Related Manuals for Sharp PS-940
Summary of Contents for Sharp PS-940
- Page 1 Quick start guide PS-940...
- Page 3 ” will be lit up and fl ash on the display screen. please refer to the user guide available to download from the website www. 2. Turn on the Bluetooth function on your device, scan “SHARP PS-940” sharpconsumer.eu. and connect. Input the password 0000 if required.
- Page 4 Anzeigebildschirm. unserer Webseite www.sharpconsumer.eu herunterladen können. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein, scannen Sie nach „SHARP PS-940“ und stellen Sie die Verbindung her. Geben Sie das Passwort 0000 ein, falls erforderlich. Panels und Bedienelemente 3. Nach der erfolgreichen Verbindung ertönt ein Benachrichtigungsgeräusch und „...
-
Page 5: Fonction Bluetooth
Bluetooth, “ - bt - ” s'allumera et clignotera sur l'écran d'affi chage. sharpconsumer.eu. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil, scannez “SHARP PS- 940” et connectez-vous. Entrez le mot de passe 0000 si nécessaire. 3. Une fois la connexion établie, un signal sonore retentira et “ - bt - ”... -
Page 6: Istruzioni Di Funzionamento
2. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo, cercare tramite scansione download sul sito www.sharpconsumer.eu. “SHARP PS-940” e connettere. Digitare la password 0000 se necessario. 3. Una volta connesso, si udirà un segnale sonoro e “ - bt - ” smetterà di lampeggiare. -
Page 7: Vista Superior
" - bt - " parpadeará en la pantalla de visualización. obtener las instrucciones completas, consulte la guía de usuario disponible 2. Active la función Bluetooth de su dispositivo, busque la unidad "SHARP para su descarga en el sitio web www.sharpconsumer.eu. - Page 8 2. Ligue a função de Bluetooth do seu dispositivo, procure “SHARP PS- 940” e ligue. Introduza a senha 0000, se necessário. 3. Quando se conseguir ligar com sucesso, ouvirá um som e a indicação Painéis e controlos...
- Page 9 “ - bt - ” gaat branden en knippert op het scherm. volledige instructies verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding die u 2. Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat in, zoek naar “SHARP PS- kunt downloaden op www.www.sharpconsumer.eu. 940” en maak verbinding. Voer indien nodig het wachtwoord 0000 in.
- Page 10 Pełną wersję instrukcji znajdziesz w pulsować na wyświetlaczu. przewodniku użytkownika, który możesz pobrać za darmo ze strony sharp. 2. Włącz tryb Bluetooth w swoim urządzeniu, wyszukaj „SHARP PS-940” eu/av. i połącz. Wprowadź hasło 0000, jeśli to konieczne. 3. Po pomyślnym połączeniu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy i wskazanie „...
-
Page 11: Visning Ovenfra
Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. For fullstendige - » lyser opp og blinker på visningsskjermen. instruksjoner, se brukerhåndboken tilgjengelig for nedlasting fra 2. Slå på Bluetooth-funksjonen på enheten, skann «SHARP PS-940» og nettstedet www.sharpconsumer.eu. koble til. Angi passord 0000 hvis nødvendig. - Page 12 Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. För ” tänds och blinkar på displayen. fullständiga anvisningar, se användarguiden som kan laddas ned från 2. Aktivera Bluetooth-funktionen på din enhet, sök efter ”SHARP PS-940” webbplatsen www.sharpconsumer.eu. och anslut. Ange vid behov lösenordet 0000.
-
Page 13: Grundlæggende Funktioner
“ - bt - ” vil tændes og blinke på skærmen. fuldt dækkende oplysninger kan fi ndes i brugervejledningen, som kan 2. Slå Bluetooth-funktionen til på enheden, scan efter “SHARP PS-940” downloades fra webstedet www.sharpconsumer.eu. og tilslut. Indtast adgangskoden 0000, om nødvendigt. - Page 14 2. Kytke laitteen Bluetooth-toiminto päälle, etsi ”SHARP PS-940” ja yhdistä. Syötä salasana 0000 tarvittaessa. 3. Kun yhteys on muodostettu, kuuluu ääni ja ” - bt - ” lakkaa vilkkumasta.
-
Page 15: Naudojimo Nurodymai
Ekrane pradės šviesti ir mirkčioti „- bt - “. Išsamių naudojimo nurodymų ieškokite naudojimo vadove, kurį galima 2. Įsijunkite „Bluetooth“ funkciją savo įrenginyje, susiraskite „SHARP PS- atsisiųsti iš internetinės svetainės www.sharpconsumer.eu. 940“ ir prisijunkite. Jei prašoma, įveskite slaptažodį 0000. -
Page 16: Lietošanas Norādījumi
Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visus norādījumus par drošību. Visus displeja ekrānā iedegas un mirgo “ - bt - ”. norādījumus skatiet lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama lejupielādei 2. Ierīcē ieslēdziet Bluetooth funkciju, meklējiet ierīci “SHARP PS-940” un vietnē www.sharpconsumer.eu. savienojiet pārī. Ja nepieciešams, ievadiet paroli 0000. - Page 17 2. Lülitage oma seadmel sisse Bluetooth-funktsioon, otsige seadet „SHARP PS-940“ ja ühenduge. Salasõna on 0000, kui seda küsitakse. 3. Eduka ühendumise korral kostub helisignaal ja kirje „ - bt - ” lakkab vilkumast.
-
Page 18: Pokyny K Obsluze
2. Zapněte na svém zařízení funkci Bluetooth, vyhledejte zařízení „SHARP stránky www.sharpconsumer.eu. PS-940“ a připojte se na ně. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, použijte 0000. 3. Pokud proběhne úspěšné připojení, ozve ze zvukový signál a ikona Panely a ovládací... - Page 19 2. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte „SHARP je k dispozícii na stiahnutie z webovej stránky www.sharpconsumer.eu. PS-940“ a pripojte sa. V prípade potreby zadajte heslo 0000. 3. Po úspešnom pripojení zaznie zvuk a nápis „ - bt - “ prestane blikať.
-
Page 20: A Bluetooth Használata
MAGYAR 2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközén, keresse meg a “SHARP PS-940” hangszórót és csatlakozzon hozzá. Ha szükséges, jelszónak adja meg a 0000 számsort. A termék használata előtt olvassa el az összes biztonsági fi gyelmeztetést! 3. Ha sikeresen csatlakozott, a készülék hangjelzést ad és “ - bt - ” jelzés Teljes körű... -
Page 21: Instrucțiuni De Utilizare
2. Porniți funcția Bluetooth pe dispozitivul dumneavoastră, scanați pentru descărcare de pe site-ul web website www.sharpconsumer.eu. a identifi ca dispozitivul „SHARP PS-940” și conectați-vă. Dacă este necesar, introduceți parola 0000. 3. După conectarea cu succes, se va auzi un sunet scurt și mesajul „- bt - _”... -
Page 22: Указания За Експлоатация
Bluetooth. Върху дисплея ще започне да премигва надпис “- bt -”. Панели за управление 2. Активирайте Bluetooth на устройството източник и изпълнете сканиране за “SHARP PS-940”, след което свържете устройствата. Ако бъде изискана парола, въведете 0000. ПОГЛЕД ОТГОРЕ 3. При успешно свързване ще прозвучи кратък аудио сигнал и... -
Page 23: Upute Za Upotrebu
2. Uključite funkciju Bluetooth na vašem uređaju, potražite uređaj sharpconsumer.eu. “SHARP PS-940” i spojite se. Prema potrebi unesite lozinku 0000. 3. Nakon uspješnog uparivanja čut ćete zvučni signal, a na zaslonu više ne treperi “ - bt - ” . -
Page 24: Uputstva Za Rukovanje
„ - bt - “ će se upaliti i blještati na ekranu prikaza. Za potpuna uputstva molimo da pogledajte korisnički vodič dostupan za 2. Uključite Bluetooth funkciju na uređaju, skenirajte „SHARP PS-940“ preuzimanje sa veb lokacije www.sharpconsumer.eu. i povežite se. Unesite lozinku 0000 ako se traži. -
Page 25: Navodila Za Delovanje
- » bo osvetljen in utripal na zaslonu. glejte uporabniški priročnik, ki je na voljo za prenos s spletne strani www. 2. Vklopite Bluetooth na vaši napravi, poiščite «SHARP PS-940» in se sharpconsumer.eu. povežite. Vnesite geslo 0000, če je zahtevano. -
Page 26: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
αναβοσβήσει η ένδειξη “ - bt - ” . από τον ιστότοπο www.sharpconsumer.eu. 2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή, αναζητήστε το “SHARP PS-940” και εκτελέστε σύνδεση. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 0000 αν χρειάζεται. Πίνακες ελέγχου & Χειρισμοί 3. Αφού ολοκληρωθεί επιτυχώς η σύνδεση, θα ακουστεί ένας σύντομος... - Page 27 режим Bluetooth, на экране появится мигающая надпись « - bt - ». 2. Включите на своем устройстве функцию Bluetooth, найдите Панели и элементы управления устройство «SHARP PS-940» и установите соединение. При необходимости введите пароль 0000. 3. После успешного соединения раздастся звуковой сигнал, и надпись...
-
Page 28: Üstten Görünüm
“ - bt - ” yazısı çıkar ve yanıp sönmeye başlar. Talimatların tümüne ulaşmak için lütfen www.sharpconsumer.eu İnternet 2. Cihazınızın Bluetooth işlevini açın, “SHARP PS-940”ı tarayın ve sayfasından indirebileceğiniz kullanıcı kılavuzuna başvurun. bağlanın. Gerekirse parola olarak 0000 girin. - Page 29 напис « - bt - ». завантажити з веб-сайту www.sharpconsumer.eu. 2. Увімкніть функцію Bluetooth на своєму пристрої, знайдіть пристрій SHARP PS-940 і встановіть з'єднання. Якщо необхідно, введіть пароль 0000. Панелі й елементи керування 3. Після успішного встановлення з'єднання прозвучить короткий...
- Page 30 את המדריך למשתמש הזמין להורדה באתרwww.sharpconsumer.eu. , חפשו בסריקה אתBluetooth-הפעילו במכשיר שלכם את פונקציית ה .0000 “ והתחברו. אם יש צורך הזינו את הסיסמהSHARP PS-940” - “ יפסיקbt - ” כאשר החיבור יתבצע בהצלחה ישמע צליל אישור והכיתוב...
- Page 32 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0026 www.sharpconsumer.eu...