HIKVISION DS-2DT8C442MXG-LWT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKVISION Manuals
  4. Security Camera
  5. DS-2DT8C442MXG-LWT
  6. Quick start manual
HIKVISION DS-2DT8C442MXG-LWT Quick Start Manual

HIKVISION DS-2DT8C442MXG-LWT Quick Start Manual

Network speed dome
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Network Speed Dome
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HIKVISION DS-2DT8C442MXG-LWT

Summary of Contents for HIKVISION DS-2DT8C442MXG-LWT

  • Page 1 Network Speed Dome Quick Start Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents English 24 Polski 53 Français 27 Română 56 Deutsch 30 Slovenčina 58 Español 33 Bahasa Indonesia 61 ျမန္ မ ာ Italiano 36 Português 38 Türkçe 69 Nederlands 41 Русский 71 Čeština 44 Українська 75 Dansk 47 ‫العربية‬ Magyar 50...
  • Page 3 Notice/ Attention/ Hinweis/ Aviso/ Avviso/ Aviso/ Mededeling/ Poznámka/ Meddelelse/ Utasí tás/ Uwaga/ အသိ ေ ပးခ်က္ / Informare/ Poznámka/ Pemberitahuan/ Dikkat/Примечание/Примітка Warning/ Avertissement/ Warnhinweis/ Advertencia/ Avvertenza/ Advertência/ Waarschuwing/ သတိ ေ ပးခ်က္ / Varování / Advarsel/ Figyelmeztetés/ Ostrzeżenie/ Avertisment/ Výstraha/ Peringatan/ Uyarı/Внимание/Увага Forbidden/ Interdit/ Verboten/ Prohibidas/ Non consentito/ Proibido/ Verboden/ Zakázáno/ Forbudt/ တားျမစ္...
  • Page 4 Waterproof material/ Matériel résistant à l’eau/ Wasserfestes Material/ Material a prueba de agua/ Materiale impermeabile/ Material impermeável/ Waterproof materiaal/ Voděodolný materiál/ Vandtæ t materiale/ Ví zálló anyag/ Materiał wodoodporny/ Material impermeabil/ Vodotesný materiál/ Bahan tahan ေရစိ မ ္ ခ ံ ေ သာ ပစၥ ည ္ း / air/ Su geçirmez malzeme/Водонепроницаемый...
  • Page 24 Alarm Output 30 VDC ④ ③ (10A 250VAC) ② ~220V AC OUT (n) ① ① OUT (n) OUT (n) OUT (n) ① Relay output/ Sortie relais/ Relaisausgang/ Salida de relé/ Uscita relè/ Saí da de relé/ Relaisuitgang/ Výstup relé/ ထပ္ ဆ င္ ့ ထု တ ္ လ ႊ င ္ ့ မ ႈ / Relæ...

  • Page 25: English

    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. This product and - if applicable - the supplied IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU accessories too are marked with FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, "UKCA"...
  • Page 26 Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, the Restriction of the Use of Certain Hazardous A급 기기: 이 기기는 업무용(A급) Substances in Electrical and Electronic Equipment 전자파적합기기로써 판매자 또는 사용자는 이 Regulations 2012. 점을 주의하시기바라며, 가정 외의 지역에서 Warning: This is a class A product. In a domestic 사용하는...
  • Page 27 Installation DO NOT expose the device to high electromagnetic radiation. Install the equipment according to the instructions in this manual. Illuminator To prevent injury, this equipment must be securely Make sure that there is no reflective surface too close attached to the ceiling/wall in accordance with the to the device lens.

  • Page 28: Français

    ⑥ Laser RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE À propos de ce document LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE ● Ce document fournit des instructions d’utilisation TELLE PERTE.
  • Page 29 à l’adresse Internet suivante : Ne jetez pas une pile au feu ou dans un four chaud, ni https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ ne broyez mécaniquement ou découpez une pile, car declaration-of-conformity. cela pourrait engendrer une explosion. Ne laissez pas une pile dans un environnement Avertissement : Il s’agit d’un produit de classe A.
  • Page 30 Ne pas faire tomber le produit ou le soumettre à un lumière de l’appareil peut se réfléchir dans l’objectif choc physique. et entraî ner des problèmes de réflexion. Le faisceau lumineux est classé à une distance de Alimentation électrique 200 mm dans le groupe de risque 2 (RG2) en matière La source d’alimentation doit répondre aux de risque de lumière bleue pour la rétine et, à...

  • Page 31: Deutsch

    UNTERSTÜ TZUNG VON ● und andere Marken sowie Logos MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN. von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in ● BEI WIDERSPRÜ CHEN ZWISCHEN DIESEM verschiedenen Ländern. DOKUMENT UND DEM GELTENDEM RECHT HAT ● Andere hier erwähnte Marken und Logos sind LETZTERES VORRANG.
  • Page 32 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung extrem hoher Temperatur auf. Das kann zu einer ist unter der folgenden URL-Adresse einsehbar: Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ Flüssigkeit oder Gas führen. declaration-of-conformity. Setzen Sie Batterien keinem extrem niedrigen Luftdruck aus. Das kann zu einer Explosion oder zum Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A.
  • Page 33 installieren oder demontieren. Beleuchtung Transportwesen Stellen Sie sicher, dass sich keine reflektierende Oberfläche zu nahe am Geräteobjektiv befindet. Das Bewahren Sie das Gerät beim Transport in der Licht vom Gerät kann in das Objektiv zurückreflektiert ursprünglichen oder einer vergleichbaren Verpackung werden und Reflexionen verursachen.

  • Page 34: Español

    PRODUCTO PARA NINGÚ N USO FINAL PROHIBIDO, intelectual INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓ N ● Hikvision posee los derechos de autor y las DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA, EL patentes relacionadas con la tecnologí a DESARROLLO O PRODUCCIÓ N DE ARMAS incorporada en los productos descritos en este QUÍ...
  • Page 35 No deje la baterí a en lugares con temperaturas https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ extremadamente altas, ya que podrí a explotar o declaration-of-conformity. tener fugas de lí quido electrolí tico o gas inflamable.
  • Page 36 Guarde el dispositivo en su paquete original o en uno Los haces de luz a una distancia de 200 mm se similar cuando lo transporte. clasifican en el grupo de riesgo 2 (GR2) de peligro de luz azul para la retina, y a una distancia de 250 mm se No deje caer el producto ni lo someta a impactos clasifican en el grupo de riesgo 1 (GR1).

  • Page 37: Italiano

    CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O Riconoscimento dei diritti di proprietà intellettuale COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ ● Hikvision è titolare dei copyright e/o dei brevetti CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI. relativi alle tecnologie integrate nei prodotti ● IN CASO DI CONFLITTI TRA IL PRESENTE...
  • Page 38 Il testo completo della Dichiarazione di conformità infiammabili. della UE è disponibile ala seguente pagina Internet: https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ Le batterie sottoposte a una pressione atmosferica declaration-of-conformity. estremamente bassa possono esplodere o perdere liquidi o gas infiammabili.

  • Page 39: Português

    L'utente ha la responsabilità di configurare tutte le Per i dispositivi dotati di laser password e le altre impostazioni di sicurezza relative Solo gli operatori professionisti possono utilizzare il al dispositivo e di conservare nome utente e dispositivo con modulo laser. password in modo sicuro.
  • Page 40 Reconhecimento dos direitos de propriedade INCLUINDO O DESENVOLVIMENTO OU intelectual PRODUÇÃO DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MACIÇA, ● A Hikvision detém os direitos de autor e/ou as DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE patentes relacionadas com a tecnologia QUÍ MICOS OU ARMAS BIOLÓ GICAS, QUAISQUER incorporada nos produtos descritos neste ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE...
  • Page 41 A porta série do equipamento é utilizada apenas para reciclagem adequada, devolva este produto ao seu a depuração. fornecedor local quando adquirir um novo Superfí cie quente equipamento equivalente ou elimine-o através dos ADVERTÊNCIA: Peças quentes! Queimadura dos pontos de recolha adequados. Para mais dedos resultante do manuseamento das peças.

  • Page 42: Nederlands

    NÃO fixe o olhar na fonte de luz em funcionamento. Pode ser vinden op de Hikvision website prejudicial aos olhos. (https://www.hikvision.com). Tenzij dit anders is Se não tiver blindagem ou proteção ocular disponí vel, acenda overeengekomen, biedt Hangzhou Hikvision a luz apenas a uma distância adequada ou numa área que não...
  • Page 43 MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE Erkenning van intellectuele eigendomsrechten ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN ● Hikvision is eigenaar van de auteursrechten en/of CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE patenten, verwant met de technologie die is ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE geï...
  • Page 44 item heet kan zijn en niet mag Richtlijn 2006/66/EG en zijn worden aangeraakt zonder amendement 2013/56/EU voorzichtig te zijn. Wacht een (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een half uur na het uitschakelen batterij die binnen de Europese Unie niet mag voordat u onderdelen aanraakt. worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk Het apparaat met deze sticker is bestemd voor afval.

  • Page 45: Čeština

    Uznání práv duševního vlastnictví veroorzaken. Zorg, voordat u de kunstlichtfunctie inschakelt, dat er zich geen mensen of brandbare stoffen voor de ● Společnost Hikvision vlastní autorská práva laserlens bevinden. Plaats het apparaat niet binnen het bereik...
  • Page 46 ● Jakákoli část dokumentu, včetně textu, obrázků, DOKUMENTEM A PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY grafiky atd., patří společnosti Hikvision. Žádná MAJÍ PŘEDNOST TYTO PŘEDPISY. © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. část tohoto dokumentu nesmí být bez písemného Všechna práva vyhrazena. svolení vyňata, kopírována, překládána nebo upravována jako celek ani po částech.
  • Page 47 Zařízení je nutné používat v souladu s mí stní mi jemu podobném balení . zákony a předpisy týkajícími se elektrické bezpečnosti Produkt nevystavujte fyzickým nárazům a zabraňte a předpisy pro protipožární ochranu. jeho spadnutí . Elektrická bezpečnost Napájení UPOZORNĚNÍ: Pojistku vyměňte pouze za pojistku Zdroj napájení...

  • Page 48: Dansk

    Hikvisions Pro zařízení s laserem websted (https://www.hikvision.com). Hangzhou Se zařízením s laserovým modulem mohou zacházet pouze Hikvision Digital Technology Co., Ltd. eller dens odborní ci. tilknyttede virksomheder (omtales herefter som NEDÍVEJTE se do zapnutého zdroje světla. Může být pro oči škodlivé.
  • Page 49 ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. dertil indrettet indleveringssted. Du kan få flere HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG oplysninger her: www.recyclethis.info. OG RETTIDIG TEKNISK BISTAND. ● DU ERKLÆ RER DIG INDFORSTÅET MED AT BRUGE Direktiv 2006/66/EC som æ...
  • Page 50 Den serielle port på udstyret bruges kun til og udvendige overflader. Brug ikke alkaliske fejlfinding. rengøringsmidler. Varm overflade Driftsmiljø FORSIGTIG: Varme dele! Du kan bræ nde fingrene ved Når der er et laserudstyr i brug, skal det kontrolleres, håndtering af delene. at enhedens objektiv ikke udsæ...

  • Page 51: Magyar

    Maks. stråledivergens: 12°, ±5° ● A , valamint a Hikvision egyéb Maks. effekt: 500 mW védjegyei és logói a Hikvision tulajdonát képezik különböző joghatóságok területén. Nominel sikkerhedsafstand for fare for øjnene (NOHD): 7 m ● Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő...
  • Page 52 HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK KÖ ZÖ TTI Az eszközt a helyi törvények, elektromos biztonsági ELLENTMONDÁS ESETÉN AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ . és tűzvédelmi előírások betartásával kell használni. © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Elektromos biztonság Minden jog fenntartva. VIGYÁZAT: A tűzveszély csökkentése érdekében csak azonos tí...
  • Page 53 az üzembe helyezési utasításoknak megfelelően Győződjön meg arról, hogy nincs tükröződő felület az szilárdan a mennyezethez/falhoz kell erősíteni. eszköz optikájának közelében. Az eszköz által sugárzott fény visszatükröződhet az optikába, és Győződjön meg róla, hogy az eszköz és tartozékai reflexiót okozhat. telepítéséhez elegendő...

  • Page 54: Polski

    UJAWNIENIE POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z ATAKU Jeżeli nie uzgodniono inaczej, firma Hangzhou CYBERNETYCZNEGO, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA Hikvision Digital Technology Co., Ltd. lub jej WIRUSÓW LUB INNYCH ZAGROŻEŃ DLA jednostki afiliowane (zwane dalej „Hikvision”) BEZPIECZEŃSTWA W INTERNECIE. nie udzielają gwarancji wyraźnych lub FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK POMOC TECHNICZNĄ...
  • Page 55 Cały tekst deklaracji zgodności z dyrektywami UE jest spowodować zagrożenie (dotyczy to na przykład dostępny pod następującym adresem internetowym: niektórych baterii litowych). https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ Wrzucenie baterii do ognia lub rozgrzanego pieca declaration-of-conformity. albo zgniecenie lub przecięcie baterii może Ostrzeżenie: To jest produkt klasy A. W budynkach spowodować...
  • Page 56 Transport Należy upewnić się, że żadne elementy odblaskowe nie znajdują się zbyt blisko obiektywu urządzenia. Podczas transportu urządzenie powinno być Światło z urządzenia może być odbijane wstecz umieszczone w oryginalnym lub podobnym do obiektywu. opakowaniu. Zgodnie z klasyfikacją zagrożenia siatkówki wiązka Należy chronić...

  • Page 57: Română

    PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA internetowej lub oprogramowania klienckiego. PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI Română RESPONSABILĂ FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, SECUNDARE, ACCIDENTALE Aspectul produsului este doar de referinţă...
  • Page 58 Textul integral al declaraţiei de conformitate UE este Nu supuneţi bateria la o presiune extrem de scăzută a disponibil la următoarea adresă de internet: aerului, care poate duce la o explozie sau la scurgerea https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ de lichid sau gaz inflamabil. declaration-of-conformity. Aruncaţi bateriile uzate în conformitate cu instrucţiunile.

  • Page 59: Slovenčina

    alimentare standard. Asiguraţi-vă că sursa de Posibilă radiaţie optică periculoasă emisă de acest alimentare se potriveşte cu dispozitivul dvs. produs. IR emise de acest produs. NU priviţi în sursa de lumină de operare. Poate fi dăunătoare pentru Folosiţi numai adaptorul de alimentare furnizat de ochi.
  • Page 60 VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM Potvrdenie o právach na duševné vlastníctvo JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ● Spoločnosť Hikvision vlastní autorské práva, resp. ZNEUŽÍVANIA ĽUDSKÝCH PRÁV. patenty, ktoré sa vzťahujú na technológiu ● V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK NESÚLADU MEDZI zabudovanú do produktov popisovaných v tomto TÝMTO DOKUMENTOM A PRÍSLUŠNÝMI...
  • Page 61 odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového Táto nálepka indikuje, že označená položka môže byť zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho horúca a mali by ste sa jej odovzdáte miestnemu dodávateľovi alebo ho dotýkať opatrne. Pred zlikvidujete na určených zberných miestach. Ďalšie manipuláciou so súčasťami vypnite zariadenie informácie nájdete na lokalite: a počkajte pol hodiny.

  • Page 62: Bahasa Indonesia

    NEZAPÍ NAJTE svetlo alebo noste ochranu zraku. pembaruan firmware atau sebab lain. Temukan Upozornenia k zariadeniam s laserom versi terbaru Dokumen ini di situs web Hikvision Zariadenie s laserovým modulom môžu obsluhovať iba (https://www.hikvision.com). Kecuali disepakati odborní ci.
  • Page 63 ● JIKA TERJADI PERTENTANGAN ANTARA Undang-Undang dan Peraturan DOKUMEN INI DAN PERATURAN YANG BERLAKU, Perangkat harus digunakan sesuai dengan MAKA YANG BERLAKU ADALAH PERATURAN undang-undang setempat, peraturan keselamatan TERSEBUT. kelistrikan, dan peraturan terkait pencegahan © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. kebakaran.
  • Page 64 Keamanan Elektrik Kemas perangkat dalam kemasan aslinya atau yang serupa saat memindahkannya. PERHATIAN: Untuk mengurangi risiko kebakaran, hanya ganti sekring dengan tipe dan rating yang Jangan menjatuhkan produk atau membuatnya sama. terkena guncangan fisik. Peralatan ini harus dipasang bersama dengan UPS Catu Daya untuk menghindari risiko memulai ulang.

  • Page 65: မန္ မ

    ပစၥ ည ္ း ပံ ု သ ဏၭ ာ န္ သ ည္ ● Hikvision သည္ ဤစာေစာင္ တ ြ င ္ ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္ ကိ ု း ကားရန္ အ တြ က ္ သ ာျဖစ္ ၿ ပီ း ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အစစ္ ႏ ွ င ္ ့...
  • Page 66 အျခားပ်က္ စ ီ း မႈ မ ်ား၊ အေပၚ HIKVISION သည္ အမ်ဳိ း မ်ဳိ း ေသာ တရားစီ ရ င္ ပ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ မ ်ားတြ င ္ Hikvision တာဝန္ ယ ူ လ ိ မ ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သိ ု ႔ ရ ာတြ င ္...
  • Page 67 ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ း © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ေရာေႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း မရွ ိ ပ ါ။...
  • Page 68 ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ျပန္ စ ျခင္ း အႏၱ ရ ာယ္ မ ွ က င္ း ေဝးေစရန္ UPS ဤစတစ္ က ာပါသည္ ့ ကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ဝင္ ေ ရာက္ မ ႈ ႏွ င ္ ့ အ တူ တပ္ ဆ င္ အ သံ ု း ျပဳရမည္ ။ ကန္...
  • Page 69 စနစ္ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရး 90%.ထက္ န ည္ း ရမည္ ။ အျပင္ ဘ က္ သ ု ံ း စက္ မ ်ားအတြ က ္ အလု ပ ္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင္ သ ည္ ့ အပူ ခ ်ိ န ္ သ ည္ -10° C မွ 50° C သင့...

  • Page 70: Türkçe

    အသားအရည္ ေ လာင္ က ြ ၽ မ္ း ႏိ ု င ္ ျ ခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အရာဝတၳ ဳ မ်ား Hikvision Digital Technology Co, Ltd. veya bağlı မီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း ကိ ု ျ ဖစ္ ေ စေၾကာင္ း ဤစတစ္ က ာမွ...
  • Page 71 UPS ile kurulmalıdır. HERHANGİ BİR ÇATIŞMA OLMASI DURUMUNDA, YASALAR GEÇERLİ OLACAKTIR. Bu ekipman çocukların olma ihtimalinin bulunduğu © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. yerlerde kullanım için uygun değildir. Tüm hakları saklıdır. DİKKAT: Pil yanlış bir türle değiştirildiğinde patlama riski.

  • Page 72: Русский

    Yaralanmaları önlemek için bu ekipman kurulum 200 mm mesafedeki ışık demeti, retinal mavi ışık talimatlarına göre tavana/duvara güvenli bir şekilde tehlikesi Risk Grubu 2 (RG2) olarak sınıflandırılır ve takılmalıdır. 250 mm mesafede Risk Grubu 1 (RG1) olarak sınıflandırılır. Minimum güvenli mesafe cihazdan Cihazı...
  • Page 73 компании Hikvision (https://www.hikvision.com). СВОЕЙ ПРИРОДЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ Если специально не указано иное, компания ПОВЫШЕННОГО РИСКА БЕЗОПАСНОСТИ, И Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. и КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ее филиалы (далее совместно именуемые ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ далее «Hikvision») не предоставляют никаких...
  • Page 74 дети. Полный текст декларации соответствия ЕU ОСТОРОЖНО! При установке батареи опубликован в Интернете по адресу: недопустимого типа существует риск взрыва. https://www.hikvision.com/en/support/compliance/ Установка батареи недопустимого типа может declaration-of-conformity. создать угрозу для безопасности (например, в Внимание! Данное оборудование относится к случае некоторых типов литиевых батарей).
  • Page 75 выдержать 8-кратный вес устройства и его диапазоне от -10°C до 50°C, а влажность ниже крепления. 90%. Прежде чем подключать кабели, устанавливать ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство в или разбирать устройство, убедитесь, что питание условиях воздействия сильного отключено. электромагнитного излучения. Транспортировка Освещение Используйте оригинальную или схожую упаковку Убедитесь, что...

  • Page 76: Українська

    погоджено інше, Hangzhou Hikvision Digital ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА Technology Co., Ltd. або її афілійовані особи ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ (далі – «Hikvision») не надає жодних явних або ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. очікуваних гарантій. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, ●...
  • Page 77 ЮРИДИЧНУ СИЛУ МАЄ ОСТАННЄ. © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Указівки з техніки безпеки Усі права застережено. Увага! Нормативна інформація Закони та норми Пристрій слід використовувати з дотриманням Ці положення застосовуються лише до продуктів, які мають відповідний знак або інформацію.
  • Page 78 закріпити на стелі/стіні відповідно до вказівок до 65°C (від -22°F до 149°F), робоча вологість щодо встановлення. повітря повинна бути меншою за 90%. Для пристроїв, що встановлюються всередині Забезпечте достатньо місця для встановлення приміщень, робоча температура повинна пристрою та додаткового приладдя. становити...
  • Page 79 ‫هذا‬ ‫من‬ ‫إصدار‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫ال م ُ نسقة‬ ‫األوروبية‬ ‫للمعايير‬ ‫يمتثل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ " " ‫عالمة‬ ‫تم‬ ‫ي لم‬ ‫ما‬ Hikvision (https://www.hikvision.com) ‫التوافق‬ ‫توجيه‬ ‫ضمن‬ ‫والمدرجة‬ ‫السارية‬ ‫شركة‬ ‫تقدم‬ ‫ال‬ ،‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ Hikvision Digital ‫المواد‬ ‫من‬ ‫الحد‬...
  • Page 80 ‫أضعاف وزن الكاميرا‬ ‫تأكد من أن الحائط قوي بما يكفي لتحمل‬ ‫منه‬ ‫تخلص‬ ‫أو‬ ‫مماثل‬ ‫جديد‬ ‫جهاز‬ ‫شراء‬ ‫عند‬ ‫معه‬ ‫تتعامل‬ ‫الذي‬ ‫المحلي‬ .‫والحامل على األقل‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المحددة‬ ‫لتجميع‬ ‫ا‬ ‫نقاط‬ ‫في‬ .‫تأكد من فصل الطاقة قبل توصيل أسالك الجهاز، أو تركيبه أو فكه‬ ‫راجع‬...
  • Page 81 ‫عند تجميع الجهاز أو تثبيته أو صيانته، ال تقم بتشغيل الضوء أو ارتداء‬ ‫واقي العين‬ ‫بالنسبة للجهاز المزود بالليزر‬ .‫يمكن للمحترفين فقط تشغيل الجهاز المزود بوحدة ليزر‬ .‫ب في حدوث ضرر لعينيك‬ ‫ال تحدق في مصدر ضوء التشغيل. قد يتسب‬ ‫في...
  • Page 82 UD35934B...

Table of Contents