PRECAUTIONS Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the instructions may result in tool damage. Store the manual in a safe place for future reference. • Make sure to always select the right torque wrench and socket for the task at hand. •...
PRÉCAUTIONS Avertissement : Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser l'outil. Le non-respect des instructions peut endommager l'outil. Conservez le manuel dans un endroit pour toute référence ultérieure. • Veillez à toujours choisir la clé dynamométrique et la douille adaptées à la tâche à accomplir. •...
Page 5
Couplemètre commun Classe de résistance 10.9 12.9 Force de traction 392MPa 588MPa 784MPa 941MPa 1176MPa minimale Diamètre du boulon 1176 1029 1472 1764 1225 1962 2353 1127 1470 2060 2450 1470 1764 2453 3940 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
PRECAUZIONI Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni all'utensile. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. • Assicuratevi di scegliere sempre la chiave dinamometrica e la presa giusta per il compito da svolgere. •...
Page 7
Torsiometro comune Grado di resistenza 10.9 12.9 Resistenza minima alla 392MPa 588MPa 784MPa 941MPa 1176MPa trazione Diametro del bullone 1176 1029 1472 1764 1225 1962 2353 1127 1470 2060 2450 1470 1764 2453 3940 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. • Φροντίστε να επιλέγετε πάντα το σωστό δυναμόκλειδο και το κατάλληλο καρυδάκι για την εκάστοτε εργασία. •...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на инструкциите може да доведе до повреда на инструмента. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. • Винаги избирайте правилния динамометричен ключ и гнездо за съответната задача. • Преди да използвате инструмента, се уверете, че е избрана подходяща стойност на въртящия момент. •...
Page 11
Общ измерител на въртящия момент Клас на здравина 10.9 12.9 Минимална якост на 392MPa 588MPa 784MPa 941MPa 1176MPa опън Диаметър на болта 1176 1029 1472 1764 1225 1962 2353 1127 1470 2060 2450 1470 1764 2453 3940 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
PRIPOROČILA Opozorilo: Pred uporabo natančno preberite priročnik. Neupoštevanje navodil lahko povzroči poškodbe orodja. Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. • Vedno izberite pravi momentni ključ in vtičnico za določeno nalogo. • Pred uporabo orodja se prepričajte, da je bila izbrana ustrezna vrednost navora. •...
PRECAUȚII Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deteriorarea sculei. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări ulterioare. • Asigurați-vă că selectați întotdeauna cheia dinamometrică și priza potrivită pentru sarcina pe care o aveți de îndeplinit. •...
Page 15
Cuplometru comun Grad de rezistență 10.9 12.9 Tensiune minimă de 392MPa 588MPa 784MPa 941MPa 1176MPa tracțiune Diametrul șurubului 1176 1029 1472 1764 1225 1962 2353 1127 1470 2060 2450 1470 1764 2453 3940 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
Page 16
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the PRO BHT7863 and is the answer not in the manual?
Questions and answers