Page 1
Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilización Manual de utilização Eγχειρίδιο χρήσης ®...
Rewind or Fast forward - Ejection of the tape Recording ......12 - If your appliance, or a cassette, has been stored in a very cold Preparing the recording - Simple recording, with automatic stop, "S.O.S.
Installation efore you start ☺ Thank you for purchasing one of our videos. Unpack the set completely and tear off the protection films. Video recorder Remote control 2 non-rechargeable batteries, type AA Power cord Coaxial cable (75 ) Scart cable...
1 Disconnect the aerial cable from your TV set and reconnect it to the IN socket of your video recorder. 2 By means of the coaxial cable supplied, connect the video recorder's OUT socket to the...
Installation nitial Installation ☺ As the video recorder has not been preset to receive channels from your region, you have to install the channels yourself by carrying out the automatic channel installation procedure described below. Auto Installation 1 Switch on the television.
C C (12) or B B (10) keys. 5 If you wish to change the name of the channel, call up the Name line and with C C (12) or B B (10) keys, scroll the names available, or you may enter the name with keys 1 and 2 and press B (10) to pass on to the next character.
AV2 of the video recorder by means of a SCART cable. ☺ Position the satellite receiver on top of the video recorder and see that you leave the infrared windows uncovered. ☺ For the other possible connection schemes, refer to the set-up manual of your satellite receiver.
OK (13). ☺ If the make or model of your satellite/cable receiver is not on the list, try out other model numbers. If no code works, repeat the procedure described on this page by entering the 00; the video recorder then tries out all the codes stored in its memory.
With compatible camcorders, the PAUSE socket facilitates copying by able to reproduce all the triggering the recording mode of the video recorder as soon as the sound effects of your tapes camcorder switches over from PAUSE to PLAY. The video recorder (musicals, films...) on your...
Programming the remote control with the TV code. ☺ Your remote control may be used to control some functions on the majority of TV sets. To this end, use one of the codes listed in the following table or on page 23 to program your remote control.
Right channel Mono track Display of clock or time: the time elapsed from the beginning of the tape in play or record mode, the time remaining (r) before end of tape on STOP. On the screen...
REW., FWD., STOP, PLAY (24, 26, 27, 25) keys. 2 Select the channel to be recorded with the PR+ / PR- (18) key or the keys 0 to 9 (19), or else select the AV socket to which the unit is connected with AV (23) key.
5 In order to update information, set the channel to be modified, set page number to be corrected with C C (12) or B B (10) keys, and enter your corrections with keys 0 to 9 (21). Validate with OK (13).
(single, daily, weekly), recording speed (SP/LP), recording sub-titles (from Teletext) at the same time as the programme. 4 Press OK (13) to verify your recording time on the Timer review line : if not, press EXIT (14) key.
The recording of a programme can be triggered by a satellite receiver or any other unit supporting this feature and connected to socket AV1 or AV2 by means of a Scart cable. This connection scheme prevents you from having to programme both units.
(hired films for example), you must enter the cassette type. The video recorder will then be able to accurately calculate and display the elapsed and remaining time of your tape. To enter the recording time of the tape, press C (12) or B (10) keys, or the keys 0 to 9. Auto sequence memory Refer to page 22.
- TRACK 2: sound of the right track, - MIX: sound of the mixed Hi-Fi and mono tracks. ☺ When viewing a HI-FI STEREO tape, you may select the sound tracks with AV (23) key. Setting the type of sound to be recorded...
1 During play, select Tracking from the P menu. ICTURE 2 With (12) or (10) keys, adjust tracking. 3 Press 0000 (21) key to return to standard tracking or select Tracking line and display Auto with (12) or (10) keys. Sharpness ☺...
S-VHS cassette If you should wish to read a cassette recorded in a S-VHS format, tick a box with the OK (13) key ($). NTSC TV ☺ To view a cassette recorded in the NTSC 3.58 format on a NTSC TV connected to AV1.
REFERENCES Beep sound Tick this box to obtain a beep sound every time you press a key on the remote control. Auto AV link ☺ Some television sets send a signal to your video recorder at regular intervals thus often putting the latter into operation mode.
Page 25
LP mode ☺ The LP function enables you to double the recording time of a video tape. Thus, an E180 tape with a three-hour recording time in SP mode can have a 6-hour recording time in LP mode. Select one of the options with...
Audio Dubbing ☺ The audio dubbing enables you to replace the recorded sound on the mono track of a VHS tape whilst keeping the recorded sound on the HiFi tracks. A unit connected to sockets AV1, AV2, AV3 or AV4 may be used to dub your recordings.
☺ In our efforts to improve the quality of our products, we reserve the right to change their features. The information contained in these instructions are therefore liable to change and are not contractual. Mains supply 200 to 240 V ±10% - 50/60 Hz...
Need help?
Do you have a question about the VTH6081 and is the answer not in the manual?
Questions and answers