lap ABH1004-NB Quick Start Manual

1 2 3 4 5
KNG: KNG-1710-0028
EAN: 5063022044396
25/10/22 09/11/22 29/11/22 XX/XX/22 XX/XX/22 Impala Ref: PRJ26504
Sonia Sonia Korey NAME NAME
EN Integrated LED bulkhead
FR Applique LED intégrée
PL Lampa ścienna LED zintegrowana
RO Aplică cu LED integrat
ES Plafón con LED integrado
PT Aplique LED integrado
TR Entegre LED'li duvar armatürü
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please
read through them thoroughly prior to handling the product and
retain them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre
sécurité. Merci de les lire attentivement avant de manipuler le
produit et de les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją
dokładnie przeczytać przed obsługą produktu i zachować do
wykorzystania w przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța
ta. Citește-le cu atenție înainte de montarea produsului și
păstrează-le pentru consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia
seguridad. Léalas atentamente antes de manipular el producto
y guárdelas para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança.
Leia-as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as
para consultas futuras.
TR ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde
çalışmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
ABH1004-NB
5063022044396
5063022047427
ABH1004-NW
5063022044402
5063022047434
V11022_5063022044396_MAND1_2223
5063022044396_MNL_IN_V03.indd 1 5063022044396_MNL_IN_V03.indd 1
Page Size: A3
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas
PT Peças TR Parçalar
02. x2
01. x1 03. x2
EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz
potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará
PT Vai precisar de TR İhtiyaç duyacaklarınız
1
x
6mm
EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance
PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere
ES Cuidados y mantenimiento PT Cuidados e
manutenção TR Bakım ve muhafaza
Wył
Oprit
OFF
Apagado
1
Desligado
Kapali
2
EN
Safety
• IMPORTANT Do not use with a dimmer switch.
0% 100%
• IMPORTANT, Retain for future reference: read carefully.
• These instructions are for your safety. Please read through them
thoroughly prior to installation and retain them for future reference.
• All fittings must be installed by a competent person in accordance with
local regulations (IET wiring regulation BS7671).
• Check the pack and make sure you have all of the parts listed.
• Remove all packaging, wrap etc from the product.
• Decide on the appropriate location for your product.
• CAUTION: IP44 is guaranteed when the product is properly installed
and sealed.
• Always avoid the product to be located at corrosive environment.
• Always refer to the installation drawing for the orientation of the product.
• The product must be securely fixed to the mounting surface using the
screws and wall plugs supplied. The screws and wall plugs supplied
are suitable for "masonry" only. Other fixings not supplied and must be
purchased.
• Take care not to drill into any pipes or mains cables beneath the surface
during mounting holes preparation.
• IMPORTANT: The fixing point(s) selected must be capable of supporting
the full weight of the light fitting.
• Wiring diagram is for reference only. Always refer to the terminal
marking for wiring. Ensure that all electrical connections are tight and
that no loose strands are left out of the terminal block.
• Never put anything on the product or hang anything on any part of this
product.
• Non-replaceable control gear.
• When the product does not light after installation:
> Ensure there is no electricity failure
> Ensure all the connections are secured
• If you have any doubt about installation/use of this product, consult a
qualified electrician.
• Always disconnect the product from mains at least 10 minutes allowing
to cool down before any maintenance or adjustment.
• It is recommended to have a regular schedule of care and maintenance
to keep the surface condition well.
Technical Data
Supply
220-240 V~, 50/60 Hz
voltage:
LED (12 W)
The light source of this luminaire is not replaceable;
Bulb Type: when the light source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
Do not stare at the operating light source.
This product complies with conformity requirements of
the applicable European Regulations or Directives.
This product complies with conformity requirements of
the applicable UK Regulations.
Energy
This product contains a light source of energy efficiency
efficiency
class <E>
class:
Class II product - Double Insulated - No earth required.
IP44
Splash-proof
Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or local store for
recycling advice.
Do not use with a dimmer switch.
xxWyy xx-year; yy-week of the year
Guarantee
We take special care to select high quality materials and use manufacturing
techniques that allow us to create products incorporating design and
durability. This product has a manufacturer's guarantee of 5 years against
manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or
date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-
professional or commercial) household use.
To make a claim under this guarantee, you must present your proof of
purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence
admissible under applicable law), please keep your proof of purchase
in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased
must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless
stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under
this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period
guarantee period.
This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product
was used for the purpose for which it is intended and subject to installation,
cleaning, care and maintenance in accordance with the information contained
in these terms and conditions, in the user manual and standard practice,
provided that standard practice does not conflict with the user manual.
This guarantee does not cover defects and damage caused by normal
wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty
installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the
product. Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee will not
cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstalling
and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will replace or refund, within a reasonable time.
Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you
purchased this product. Guarantee related queries should be addressed to
the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
FR
Sécurité
• IMPORTANT Ne pas utiliser avec un variateur d'intensité
lumineuse.
0% 100%
• IMPORTANT - A lire soigneusement et a conserver pour
consultation ulterieure.
• Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire
attentivement avant de procéder à l'installation et les conserver pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Toutes les installations doivent être effectuées par une personne
compétente conformément aux réglementations sur les branchements
électriques IEE (NF C 15 100).
• Assurez-vous de la présence de toutes les pièces répertoriées.
• Retirez le produit de l'emballage.
• Choisissez l'emplacement approprié pour votre produit.
• ATTENTION : IP44 est garanti lorsque le produit est correctement
installé et scellé.
• Évitez toujours d'installer le produit dans un environnement corrosif.
• Reportez-vous systématiquement au schéma d'installation.
• Le produit doit être solidement fixé à la surface de montage à l'aide des
vis et chevilles fournies. Les chevilles murales et vis fournies sont à fixer
uniquement sur des murs pleins. Pour tout autre type de mur, veuillez
vous équiper de vis et chevilles adaptées.
• Lors du perçage, veillez à n'endommager aucun tuyau ou câble
électrique.
• IMPORTANT : Les points de fixation sélectionnés doivent être capables
de supporter le poids total de la lampe.
• Schéma de cablâge à titre de référence uniquement. Toujours se référer
au domino pour le cablâge. Assurez-vous que tous les branchements
électriques soient fermes et qu'aucune longueur de fil lâche ne demeure
à l'extérieur du branchement.
• Ne placez ni n'accrochez jamais d'objet sur ce produit.
• Boîtier de commande non remplaçable.
• Si le produit ne s'allume pas après l'installation :
> S'assurer qu'il n'y a pas de panne électrique
> S'assurer que tous les branchements soient faits
• En cas de doutes concernant le montage ou l'utilisation de ce produit,
consultez un électricien professionnel.
• Toujours débrancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant
toute opération de maintenance ou de réglage, afin de s'assurer de son
refroidissement.
• Il est recommandé d'effectuer un nettoyage et un entretien réguliers
pour conserver un bon état de surface.
29/11/2022 3:22 PM 29/11/2022 3:22 PM