Scheppach UG200 Translation Of Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scheppach Manuals
  4. Racks & Stands
  5. UG200
  6. Translation of original instruction manual
Scheppach UG200 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach UG200 Translation Of Original Instruction Manual

Machine base frame with travel fixture
Hide thumbs Also See for UG200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Art.Nr.
5907108900
AusgabeNr.
5907108900_2001
Rev.Nr.
22/11/2023
UG200
Maschinenuntergestell mit Fahrvorrichtung
DE
Originalbetriebsanleitung
Machine base frame with travel fixture
GB
Translation of original instruction manual
Support universel mobile
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
14
20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UG200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scheppach UG200

Summary of Contents for Scheppach UG200

  • Page 1 Art.Nr. 5907108900 AusgabeNr. 5907108900_2001 Rev.Nr. 22/11/2023 UG200 Maschinenuntergestell mit Fahrvorrichtung Originalbetriebsanleitung Machine base frame with travel fixture Translation of original instruction manual Support universel mobile Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...
  • Page 5 www.scheppach.com...

  • Page 6: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise ................... 8 Technische Daten ....................9 Vor Inbetriebnahme ................... 9 Aufbau und Bedienung ..................9 Reinigung ......................10 Wartung ......................10 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 11 Lagerung und Transport ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............11 6 | DE www.scheppach.com...

  • Page 7: Einleitung

    Einleitung Achtung An auf dem Maschinenuntergestell montierten Elektro- Hersteller: werkzeugen dürfen nur Personen arbeiten, die im Ge- Scheppach GmbH brauch des Elektrowerkzeugs unterwiesen und über Günzburger Straße 69 die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das D-89335 Ichenhausen geforderte Mindestalter ist einzuhalten.

  • Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lesen Sie alle Hinweise des Elektrowerkzeuges, wel- ten. Die maximale Traglast beträgt 150 kg. Stellen Sie ches Sie montieren und betreiben wollen, bevor Sie sicher, dass das Maschinenuntergestell auf einem ebe- dieses Elektrowerkzeug benutzen. nen, festen und stabilen Untergrund steht. 8 | DE www.scheppach.com...

  • Page 9: Technische Daten

    Sichern Sie diese mit einer Beilagscheibe M8 (B) beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht und einer Sicherungsmutter M8 (F). Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Schieben Sie auf die Radachse (D) eine Beilag- scheibe M10 (E), ein Transportrad (4) und eine Beilagscheibe M8 (B) auf. www.scheppach.com DE | 9...

  • Page 10: Reinigung

    Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese Werkstückanschlag (Abb. 8) könnten die Kunststoffteile des Produkts angreifen. Die Werkstückauflagen (2) haben auf beiden Seiten eingebaute Werkstückanschläge (12), die beim Sägen mehrerer Hölzer auf die gleiche Länge verwendet wer- den können. 10 | DE www.scheppach.com...

  • Page 11: Reparatur & Ersatzteilbestellung

    Sorgen Sie beim Transport des Maschi- nenuntergestells in Kraftfahrzeugen für eine gute La- dungssicherung. Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. www.scheppach.com DE | 11...
  • Page 12 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Page 13 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Page 14 Technical data ....................17 Before commissioning ..................17 Attachment and operation ................. 17 Cleaning ......................18 Maintenance ...................... 18 Repair & ordering spare parts ................18 Storage and transport ..................19 Disposal and recycling ..................19 14 | GB www.scheppach.com...

  • Page 15: Introduction

    In addition to the safety instructions in this operating manual and the separate regulations of your country, Manufacturer: the generally recognised technical rules relating to the Scheppach GmbH operation of such machines must also be observed. Günzburger Straße 69 We accept no liability for accidents or damage that...

  • Page 16: Proper Use

    Observe all safety instructions. If you disregard the the intention of use for commercial or industrial purpos- safety instructions, you endanger yourself and others. es. We assume no guarantee if the product is used in commercial or industrial applications, or for equivalent work. 16 | GB www.scheppach.com...

  • Page 17: Technical Data

    Place the tool stand (1) on the floor or on a work- and keeping it held to unlock it. Attach the support bench so that the frame legs (5) point upwards. arm (16) to the front of the tool stand (1) first. www.scheppach.com GB | 17...

  • Page 18: Cleaning

    Service Centre. To do this, scan the QR code on the front page. Attention! Before any cleaning or maintenance work, the electric power tool fitted must be switched off and the mains plug pulled out! Danger of injury! 18 | GB www.scheppach.com...

  • Page 19: Storage And Transport

    The tool stand (1) can now be moved on the trans- port wheels (4) by holding the transport handle (10). 13. Disposal and recycling Notes for packaging The packaging materials are recy- clable. Please dispose of packag- ing in an environmentally friendly manner. www.scheppach.com GB | 19...
  • Page 20 Avant la mise en service ..................23 Structure et commande ..................23 Nettoyage ......................24 Maintenance ...................... 24 Réparation & commande de pièces de rechange ..........25 Stockage et transport ..................25 Élimination et recyclage ..................25 20 | FR www.scheppach.com...

  • Page 21: Introduction

    Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d‘utilisation et les prescriptions particu- Fabricant : lières en vigueur dans votre pays, respecter également Scheppach GmbH les règles techniques générales concernant l‘utilisation Günzburger Straße 69 des machines similaires.

  • Page 22: Utilisation Conforme

    Lisez toutes les remarques relatives à l’outil électrique té de charge maximale est de 150 kg. Veillez à ce que que vous voulez monter et exploiter avant de l’utiliser. le bâti de la machine se trouve sur un sol plan, ferme et stable. 22 | FR www.scheppach.com...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    • Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi poignée-étoile d’extension du support (7). que le type et l‘année de construction du produit. Il est possible de régler l’extension du support (11) à l’aide des vis à poignée-étoile (7). www.scheppach.com FR | 23...

  • Page 24: Nettoyage

    Fixez les bras d’appui (16) à la machine de table produits de nettoyage ou de solvants qui risque- montée sur le support de machine (1) comme in- raient d’attaquer les pièces en plastique du produit. diqué au point 8.6. 24 | FR www.scheppach.com...

  • Page 25: Réparation & Commande De Pièces De Rechange

    Stockez le produit et ses accessoires dans un lieu sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants. La température de stockage optimale se situe entre 5 et 30 ˚C. www.scheppach.com FR | 25...
  • Page 26 www.scheppach.com...
  • Page 27 www.scheppach.com...
  • Page 28 Les frais de main d’œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus www.scheppach.com...

This manual is also suitable for:

5907108900

Table of Contents