Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Seto ALDEBARAN PROFILINE LED 36 W
Summary of Contents for Seto ALDEBARAN PROFILINE LED 36 W
- Page 1 Professional Lighting Solutions GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI PROFILINE LED SETOLITE Lichttechnik GmbH Bockhackerstr. 13 - 42499 Hückeswagen, Germany / Allemagne +49 2192 93624-0 - +49 2192 93624-25 info@setolite.de - www.setolite.com...
- Page 2 Inhalt Gültigkeit der Gebrauchsanleitung Vor Gebrauch Symbole der Gebrauchsanleitung Gewährleistung Sicherheitshinweise Anwendungsbereich Bedienelemente Vor Inbetriebnahme Installation Inbetriebnahme 4 – 5 Betrieb • Dimmbare Ausführung Besonderheiten • ALDEBARAN® PROFILINE LED 36 W MASTER / AKKU / NOTLICHT 5 – 6 • Dimmbare Ausführung mit Potentiometer Störung Reinigung und Pflege Akkuwechsel (nur Modelle mit Akku)
- Page 3 Gewährleistung Hinsichtlich Gewährleistung und Garantieregelungen gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen AGB. Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Seiten im Internet unter www.setolite.com Sicherheitshinweise Dieses Qualitätsprodukt ist nach aktuellen, technischen Standards gefertigt, geprüft und in einem sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand ausgeliefert worden. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser Gebrauchsanleitung beachten.
- Page 4 Bedienelemente [A] Ausführung DIM (Leuchte mit DIM-Funktion) [B] Ausführung Kippschalter [C] Ausführung DIM mit Potentiometer (A) Taster (DIM) (B) Kippschalter ON / OFF (C) Drehpotentiometer (D) Betriebszustandsanzeige Vor Inbetriebnahme HINWEIS! Vor Gebrauch der Leuchte ist evtl. die Schutzfolie auf der Frontscheibe zu entfernen. Für Leuchten mit integriertem AKKU Der Akku ist bei Auslieferung teilgeladen.
- Page 5 Bei Fragen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an Ihren Energieversorger oder Ihre Elektrofachkraft. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung. VORSICHT! Bei Ausführungen der Leuchte mit anderen Stecksystemen (nicht Schuko®), ist die Spannung gemäß Typenschild zu beachten. WARNUNG! • Verlegen Sie die Kabel so, dass keine Stolperfallen entstehen und Sie vor mechanischen Beschädigungen, wie Abreißen oder Überfahren, geschützt sind.
- Page 6 des Netzes erfolgt eine automatische Umschaltung auf Netzbetrieb. Während des Netzbetriebs wird der Akku geladen, unabhängig von der Schalterstellung des Hauptschalters. Zur Überwachung der Ladung gibt es eine optische LED-An- zeige (D), welche sich auf dem Reflektor befindet. Bei Schalterstellung OFF ist die Leuchtfunktion, sowohl im Normal- als auch im Akkubetrieb deaktiviert. Die Ladung des Akkus erfolgt im Netzbetrieb und ist unabhängig von der Schalterstellung.
- Page 7 Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer- den, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
- Page 8 ALDEBARAN® PROFILINE LED Serie (LED und Akku) 36 W MASTER 36 W AKKU 36 W NOTLICHT Elektrische Daten Eingangsspannung 230 V Leistungsaufnahme ca. 36 W 45 W Schutzklasse Akkutyp, Kapazität Li-Ion, 33 Wh Li-Ion, 66 Wh Li-Ion, 33 Wh Lichttechnische Daten Leuchtdauer, Netzersatz >...
-
Page 9: Table Of Contents
Table of contents Validity of instructions for use Before use Symbols in the instructions for use Warranty Safety information Field of application Controls Before initial operation Installation Initial operation 11 – 12 Operation • Dimmable version Special features • ALDEBARAN® PROFILINE LED 36 W MASTER / AKKU / EMERGENCY 12 –... -
Page 10: Warranty
Warranty With regard to warranty and guarantee regulations, the terms and conditions valid at the time of purchase apply. Please refer to our latest sites at www.setolite.com Safety information This quality luminaire was built according to the rules of technology. The luminaire was built, tested and delivered in proper condition. -
Page 11: Controls
Controls [A] DIM version (luminaire with DIM function) [B] Toggle switch version [C] DIM version with potentiometer (A) Push-button (DIM) (B) Toggle switch ON / OFF (C) Rotary potentiometer (D) Operating status display Before initial operation INFORMATION! The protective film on the front pane may need to be removed before using the luminaire. For luminaires with rechargeable battery The rechargeable battery is partially charged when delivered. -
Page 12: Operation
If you have any questions about this, please contact your energy supplier or your electrician. Of course we are at your disposal if you have any questions. ATTENTION! In the case of versions of the luminaire with other plug-in systems (not Schuko®), the voltage according to the rating plate must be observed. -
Page 13: Dimmable Version With Potentiometer
on the version (see technical data). When the mains power returns, the system automatically switches to mains operation. The rechargeable battery is charged during mains operation, regardless of the position of the main switch. There is an optical LED display (D) on the reflector to monitor the charge. When the switch is set to OFF, the light function is deactivated in both normal and rechargeable battery operation. -
Page 14: Disposal
Disposal At the end of its useful life, this product must not be disposed of with normal household waste, but must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, the instructions for use or the packaging indicates this. - Page 15 ALDEBARAN® PROFILINE LED Series (LED and rechargeable battery) Type 36 W MASTER 36 W AKKU 36 W EMERGENCY Electrical data Input voltage 230 V Power consumption approx. 36 W 45 W Protection class Rechargeable battery type, capacity Li-ion, 33 Wh Li-ion, 66 Wh Li-ion, 33 Wh Luminous data...
-
Page 16: Important
Contenu Validité du mode d‘emploi Avant l‘utilisation Symboles du mode d‘emploi Garantie Consignes de sécurité Domaine d‘application Éléments de commande Avant la mise en service Installation Mise en service 18 – 19 Fonctionnement • Version avec variateur de lumière Particularités •... - Page 17 Garantie En ce qui concerne la garantie, les conditions générales de vente en vigueur au moment de l‘achat s‘appliquent. Veuillez également consulter nos pages actuelles sur internet sous www.setolite.com Consignes de sécurité Ces produits de qualité sont fabriqués, testés selon les normes techniques en vigueur, et livrés dans un état de sécurité technique irréprochable.
- Page 18 Éléments de commande [A] Version avec fonction de variateur de lumière (DIM) [B] Version interrupteur à bascule [C] Version avec fonction de variateur de lumière (DIM) et (A) Bouton-poussoir (DIM) potentiomètre (B) Interrupteur à bascule ON / OFF (C) Potentiomètre rotatif (D) Indicateur d‘état de fonctionnement Avant la mise en service INFORMATION !
- Page 19 Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser à votre fournisseur d’énergie ou à votre électricien qualifié. Nous sommes bien entendu à votre disposition pour répondre à vos questions. ATTENTION ! Pour les versions du luminaire avec d‘autres systèmes de connexion (non Schuko®), il convient de respecter la tension indiquée sur la plaque signalétique.
- Page 20 En cas de panne de courant, l’appareil passe en mode batterie rechargeable. La durée d’éclairage et la luminosité en mode batterie rechargeable varient selon la version (voir caractéristiques techniques). Lorsque le réseau est rétabli, il y a commutation automatique sur le fonctionnement sur secteur. Pendant le fonctionnement sur secteur, la batterie rechargeable est chargée, indépendamment de la position de l’interrupteur principal.
- Page 21 ATTENTION ! Il y a risque d‘incendie si la housse de protection est endommagée ou si la batterie rechargeable utilisée n‘est pas la bonne ! Élimination des déchets En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux, mais doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
- Page 22 Gamme ALDEBARAN® PROFILINE LED (LED et batterie rechargeable) 36 W 36 W 36 W Type MASTER BATTERIE ÉCLAIRAGE DE SECOURS Données électriques Tension d‘entrée 230 V Puissance absorbée env. 36 W 45 W Classe de protection Type de batterie rechargeable, capacité Li-Ion, 33 Wh Li-Ion, 66 Wh Li-Ion, 33 Wh...
- Page 23 Notizen / Notes...
- Page 24 © SETOLITE Lichttechnik GmbH Alle Rechte, einschließlich Übersetzung, behalten wir uns vor. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung, Änderungen in Technik und Ausstattung, sowie Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. We reserve all rights, including translation.
Need help?
Do you have a question about the ALDEBARAN PROFILINE LED 36 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers