Dolphin Charger Integral 12.25 Operating User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dolphin Charger Manuals
  4. Battery Charger
  5. Integral 12.25
  6. Operating user manual

Dolphin Charger Integral 12.25 Operating User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING & USERS MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Integral 12.25
PF.21145_A
PF.21145_B
OEM
Aftermarket

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Integral 12.25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dolphin Charger Integral 12.25

Summary of Contents for Dolphin Charger Integral 12.25

  • Page 1 OPERATING & USERS MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Integral 12.25 PF.21145_A PF.21145_B Aftermarket...

  • Page 3: Table Of Contents

    SUMMARY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW CONTENTS OF THE PACKAGE DIMENSIONS Installation PRODUCT MOUNTING WIRING DIP SWITCHES SETTINGS FUSES LEDS WIRING Operation SMARTPHONE APP TECHNICAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING WARRANTY NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 4: General Safety Instructions

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains vital and essential information to prevent electrical shock, overload or irreversible damage to the equipment. The owner must read and understand this document before using the product. This device is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or by persons without experience or knowledge, unless they have received adequate supervision or instruction in its use from a person responsible for their safety.
  • Page 5 Installation CAUTION • Do not expose the product to rain, snow or water. • Do not operate the product if it has received a sharp blow, been dropped, has cracks or openings in the enclosure, or is otherwise damaged in any other way. •...
  • Page 6 Connections CAUTION • To prevent overheating, make sure the connections are properly tightened. • Installation must comply with the standards in force of the country in use. Auxiliary B2 battery must be connected before turning ON the power. This device complies with current standards regarding EMC interference. Regarding electromagnetic interference, make sure other electrical or electronic devices are fully compatible with the product in order to avoid irreversible damages.
  • Page 7 Safety battery instructions DANGER • Disconnect both AC and DC power from the product before attempting and maintenance or cleaning or working on any circuits connected to the battery charger. • When disconnected make sure battery terminals are fully insulated. Exposure to chemicals and gases hazard CAUTION •...

  • Page 8: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW PF.21145_A PF.21145_B Position Designation Cover Display LED’s Fridge, solar panel, battery fuses AC 230V connector Battery, Solar Panel and Fridge DC connector External signal connector Dip Switches settings CONTENTS OF THE PACKAGE Designation PF.21145_A PF.21145_B Integral PF.21145_A Integral PF.21145_B AC Power cord 230 VAC External signal connector Manual...

  • Page 9: Dimensions

    DIMENSIONS 174 mm 67 mm 65 mm 44 mm Note: illustration made with the PF.21145_B version, the dimensions indicated remain identical for the other versions. NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 10: Installation

    Installation PRODUCT MOUNTING The product can be mounted in three different ways : • Mounting on a vertical support. • Flat mounting surface. • Stand-alone vertical on flat mounting surface from left side. CAUTION Use Ø 4 mm screws adapted to the support. To allow a good cooling of the product, it is necessary to leave a minimum space of 1 cm all around the product.

  • Page 11: Wiring

    • Mounting of left side 10 mm mini 10 mm mini 110 mm WIRING The INTEGRAL is a power product designed for recreational vehicle that combines 3 power functions in one unit: a 230 volts 15 amp battery charger, a DC/DC double output booster (25 amp for auxiliary battery and 18 amp for fridge) and a 250 watts MPPT charge controller.
  • Page 12 AC connector 230 VAC is the same for both models : 3 Poles Winsta push-in with locking lever. Aftermarket version (PF.21145_B) is supplied with an extension cord 3 wires 1,5mm², 1 meter length. AC Main 230 VAC must have a residual current 30mA circuit breaker 6,3 Amp. Power connector DANGER The product is not protected against battery reverse polarity wiring.

  • Page 13: Dip Switches Settings

    Cable sizing depends on the length between the product and other equipment : Equipment Cable sizing 10 mm² B2, PV and FRIG if Length < 3m 6 mm² B2, PV and FRIG if Length > 3m 10 mm² Note: the length of the cables is determined by taking into account the total circuit. External signal connector Rep.
  • Page 14 Position Designation Comment Lead Acid 14,4 V - 13,4 V 14,8 V - 13,4 V 14,4 V - 13,6 V Lithium Iron Phos- 14,4 V - 13,8 V phate FRIDGE « absorption » type FRIDGE « compressor » type OPERATION without +ign feed OPERATION only with +ign feed NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 15: Fuses

    FUSES The main function of the product fuses is to protect against the risk of fire. If one or more fuses are blown , other parts of the electronic circuit may have been damaged: do not try to replace them, contact your dealer's service department. Pos.

  • Page 16: Wiring

    WIRING DANGER • Before connecting the batteries, it is necessary to disconnect the AC power. • The product is not protected against battery reverse polarity : Check carefully DC wire before wiring. 6,3A ACok LIN (option) Fridge (+) Loads (+) NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 17: Operation

    Operation WARNING Caution: There is a significant risk of overheating the batteries and of off-gassing that could be harmful to health if the charging cycle is not appropriate for the battery technology. In case of doubt , contact the battery manufacturer. General product operation When AC power is connected, Auxiliary battery B2 will be charged from 230 volts battery charger.

  • Page 18: Smartphone App

    SMARTPHONE APP CAUTION Dolphin Connect App is available only for product version PF.21145_B. A dedicated Dolphin Connect App is available to monitor your device from the smartphone. The network range can be up to 10 meters, depending on the environment. In order to pair the product and your device (smartphone or tablet) you need to enter the PIN number.
  • Page 19 Click on the home page to launch the app. Make sure Bluetooth is turned on. Make sure the product is on. Click on "detect my product" Note: If Bluetooth is turned off the following window will appear: If Integral charger is detected it will appear in this window.
  • Page 20 Enter the PIN number available on product label. The screen will display the state of charger and actual charging stage. NOT.INTEGRAL-01...
  • Page 21 Swipe the screen from left to right or click on the menu button to navigate the application: • Connection : Back to product identification. • Dashboard : General information about the product. • History : B2 auxiliary battery charging data. •...

  • Page 22: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS PF.21145_A or PF.21145_B Aux Battery B2 Aux Battery B2 Aux Battery B2 Charge from solar charge from AC Charge from en- Output FRIG panel PV (MPPT power gine B1 battery regulation type) Input Input Voltage 230 V 50 Hz 12 to 16 V 17 to 30 V B1 or B2...

  • Page 23: Troubleshooting

    PF.21145_A PF.21145_B External Display and signals Display 5 LEDs DIP switch Charge Profile, operation with or without + ignition feed from alternator, Fridge type Main AC connector WINSTA Power DC connector Mini-Fit Sr Connector with screw (10 mm² max) Signal connector Mini-Fit Jr Connector WR-TBL (1 mm²...

  • Page 24: Warranty

    All electronic devices should be returned to a local distributor or specialized company recycling. CE Conformity CATS POWER DESIGN declares that the INTEGRAL 12.25 equipment is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on request or at www.dolphin-charger.com...
  • Page 25 SOMMAIRE CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION DU PRODUIT CONTENU DE L’EMBALLAGE DIMENSIONS Installation FIXATION DU PRODUIT RACCORDEMENTS RÉGLAGE DES SÉLECTEURS FUSIBLES LEDS CÂBLAGE Utilisation APPLICATION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DÉPANNAGE GARANTIE NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 26: Consignes Générales De Sécurité

    CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des informations vitales et essentielles, afin d’éviter les chocs électriques, les surcharges ou les dommages irréversibles au matériel. Le propriétaire doit lire et comprendre ce document avant d’utiliser le produit. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ou par des personnes sans expérience ou sans connaissances, sauf si elles ont reçu d’une personne responsable de leur sécurité...
  • Page 27 Installation ATTENTION • Ne pas exposer l’Integral à la pluie ou à la neige. • Ne pas utiliser l’Integral s’il a reçu un coup violent, s’il est tombé, s’il présente des fissures ou des ouvertures dans le boîtier, ou est endommagé de toute autre manière. •...
  • Page 28 Connexions ATTENTION • Pour éviter toute surchauffe, assurez-vous que les raccords sont correctement serrés. • L’installation à laquelle le produit est raccordé doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation. Les batteries auxiliaires B2 doivent être connectées au produit avant la mise sous tension. Cet appareil est conforme aux normes en vigueur concernant les interférences émises et les perturbations d’origine externe.
  • Page 29 Précautions relatives aux batteries DANGER • Débrancher l’alimentation avant de réaliser un entretien, un nettoyage ou de travailler sur des circuits connectés à l'Integral. • Une fois débranchées, il faut isoler les cosses de connexion des batteries. Risques liés aux produits chimiques et aux gaz ATTENTION •...

  • Page 30: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT PF.21145_A PF.21145_B Repère Désignation Capot LED de visualisation Fusibles batteries, panneau solaire et frigo Connecteur d’alimentation 230 VAC Connecteur batteries, panneau solaire et frigo Connecteur signaux d'interface Commutateur de réglage CONTENU DE L’EMBALLAGE Désignation PF.21145_A PF.21145_B Integral PF.21145_A Integral PF.21145_B Câble d’alimentation 230 VAC Connecteur signaux d'interface...

  • Page 31: Dimensions

    DIMENSIONS 174 mm 67 mm 65 mm 44 mm Nota : illustration réalisée avec la version PF.21145_B, les dimensions indiquées restent identiques pour les autres versions. NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 32: Installation

    Installation FIXATION DU PRODUIT L’Integral est conçu pour être installé de façon permanente : • soit sur un support vertical. • soit à plat sur un support horizontal. • soit fixé depuis le côté gauche sur un support horizontal. ATTENTION Utiliser des vis Ø...

  • Page 33: Raccordements

    • Fixation sur le côté gauche 10 mm mini 10 mm mini 110 mm RACCORDEMENTS L’Integral est prévu pour alimenter un réfrigérateur et pour recharger une batterie auxiliaire jusqu’à 25 A, quelle que soit la technologie de la batterie. L’intégral peut fonctionner à partir de la batterie principale, d’un panneau solaire ou d’une alimentation monophasée en 230 VAC.
  • Page 34 Le connecteur d’alimentation 230 VAC est identique pour les deux modèles : modèle Winsta à 3 pôles avec cliquet de verrouillage. Seule la version Aftermarket (PF.21145_B) est fournie avec un contre-connecteur monté sur un câble souple 3 x 1,5 mm² de 1 mètre équipé d’une prise secteur. L'alimentation secteur doit être équipée d'un disjoncteur différentiel 6,3A - 30mA.

  • Page 35: Réglage Des Sélecteurs

    La section des câbles à utiliser dépend de la distance entre l’Integral et les équipements : Équipement Section de câbles 10 mm² B2, PV et FRIG si Lg < 3m 6 mm² B2, PV et FRIG si Lg > 3m 10 mm²...
  • Page 36 Position Désignation Commentaire Plomb 14,4 V - 13,4 V 14,8 V - 13,4 V 14,4 V - 13,6 V Lithium 14,4 V - 13,8 V FRIGO type à « absorption » FRIGO type à « compression » MARCHE autonome sans D+ MARCHE uniquement avec D+ NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 37: Fusibles

    FUSIBLES Les fusibles de l'Integral ont pour fonction principale de protéger contre les risques d'incendie. Si un ou plusieurs fusibles sont HS d'autres éléments du circuit électronique ont pu être endommagés : ne cherchez pas à les remplacer, contactez le SAV de votre revendeur. Rep.

  • Page 38: Câblage

    CÂBLAGE DANGER • Avant de connecter une batterie, il est nécessaire de couper l’alimentation. • L'Integral n'intègre pas de protection contre l'inversion de polarité : bien vérifier la polarité de chaque élément avant d'effectuer son câblage. 6,3A ACok LIN (option) Fridge (+) Loads (+) NOT.INTEGRAL-01...

  • Page 39: Utilisation

    Utilisation AVERTISSEMENT Attention, risques importants de surchauffe des batteries, et de dégagements gazeux nocifs pour la santé, en cas de cycle de charge non approprié à la technologie des batteries. En cas d’incertitude, contacter le fabricant de la batterie. Fonctionnement général Lorsque l'entrée AC est présente, la batterie B2 se charge en priorité...

  • Page 40: Application

    APPLICATION ATTENTION L'application est disponible uniquement pour la version PF.21145_B. L’application Dolphin Connect permet de contrôler l'Integral avec un smartphone en utilisant le réseau Bluetooth. La portée du réseau peut aller jusqu’à 10 mètres, en fonction de l’environnement. Pour pouvoir appairer l'Integral et le smartphone, il faudra saisir le code PIN indiqué...
  • Page 41 Cliquer sur la page d’accueil pour ouvrir l’application. Vérifier que le «bluetooth» est bien activé sur le smartphone. Vérifier que l'Integral est bien sous tension. Cliquer sur «Détecter mon produit». Nota : si le Bluetooth n’est pas activé sur le smartphone, la fenêtre suivante apparait : Si l'Integral est bien dans la zone de détection du smartphone, il apparait dans...
  • Page 42 Saisir le code PIN indiqué sur l’étiquette à l'arrière de l'Integral. L’écran montre l’état du chargeur et le cycle en cours. NOT.INTEGRAL-01...
  • Page 43 Balayer l’écran de gauche à droite ou cliquer sur le bouton menu pour naviguer dans l’application : • Connexion : retour à la détection du produit. • Tableau de bord : informations sur le fonctionnement de l'Integral. • History : information sur les cycles de charge de B2.

  • Page 44: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PF.21145_A ou PF.21145_B Charge de B2 via Charge de B2 via Charge de B2 via le panneau solaire la batterie moteur Sortie FRIG le secteur AC PV (charge de type MPPT) Entrée Tension d'entrée 230 V 50 Hz 12 à...

  • Page 45: Dépannage

    PF.21145_A PF.21145_B Interfaces externes Affichage 5 LEDs Dipswitch Cycle de charge, fonctionnement avec ou sans D+, choix du type de réfrigérateur Connecteur secteur connecteur WINSTA Connecteur de puissance Connecteur Mini-Fit Sr Connecteur à vis (10 mm² max) Connecteur signaux Connecteur Mini-Fit Jr Connecteur WR-TBL (1 mm²...

  • Page 46: Garantie

    Tous les appareils électroniques doivent être retournés à un distributeur local ou à une entreprise spécialisée pour une élimination écologique. Conformité CE CATS POWER DESIGN déclare que l’équipement INTEGRAL 12.25 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur demande ou à l’adresse www.dolphin-charger.com...
  • Page 48 Dolphin Charger 2, Chemin de Branchy 74600 ANNECY France contact@dolphin-charger.com https://www.dolphin-charger.com...

This manual is also suitable for:

Pf.21145 aPf.21145 b

Table of Contents