Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sharp PS-921
Summary of Contents for Sharp PS-921
- Page 1 Quick start guide PS-921 2.1 Party Speaker System...
- Page 2 DC 18V...
-
Page 3: Изглед Отзад
БЪЛГАРСКИ Бутон – натиснете за намаляване силата на звука на възпроизвеждане. Натиснете и задръжте бутона за преминаване към предишния запис. Прочетете всички инструкции за безопасност преди да започнете да СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА ИЗТОЧНИК НА СИГНАЛ използвате продукта. Пълните инструкции можете да изтеглите от нашата... -
Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Bluetooth (функция TWS) Натискане и задържане (4 сек): изключване на всички светлини TWS (Истински безжичен стерео звук) – режим Duo • Тази функция позволява две системи за домашно караоке PS-921 да ČESKY бъдат свързани едновременно като ляв и десен стерео говорител за... -
Page 5: Pohled Shora
Přesvědčte se, že je jednotka v režimu párování. Bluetooth Aby se jednotka mohla spárovat, povolte na svém zařízení Bluetooth. Z dostupných zařízení zvolte „Sharp PS-921“ (v případě potřeby Bluetooth pairing zadejte heslo „0000“). Spustíte tak párování a propojení s jednotkou. -
Page 6: Set Fra Oven
• Při Bluetooth párování s chytrým zařízením, které má povoleno Bluetoo- Refererer til klasse II-udstyr. th, na svém zařízení vyhledejte „SHARP PS-921“ a obě zařízení vzájemně Dette symbol angiver, at dette produkt har et dobbeltisoleret spárujte. system og ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord •... - Page 7 Forbind to PS-921 via Bluetooth (TWS) το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. TWS/True trådløs stereo - Duo-tilstand • Dette giver mulighed for tilslutning af to PS-921 party-højttalere Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει στον χρήστη να συμβουλευτεί το CAUTION samtidigt som en venstre og en højre stereo-højttaler og derved opnå...
- Page 8 αναβοσβήνει Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή με την οποία αργό αναβοσβήνειν θέλετε να πραγματοποιηθεί ζεύξη της μονάδας. Επιλέξτε ‘’Sharp PS- 921,, από τις διαθέσιμες συσκευές (εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ‘’0000,, αν χρειάζεται) για να αρχίσει η ζεύξη και η σύνδεση με τη...
-
Page 9: Olulised Ohutusjuhised
Λειτουργία TWS/True wireless Stereo - Duo (Πραγματικό ασύρματη στερεοφωνική) EESTI • Αυτό δίνει τη δυνατότητα σε δύο ηχεία PS-921 να συνδεθούν μεταξύ τους ως αριστερό και δεξί στερεοφωνικό ηχείο για πραγματική στερεο- φωνική εμπειρία. Το πρώτο ηχείο είναι το κύριο (αριστερό κανάλι ήχου) Lugege kõik juhised enne toote kasutamist läbi. - Page 10 TAGUMINE KÜLG TWS/True wireless Stereo - režiim Duo 2, lk 1). • Antud režiim võimaldab ühendada omavahel kaks PS-921 peokõlarit DC 18 V – vahelduvvooluadapteri sisendiport. ja kasutada neid tõelise stereoelamuse saamiseks vasaku ja parema USB-PORT – USB 2.0-port võimaldab muusika taasesitust ja laadimist.
-
Page 11: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Seade alustab USB kaudu koheselt muusikapalade mängimist. SOURCE-painike – Paina painiketta toistuvasti vaihtaaksesi toistotilan: Bluetooth, AUX, USB. Painikkeen pitkä painallus aktivoi TWS/Duo- MÄRKUS tilatoiminnon. ū USB-režiimi saab siseneda ainult siis, kui USB- seade on ühendatud. Huomaa, että USB-tila voidaan valita vain, jos USB-tikku on kytketty ū... -
Page 12: Važne Sigurnosne Upute
DO NOT OPEN TWS/Aidosti langattomat stereot - Duo-tila Odnosi se na opremu klase II. • Näin voit yhdistää kaksi PS-921-party-kaiutinta yhteen vasemmaksi Ovaj simbol znači da je ovaj proizvod dvostruko izoliran te ne ja oikeaksi stereokaiuttimeksi todellista stereokokemusta varten. zahtijeva sigurnosni priključak uzemljenja. - Page 13 Način rada TWS/ True wireless Stereo - Duo (Pregledajte 2 na str. 1). • Omogućuje međusobno povezivanje dvaju party zvučnika PS-921 kao DC 18V – priključak za AC prilagodnik. lijevog i desnog zvučnika za pravi stereo ugođaj. Prvi zvučnik je primarni USB 2.0 PRIKLJUČAK –...
-
Page 14: Hátsó Nézet
Podešavanje svjetlosnih efekata SOURCE gomb – A gomb többszöri megnyomásával léphet a lejátszási módok között: Bluetooth, AUX, USB. A gomb hosszú Kratko pritisnite tipku na gornjoj ploči uređaja kako biste promijenili megnyomásával aktiválható a TWS/Duo mód funkció. način treperenja središnjeg svjetla. Podržano je 4 svjetlosnih efekata: Vegye figyelembe, hogy az USB mód csak akkor választható, ha egy ū... -
Page 15: Svarbūs Saugos Nurodymai
TWS/True wireless Stereo (Valódi vezeték nélküli sztereó) - Duo mód Svarbūs saugos nurodymai • Ez a funkció lehetővé teszi két PS-921 party hangszóró összekapcsolását bal és jobb sztereó hangszóróként az igazi sztereó élmény érdekében. Az első hangszóró az elsődleges (bal audio csatorna), a második pedig a Laikykitės visų... -
Page 16: Vaizdas Iš Galo
Prijunkite du PS-921 per „Bluetooth“ (TWS) VAIZDAS IŠ GALO Režimas „True Wireless Stereo“ (TWS) – „Duo“ • Šis režimas leidžia sujungti du PS-921 garsiakalbius kaip kairįjį ir (Žr. 2 punktą 1 psl.). dešinįjį erdvinio garso garsiakalbius norint tikro erdvinio garso. Pirmasis DC 18V –... -
Page 17: Skats No Aizmugures
Paneļi un vadības ierīces Leiskite ir valdykite muziką garso įrenginyje, prietaiso mygtukais reguliuokite garsumą. USB atkūrimo ir įkrovimo funkcijos SKATS NO AUGŠAS Ant prietaiso galinio skydelio esantis USB prievadas palaiko atkūrimą ir (Skatiet 1. 1. lpp.). įkrovimą. Poga – nospiediet pogu, lai ieslēgtu ierīci. Turiet nospiestu pogu, Įkiškite USB atmintinę... -
Page 18: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
– til alle advarsler. Ta vare på denne håndboken for • Tādējādi iespējams savienot divus ballīšu skaļruņus PS-921, kā kreiso un fremtidig bruk. labo stereo skaļruni, lai nodrošinātu īstu stereo skaņu. Pirmais skaļrunis ir primārais (kreisais audio kanāls), bet otrais ir sekundārais (labais audio Dette symbolet betyr at brukeren må... -
Page 19: Visning Ovenfra
-knappen – Trykk denne knappen for å skru ned volumet. Trykk Påse at enheten er i paremodus. knappen lenge for å hoppe til forrige spor. Aktiver Bluetooth på enheten din for å pare med enheten. Velg «Sharp KILDEINDIKATOR PS-921» fra de tilgjengelige enhetene (legg inn passordet «0000» hvis Bluetooth nødvendig) for å... -
Page 20: Vista De Cima
Painéis e controlos Koble til en ekstern enhet til høyttaleren gjennom den 3,5 mm lydinngangen. Trykk gjentatte ganger på SOURCE-knappen for å veksle til AUX- VISTA DE CIMA modus. Det blå lyset blinker sakte i AUX-modus. Spill av og kontroller musikken på lydenheten og bruk (Veja 1 na página 1). -
Page 21: Ligação Bluetooth
Ligue dois PS-921 através de Bluetooth (TWS) Instrucțiuni importante de siguranță TWS/ True wireless Stereo - Modo Duo • Isto permite que dois altifalantes de festa PS-921 sejam ligados em conjunto como altifalantes esquerdo e direito, para uma autêntica Urmați toate instrucţiunile de siguranţă și respectaţi experiência de stereo. -
Page 22: Vedere De Sus
TWS/ True wireless Stereo - Modul Duo (Consultați 2 la pagina 1). • Acest lucru permite conectarea boxelor pentru petreceri PS-921 împreună ca boxe stereo stânga și dreapta, pentru o experiență stereo C.C. 18 V – Port intrare adaptor C.A. -
Page 23: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
• Pentru asocierea Bluetooth cu un dispozitiv inteligent cu Bluetooth Vzťahuje sa na striedavý prúd (AC). activat, căutați „SHARP PS-921” pe dispozitiv și asociați. Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto • În Modul Duo și când opriți o boxă, ambele boxe se vor opri. -
Page 24: Pomembna Varnostna Navodila
TWS/skutočné bezdrôtové stereo – režim Duo Upoštevajte vsa varnostna navodila in pazite na • To umožňuje prepojiť dva reproduktory PS-921 určené na večierky ako ľavý a pravý stereofónny reproduktor pre skutočný stereofónny zážitok. vsa opozorila. Shranite ta priročnik za prihodnjo Prvý... - Page 25 TWS/pravi brezžični stereo - dvojni način POGLED OD ZADAJ • S tem lahko dva zvočnika za zabavo PS-921 povežete skupaj kot leva in desna stereo zvočnika za pravi stereo zvok. Prvi zvočnik je primarni (levi (glejte 2 na strani 1).
-
Page 26: Važna Bezbednosna Uputstva
• Za seznanjanje Bluetooth s pametno napravo, ki omogoča Bluetooth, na Odnonsi se na nazimeničnu struju (AC). vaši napravi poiščite »PS-921« in se povežite. Ovaj simbol navodi da je napon obeležen sa simbolom AC • Ko ste v dvojnem načinu in izklopite en zvočnik, se izklopita oba napona. -
Page 27: Uputstvo Za Rukovanje
TWS/Pravi bežični stereo - Dualni režim framtida referens. • Ovo dopušta da dva PS-921 zvučnika za žurke budu zajedno povezana kao levi i desni stereo zvučnici za pravo stereo iskustvo. Prvi zvučnik je primaran (levi audio kanal) a drugi je sekundaran (desni audio kanal). - Page 28 Gör en lång tryckning på knappen för att hoppa till föregående spår. SOURCE-INDIKATOR Aktivera Bluetooth på enheten som ska parkopplas med apparaten. Välj "Sharp PS-921" bland de tillgängliga enheterna (ange vid behov Bluetooth lösenordet "0000") för att starta parkoppling och anslutning till Bluetooth pairing apparaten.
- Page 29 • För Bluetooth-parkoppling till en Bluetooth-kompatibel smart enhet, sök Ця позначка означає, що номінальна напруга, біля значення efter "SHARP PS-921" på din enhet och parkoppla. яко вона використовується, є напругою змінного струму. • Om du stänger av den ena högtalaren i Duo Mode så stängs båda Означає...
- Page 30 П дключення двох динам к в PS-921 каналом Bluetooth (TWS) Заряджання динам ка TWS (справжня бездротова стереосистема - режим Duo) • Цей режим дозволяє з'єднати два переносні динаміки PS-921 як (Див. 3 на сторінці 1). лівий і правий стереодинаміки, що забезпечує справжнє стереозву- У...
- Page 31 USB-можна використовувати для заряджання мобільних пристро в. Налаштування св тлових ефект в Короткочасно натиснувши на верхній кришці пристрою кнопку , можна змінити режим роботи середнього ліхтаря. Передбачено 4 видів світлових ефектів: ū послідовні спалахи різних кольорів; ū світломузика (ліхтарі блимають у такт музиці): ū...
- Page 32 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0098 V4 www.sharpconsumer.eu...
Need help?
Do you have a question about the PS-921 and is the answer not in the manual?
Questions and answers