Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PD 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Proxxon PD 400

  • Page 3 21 18 80/160 min 330/660 min 1400/2800 min...
  • Page 4 11°...
  • Page 5 n/1" -/45 20/60 75/20 0,07 60/20 25/70 75/20 -/70 40/25 34/20 0,25 -/45 25/60 75/20 -/75 30/20 35/20 0,14 60/40 25/70 75/20 -/55 20/50 60/20 -/75 40/34 30/20 0,35 -/45 35/60 75/20 -/70 40/34 35/20 -/55 20/45 50/20 65/- 50/30 34/20 0,45 -/60 20/40 50/20...
  • Page 8 Hinweis: Achtung! Achtung! Achtung! Hinweis: Hinweis: Achtung! Achtung!
  • Page 9 Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! GEFAHR! Achtung! GEFAHR! Achtung: Achtung!
  • Page 10 Achtung! Hinweis! Hinweis:...
  • Page 11 Hinweis: Hinweis: Hinweis: Achtung! Gefahr!
  • Page 12 Hinweis: Achtung! Hinweis:...
  • Page 13 Achtung! Hinweis: Achtung! Hinweis: Hinweis:...
  • Page 14 Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Hinweis:...
  • Page 18 Note: Attention! Attention! Important Note: Important Note: Important Important...
  • Page 19 Important Caution! Important DANGER! DANGER! Caution: Caution! Important Caution! Note Caution! Attention!
  • Page 20 Note: Note:...
  • Page 21 Important Danger! Note: Note: Note:...
  • Page 22 Caution! Important Note:...
  • Page 23 Note: Important Note: Note: Important Attention! Attention!
  • Page 24 Note: Important Important Important...
  • Page 27 Remarque : Remarque : Attention! Attention! Attention !
  • Page 28 Remarque : DANGER ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! Attention ! DANGER !
  • Page 29 Attention ! Attention ! Remarque : Remarque :...
  • Page 30 Attention ! Remarque : Remarque : Remarque :...
  • Page 31 Danger ! Remarque : Attention ! Remarque : Remarque :...
  • Page 32 Remarque : Attention !
  • Page 33 Attention : Remarque : Attention : Attention ! Remarque : Remarque : Attention ! Attention ! Attention ! Attention !
  • Page 37 Avvertenza: Attenzione! Attenzione! Attenzione! Avvertenza: Attenzione! Nota:...
  • Page 38 Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! PERICOLO! PERICOLO! Attenzione! Attenzione!
  • Page 39 Attenzione! Nota: Avvertenza:...
  • Page 40 Attenzione! Nota: Nota: Nota:...
  • Page 41 Pericolo! Nota: Attenzione! Nota: Nota:...
  • Page 42 Nota: Attenzione! Attenzione!
  • Page 43 Attenzione! Nota: Attenzione! Nota: Nota: Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione!
  • Page 47 Nota: Aviso: Atención! Atención! ¡Atención! Indicación:...
  • Page 48 PELIGRO! ¡Atención! PELIGRO! Atención: ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! Atención! ¡Atención!
  • Page 49 ¡Atención! ¡Atención! Nota...
  • Page 50 Aviso: ¡Atención! Nota: Nota: Nota:...
  • Page 51 ¡Peligro! Nota: ¡Atención! Nota:...
  • Page 52 Nota: Nota: ¡Atención!
  • Page 53 ¡Atención! Atención: Atención: Nota: ¡Atención! Nota: Nota: ¡Atención! ¡Atención!
  • Page 54 ¡Atención!
  • Page 57 Opmerking: Attentie! Attentie! Voert u de eerste oefeningen bij klein toerental uit. Houd er rekening mee, dat de draaiklauwplaat licht geölied is en aan het begin iets kan spatten. Let op! Aanwijzing: Aanwijzing:...
  • Page 58 Let op! Let op! Let op! Let op! Let op! Attentie! Let op! Let op! Let op! Aanwijzing: GEVAAR! Let op! GEVAAR! Let op:...
  • Page 59 Let op! Aanwijzing! Opmerking:...
  • Page 60 Aanwijzing: Aanwijzing: Aanwijzing: Let op! Gevaar!
  • Page 61 Aanwijzing: Let op! Aanwijzing: Aanwijzing:...
  • Page 62 Let op! Let op: Aanwijzing: Let op! Aanwijzing:...
  • Page 63 Aanwijzing: Let op! Let op! Let op! Let op! Attentie! Attentie! Aanwijzing:...
  • Page 67 Henvisning: OBS! OBS! Vigtigt! Bemærk: Vigtigt! Vigtigt! Bemærk: Vigtigt!
  • Page 68 Vigtigt! Bemærk: Vigtigt! FARE! FARE! OBS: Vigtigt! OBS! OBS! Bemærk! OBS! OBS! OBS!
  • Page 69 Henvisning: Bemærk:...
  • Page 70 Vigtigt! Fare! Bemærk: Bemærk: Bemærk:...
  • Page 71 OBS! Bemærk: Vigtigt! Bemærk: Bemærk:...
  • Page 72 Vigtigt! OBS! OBS! Bemærk: Bemærk: Vigtigt! Vigtigt! Bemærk: Vigtigt!
  • Page 73 Vigtigt!
  • Page 76 Anmärkning: Observera! Observera! Observera! Anvisning: Observera! Anvisning: Observera!
  • Page 77 Observera! Observera! Observera! Anvisning: Observera! FARA! FARA! Observera: Observera! Observera! Observera! Anvisning! Observera! Observera!
  • Page 78 Anmärkning: Anvisning:...
  • Page 79 Observera! Fara! Anvisning: Anvisning: Anvisning:...
  • Page 80 Observera! Anvisning: Observera! Observera: Anvisning: Anvisning:...
  • Page 81 Observera! Observera! Observera! Anvisning: Anvisning: Observera! Observera! Anvisning: Observera!
  • Page 82 Observera!
  • Page 83 ř...
  • Page 85 Upozornění: Pozor! Pozor! Pozor! Upozornění: Pozor! Upozornění: Pozor! Pozor! Pozor!
  • Page 86 Pozor! NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ! Pozor! Pozor! Pozor! Pozor! Pozor! Pozor! Upozornění! Pozor!
  • Page 87 Upozornění: Upozornění:...
  • Page 88 Pozor! Nebezpečí! Upozornění: Upozornění: Upozornění:...
  • Page 89 Upozornění: Upozornění: Pozor! Pozor!
  • Page 90 Upozornění: Pozor! Upozornění: Upozornění: Pozor! Pozor!
  • Page 91 Pozor! Upozornění: Pozor! Pozor! Pozor!
  • Page 94 Uyarı: Dikkat! Dikkat! Dikkat! Açıklama: Dikkat! Uyarı: Dikkat! Dikkat! Dikkat!
  • Page 95 Açıklama: Dikkat! TEHLİKE! TEHLİKE! Dikkat: Dikkat! Dikkat! Dikkat! Uyarı! Dikkat! Dikkat! Dikkat!
  • Page 96 Uyarı: Uyarı:...
  • Page 97 Dikkat! Tehlike! PD 400 standart olarak 0,07mm/U’luk ilerleme ile teslim edilmek- tedir. ‹lerleme hızını artırmak için (0,14mm/U) diflli kutusunda Z1 aksının (flek. 13) 20 difle sahip difllisi 40 difle sahip bir diflli ile Uyarı: de¤ifltirilmelidir. Lütfen devamdaki gibi hareket edin: 1.
  • Page 98 Dikkat! Uyarı: Dikkat! Lütfen Dikkat: Uyarı: Uyarı:...
  • Page 99 Dikkat! Dikkat! Dikkat! Uyarı: Uyarı: Dikkat! Uyarı: Dikkat!
  • Page 100 Dikkat! İş ş ğ ğ Dikkat! ğ ş ş...
  • Page 103 Wskazówka: Uwaga! Uwaga! Uwaga! Wskazówka: Wskazówka: Uwaga!
  • Page 104 Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! AGROŻENIE! AGROŻENIE! Uwaga! Uwaga:...
  • Page 105 Uwaga! Wskazówka! Wskazówka:...
  • Page 106 Wskazówka: Wskazówka: Wskazówka: Uwaga!
  • Page 107 Zagrożenie! Wskazówka: Uwaga! Wskazówka: Wskazówka:...
  • Page 108 Uwaga! Ważne: Wskazówka: Uwaga! Wskazówka:...
  • Page 109 Wskazówka: Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Wskazówka:...
  • Page 113 Указание: Указание: Внимание! Внимание! Внимание!
  • Page 114 Указание: ОПАСНО! Внимание! Внимание: Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! Внимание! ОПАСНО!
  • Page 115 Внимание! Внимание! Указание! Указание:...
  • Page 116 Внимание! Указание: Указание: Указание:...
  • Page 117 Опасно! Указание: Внимание! Указание:...
  • Page 118 Указание: Указание: Внимание! Внимание!
  • Page 119 Внимание! Внимание! Указание: Указание: Внимание! Указание: Внимание! Внимание! Внимание!
  • Page 120 Внимание!
  • Page 122 Ersatzteilliste 1-13...
  • Page 123 Ersatzteilliste...
  • Page 124 Ersatzteilliste...
  • Page 125 Ersatzteilliste...
  • Page 126 Ersatzteilliste...
  • Page 127 Ersatzteilliste 4 12...
  • Page 128 Ersatzteilliste...
  • Page 129 Ersatzteilliste...
  • Page 130 Ersatzteilliste Ersatzteilliste...
  • Page 132 Instruction en cas de réclamation Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur k závadě, obra te se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento fabrication.