohlefi lter befi nden. Ersetzen Sie den vorhandenen Filter durch einen neuen, in- dem Sie in herausziehen und den neuen einstecken. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 16: Betrieb Des Geräts
Die Außenseite des Gerätes lässt sich mit einem milden Reini- Licht-Taste. Die LED-Streifen leuchten konstant, also auch gungsmittel und lauwarmem Wasser reinigen. Wischen Sie das bei geschlossener Tür. Gerät danach gründlich mit einem weichen Tuch trocken. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 17: Störungsbehebung
Deutschland, Österreich und die Niederlande. Für alle anderen Länder kontaktieren Sie uns bitte. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach §437 ff . BGB bleiben hiervon unberührt. Die Inanspruchnahme Ihrer gesetz- lichen Mängelrechte ist für Sie unentgeltlich. In der Garantie nicht CASO WineDeluxe WD 41... - Page 18 Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) fi nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 19 Wi-Fi control ........................32 Cleaning and Maintenance .................32 6.1 Safety information ......................32 6.2 Cleaning ..........................32 Troubleshooting ....................32 7.1 Safety notices ........................32 7.2 Troubleshooting table ....................32 Disposal of the Old Device .................33 8.1 Disposal of the packaging .....................33 Guarantee ......................33 CASO WineDeluxe WD 41...
-
Page 20: General
Children are not allowed to play with the device. instructions. The original German text remains solely binding. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 21: Sources Of Danger
Use two persons to transport, unpack and set down the appli- ance because of its heavy weight. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 22: Delivery Scope And Transport Inspection
• This unit is not designed to be installed in an RV or used with guarantee claim. an inverter. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 23: Design And Function
The power cord is 1.5 m long. The power socket cannot be behind the appliance and must be easily accessible. The appliance may only be installed by trained personnel. This requires at least two persons. Check the installation dimensions before installation. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 24: Appliance Ventilation
Door hinges should only be changed by a trained specialist. At least two persons are required to change the door hinges. If you want to change the direction which the door opens, you should do this BEFORE installation. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 25: Installation In A Kitchen Cabinet
Place the power cord near the power socket. Push the appliance into the kitchen cabinet until 2/3 of the appliance is in it. Unscrew the adjustable feet until the top of the appliance aligns with the cabinet. CASO WineDeluxe WD 41... - Page 26 Use the spacers to position the appliance fl ush to the front of the cabinet. Loosen the screws (1), slide the spacers towards the side of the cabinet and then continue tightening the screws. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 27 11. Install the supplied covers. 12. Install the supplied cover profiles. 10. Break off the front parts (x) of the spacers. These parts can be thrown away. CASO WineDeluxe WD 41...
-
Page 28: Aligning The Door
Position 1 and 3. To align the door in Direction X, remove the door seal and Replace the covers and the door seal. the covers. To align the door in Direction Z, adjust the height of the feet. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 29: How To Open The Door
Insert the stainless steel fi xtures into the holes. Push the shelf back into the appliance as far as it will go. Place the assembled shelf in the appliance. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 30: Option For Bottle Storage
Replace the activated carbon fi lter (Caso Item No. 692) once a year. To do this, remove the bottles which are in front of the fi lter. To replace the existing fi lter, pull it out and insert a new one. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 31: Rating Plate
To deactivate the “ECO” mode, press the “Light” button again. The LED strips will be permanently on, also when the door is closed. PLEASE NOTE The illumination will switch off after 4 hours to save energy. CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 32: Setting Light Intensity
Error code CE2 to the router but no connection to the open the appliance door often, then it will be necessary to carry Internet server. out defrosting more often. Turn the appliance off but do not CASO WineDeluxe WD 41... -
Page 33: Disposal Of The Old Device
The product is not intended for any other type of commercial use. In the case of legitimate complaints we may either repair the defective product or replace it with a defect-free product at our CASO WineDeluxe WD 41... - Page 34 5.4 Stänga av ljudet ......................126 WiFi-kontroll ........................126 Rengöring och skötsel ..................126 6.1 Rengöring ........................126 Åtgärdande av störningar .................126 7.1 Säkerhetsanvisningar ....................126 7.2 Störningsorsaker och åtgärder ..................126 Avfallshantering av uttjänt apparat ..............127 8.1 Avfallshantering av emballaget .................127 Garanti ........................127 CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 35 1.1 Information om denna bruksanvisning 2 Säkerhet Denna bruksanvisning är beståndsdel av WineDeluxe WD 41 (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, I detta avsnitt får du viktiga säkerhetsanvisningar för arbetet med säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksan- apparaten.
- Page 36 På grund av enhetens stora tyngd ska transporten samt uppackningen och uppställningen genomföras med minst Tänk på följande säkerhetsanvisningar för två personer. att undvika brandfara: Varning: Brandfara / risk på grund av brännbart material CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 37 3.2 Leveransomfattning och transportinspektion Apparaten levereras som standard med följande komponenter: • WineDeluxe WD 41 • 5 x Träbåge kullagrade utdragsskenor + • 1 x Träbåge • 2 x Förvaringsställ i rostfritt stål • Presentationsställ • Reservsskruvar för byte av dörrstopp •...
- Page 38 Luftkanalen måste vara minst 200 cm² stor, från den nedre 1100 ventilationsöppningen upp till bak ovan. 1100 Typer av enhetsventilering 115° 1. Direkt ovanför enheten 2. Ovanför påbyggnadsskåpet 115° 3. På framsidan av påbyggnadsskåpet med dekorgaller 115° CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 39 Kontrollera inbyggnadsmåtten innan du monterar in enheten och beakta anvisningarna. VARNING Brandfara pga. kortslutning! När enheten skjuts in i vrån ska du se till att nätanslutningska- beln varken pressas, kläms in eller skadas. Använd inte enheten med en defekt nätanslutningskabel. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 40 Montera Gångjärnsskydd som ingår i leveransen. Placera distanshållarna på fästvinklarna och skruva på dem tillsammans. Alltefter dörrstopp motsvarande annan position. Öppna dörren med den medlevererade sugkoppen. Lägg då på sugkoppen och vrid den fast. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 41 Fäst enheten med de medlevererade skruvarna genom runt omkring enheten. Distanshållarna hjälper dig att distanshållarna och fästvinklarna på möbelkroppen. positionera enheten i en plan linje framtill i vrån. Lossa skruvarna (1), skjut distanshållarna mot möbelväggen och skruva fast skruvarna igen. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 42 10. Bryt av distanshållarens främre del (x). Denna del kan kasseras. 12. Montera täckprofi lerna som ingår i leveransen. 11. Sätt på skydden som ingår i leveransen. 4.7 Anpassa dörren CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 43 Lossa skruvarna från position 2 och sätt dem i position 3. Lossa skruvarna på position 1 och anpassa/rikta dörren. Dra åt skruvarna motsvarande på position 1 och 3. Ta bort skydden. Montera skyddet. Montera dörrtätningen. För anpassning i riktning Z ska du ändra ställfötternas höjd. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 44 Placera hyllan bak i skruvarna på skenorna. Skjut in hyllan i enheten och tryck ner hyllan i den främre delen tills den snäpper in komplett i de främre skruvarna. Tryck nu in träförvaringshyllan komplett i enheten. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 45 Byt ut det aktiva kolfi ltret (Caso-artikel nr. 692) en gång per år. Ta först ut fl askorna som befi nner sig framför det aktiva kolfi ltret. Byt ut det gamla fi ltret mot ett nytt genom att dra ut det gamla och sätta in det nya. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 46 LED-belysningen slocknar automatiskt. När dörren öppnas igen tänds belysningen. För att avaktivera ECO-läget trycker du igen på ljusknappen. LED-fälten lyser nu kontinuerligt, även när dörren är stängd. För att spara energi stängs belysningen av efter 4 timmar. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 47 Avfrosta enheten minst var 6:e månad. Om du öppnar dörren till Felsignal CE5 Update-servern kan inte nås enheten lite oftare än vanligt ska du också avfrosta den oftare. Stäng av enheten men dra inte ut kontakten. Låt sedan enheten avfrosta manuellt. CASO WineDeluxe WD 41...
- Page 48 14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna. För att kunna göra anspråk på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du återsänder enheten till oss (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter (”garantigivare”) fi nns i början på denna bruksanvisning. CASO WineDeluxe WD 41...
Need help?
Do you have a question about the WineDeluxe WD 41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers