Bresser 9652200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bresser Manuals
  4. Microscope
  5. 9652200
  6. Instruction manual
Bresser 9652200 Instruction Manual

Bresser 9652200 Instruction Manual

Usb digital microscope
Hide thumbs Also See for 9652200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Microscope · Mikroskop · Mikroskop · Mikroskop · Mikroskopas · Μικροσκόπιο ·
Микроскоп ·
USB Digital Microscope
Instruction manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Upute za rukovanje
HR
Navodila
SI
Naudojimo instrukcija
LT
Εγχειρίδιο χρήσης
GR
Ръководство за експлоатация
BG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bresser 9652200

Summary of Contents for Bresser 9652200

  • Page 1 Microscope · Mikroskop · Mikroskop · Mikroskop · Mikroskopas · Μικροσκόπιο · Микроскоп · USB Digital Microscope Instruction manual Navodila Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Upute za rukovanje Εγχειρίδιο χρήσης Ръководство за експлоатация...
  • Page 2 Download HiView app from the Mac Store or at the link below. Windows XP or Windows 7: Download the setup file at the link below. DOWNLOAD “HiView” SOFTWARE: http://www.bresser.de/download/9652200 OPREZ! UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda !
  • Page 3 English ......Deutsch ......Hrvatski......Slovenščina ....Lietuvos......ελληνικά......български .....

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Imprint ....................... 6 Validity note .................... 6 About this Instruction Manual ............... 7 Intended use ..................... 7 General safety instructions.............. 7 About this microscope ................ 9 Features ..................... 9 Software Download .................. 9 Choice of location ................... 10 10 Parts overview and scope of delivery .......... 10 11 Assembling the microscope .............. 11 12 Power supply ................... 11 13 Adjusting the lighting ................ 11...
  • Page 5 20 CE declaration of conformity ..............  14 21 UKCA declaration of conformity ............ 14 22 Disposal.................... 15...

  • Page 6: Imprint

    We ask for your understanding that unsolicited returns cannot be processed. Errors and technical changes excepted. © 2023 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g.

  • Page 7: About This Instruction Manual

    3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the instruction manual carefully before using this device. Keep these instruction manual in a safe place for future ref- erence.
  • Page 8 • This product contains small parts that can be swal- lowed by children! Choking hazard! • If small parts are swallowed, consult a doctor immedi- ately! CAUTION Risk of body injury! This device contains components and/or accessories that can cause minor or serious body injury if used improperly. It is therefore essential that you observe the following safety information in order to prevent body injuries.

  • Page 9: About This Microscope

    • Only use accessories and spare parts for this device that comply with the technical specifications. 6 About this microscope This microscope is only a digital microscope and therefore does not offer the possibility of visual observation. It is equipped with an objective lens and a camera sensor for image recording.

  • Page 10: Choice Of Location

    Alternate download: http://soft.hvscam.com 9 Choice of location Choose a suitable location before installation and commis- sioning. Place the device on a stable, level and vibration-free surface. 10 Parts overview and scope of delivery Digital microscope holder Bracket for flexible alignment...

  • Page 11: Assembling The Microscope

    Locking screw (holder) Stand Digital microscope Dimmer button Record button Zoom wheel (50x to 1000x) LED ring lighting Objective Protection cap USB cable USB-A connector Scope of delivery: Digital microscope (A) with USB cable, microscope stand (B) 11 Assembling the microscope For the assembly proceed as follows: Snap the microscope into the center of the clamp on the stand.

  • Page 12: Connecting To A Pc

    14 Connecting to a PC Use of this digital microscope requires a connection via USB to a PC running the Windows operating system (Windows 7 or above) or macOS (10.13 or above). Follow the steps below for proper connection: Download and install the HiView* software on the PC. Mount the digital camera as described.

  • Page 13: Adjusting The Zoom

    16 Adjusting the zoom The microscope optics have a zoom range from 50x to 1000x. In the software the zoom range can be changed by setting the display ratio from 100% to another value, e.g. 50% or 200%. NOTICE! When changing the zoom range, the focus may also need to be adjusted.

  • Page 14: Technical Data

    20 CE declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applic- able directives and corresponding standards has been pre- pared by Bresser GmbH. The full text of the CE declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/download/9652201/CE/9652201_CE.pdf 21 UKCA declaration of conformity A "Declaration of Conformity"...
  • Page 15 UKCA/9652201_UKCA.pdf Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain 22 Disposal Dispose of the packaging materials according to its type. In- formation on proper disposal can be obtained from the muni- cipal waste disposal service provider or environmental agency.
  • Page 16 Inhaltsverzeichnis Impressum .................... 18 Gültigkeitshinweis.................. 18 Zu dieser Anleitung ................ 19 Verwendungszweck................ 19 Allgemeine Sicherheitshinweise............ 20 Über dieses Mikroskop ................ 21 Eigenschaften.................. 22 Software Download ................ 22 Standortwahl................... 22 10 Teileübersicht und Lieferumfang ............ 23 11 Mikroskop montieren ................ 24 12 Stromversorgung herstellen.............. 24 13 Beleuchtung einstellen................ 24 14 Verbindung zu einem PC herstellen ............. 24 15 Standfuß...
  • Page 17 20 CE-Konformitätserklärung .............. 27 21 Entsorgung ....................  27...

  • Page 18: Impressum

    „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ- nis, dass unaufgeforderte Rücksendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2023 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B.

  • Page 19: Zu Dieser Anleitung

    Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Si- cherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.

  • Page 20: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Erstickungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr, insbesondere für Kinder. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinforma- tionen. • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge- fahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! •...

  • Page 21: Über Dieses Mikroskop

    chem Kontakt mit Augen oder Mund mit Wasser spü- len. Bei Beschwerden unverzüglich einen Arzt aufsu- chen und die Substanzen vorzeigen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen.

  • Page 22: Eigenschaften

    • Inkl. Windows PC Software (Download), Stand *Interpoliert 8 Software Download HiView Software Download Erforderliches Betriebssystem: Windows (ab Windows 7) oder Mac (ab 10.13) http://www.bresser.de/download/9652200 Alternativer Download: http://soft.hvscam.com 9 Standortwahl Vor dem Aufbau und der Inbetriebnahme einen geeigneten Standort wählen.

  • Page 23: Teileübersicht Und Lieferumfang

    10 Teileübersicht und Lieferumfang Digitalmikroskop-Halterung Halterung zur flexiblen Ausrich- tung Feststellschraube (Halterung) Standfuß Digitalmikroskop Dimmer-Knopf Aufnahme-Knopf Zoom-Rad (50x bis 1000x) LED-Ringbeleuchtung Objektiv Schutzkappe USB-Kabel USB-A-Anschlussstecker Lieferumfang: Digitalmikroskop (A) mit USB-Kabel, Mikroskop-Stand (B) 23 / 92...

  • Page 24: Mikroskop Montieren

    11 Mikroskop montieren Für die Montage folgendermaßen vorgehen: Das Mikroskop mittig in die Klemmhalterung am Standfuß einrasten lassen. 12 Stromversorgung herstellen Den USB-A-Stecker des USB-Kabels in einen freien USB-Port des PC stecken. Die Stromversorgung erfolgt über den Computer nachdem dieser eingeschaltet wurde. Die LED- Ringbeleuchtung leuchtet.

  • Page 25: Standfuß Einstellen

    Über die Software HiView* können die Bilder vom Digi- talmikroskop betrachtet und gespeichert werden. Des Weiteren können die Bilder beschriftet und vermessen werden. In der Software jetzt auf „Device“ und dann auf „Open“ klicken. Auf das dort gefundene Digitalmikroskop ver- binden (auf „Open“...

  • Page 26: Objekt Fokussieren

    17 Objekt fokussieren Für eine optimale Bildschärfe muss das Beobachtungsob- jekt in den Fokusbereich der Digitalkamera gebracht wer- den. Hierzu folgendermaßen vorgehen: Die erforderliche Position in der Halterung für das Digi- talmikroskop einstellen und ggf. nachträglich etwas korrigieren. Die gewünschte Vergrößerungseinstellung in der Soft- ware vornehmen (z.B.

  • Page 27: Technische Daten

    Spannungsversorgung **Interpoliert 20 CE-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- netadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9652201/ CE/9652201_CE.pdf 21 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
  • Page 28 Sadržaj Impresum .................... 30 Napomena o valjanosti ................ 30 O ovim uputama .................. 31 Predviđena namjena ................ 31 Opće sigurnosne upute................ 31 Više o mikroskopu .................. 33 Značajke.................... 33 Preuzimanje softvera ................ 34 Odabir lokacije .................. 34 10 Pregled dijelova i sadržaj isporuke ............ 35 11 Sastavljanje mikroskopa ............... 36 12 Napajanje .................... 36 13 Podešavanje osvjetljenja ............... 36 14 Povezivanje s računalom ............... 36 15 Podešavanje stalka................. 37...
  • Page 29 20 EZ izjava o sukladnosti .................  39 21 Odlaganje .................... 39...

  • Page 30: Impresum

    što nije moguće obraditi upite ili pošiljke poslane izravno na proizvođačevu adresu. Zadržano pravo na pogreške i tehničke izmjene. © 2023 Bresser GmbH Sva prava pridržana. Nije dopušteno umnožavanje ove dokumentacije – u cijelosti ili u dijelovima – u bilo kojem obliku (npr. fotokopija, tisak itd.) kao ni upotreba ili distribucija elektroničkim sustavima...

  • Page 31: Ovim Uputama

    3 O ovim uputama NAPOMENA Ova uputa o uporabi treba se smatrati dijelom uređaja! Prije služenja uređajem pažljivo pročitajte sigurnosne napomene i uputu o uporabi. Sačuvajte ove uputu za ponovnu kasniju uporabu. Ako prodajete ili poklanjate uređaj, predajte uputu o uporabi svakom idućem vlasniku/korisniku proizvoda.
  • Page 32 • Materijale pakiranja (plastične vrećice, gumene trake itd.) držite podalje od djece! Postoji opasnost od GUŠENJA! • Ovaj proizvod sadrži sitne dijelove, koji mogu biti progutani od djece! Postoji OPASNOST OD GUŠENJA! • U slučaju gutanja malih dijelova, odmah se obratite liječniku! OPREZ Rizik od tjelesne ozljede!

  • Page 33: Više O Mikroskopu

    • Nemojte izlagati uređaj visokim temperaturama i zaštite ga od vode i visoke vlažnosti. • Nemojte izlagati uređaj pretjeranim vibracijama. • Za ovaj uređaj koristite isključivo dijelove opreme i rezervne dijelove, koji odgovaraju tehničkim podacima. 6 Više o mikroskopu Ovo je isključivo digitalni mikroskop i ne osigurava vizualno promatranje.

  • Page 34: Preuzimanje Softvera

    *interpolirano 8 Preuzimanje softvera Preuzimanje softvera HiView Potrebni operacijski sustav: Windows (Windows 7 ili noviji) ili macOS (10.13 ili noviji) http://www.bresser.de/download/9652200 Druga mogućnost preuzimanja: http://soft.hvscam.com 9 Odabir lokacije Prije instalacije i početka rada odaberite prikladnu lokaciju. Uređaj smjestite na stabilnu i ravnu površinu koja ne vibrira.

  • Page 35: Pregled Dijelova I Sadržaj Isporuke

    10 Pregled dijelova i sadržaj isporuke Držač digitalnog mikroskopa Potporanj za podešavanje Vijak za zaključavanje (nosač) Stalak Digitalni mikroskop Gumb za prigušivanje Gumb za snimanje Kotačić za zumiranje (50 x – 1000 x) Prstenasto LED osvjetljenje Objektiv Zaštitni poklopac USB kabel USB-A poveznik Sadržaj isporuke: digitalni mikroskop (A) s USB kabelom i stalkom za mikroskop (B)

  • Page 36: Sastavljanje Mikroskopa

    11 Sastavljanje mikroskopa Za sigurno sastavljanje mikroskopa pratite sljedeće upute: Stavite mikroskop na sredinu stezaljke na stalku. 12 Napajanje Priključite USB-A poveznik USB kabela u slobodni USB ulaz na računalu. Napajanje se osigurava putem računala nakon što ga uključite. Uključit će se prstenasto LED svjetlo. 13 Podešavanje osvjetljenja Digitalni mikroskop opremljen je prstenastim LED svjetlom za optimalno osvjetljenje predmeta i može se prigušiti.

  • Page 37: Podešavanje Stalka

    U softveru kliknite „Uređaj”, a zatim „Otvori”. Povežite digitalni mikroskop koji se tamo nalazi (kliknite „Otvori”). Ako ste prvo pokrenuli softver, a zatim povezali digitalni mikroskop, morate kliknuti „Osvježi” kako biste mogli pronaći digitalni mikroskop. * Informacije o preuzimanju softvera nalaze se na 2. stranici ovog priručnika.

  • Page 38: Snimanje

    U softveru postavite željenu postavku povećanja (na primjer, proporcije zaslona 100 %). Sada okrećite kotačić za zumiranje dok slika na zaslonu ne postane jasna. 18 Snimanje Ovdje trebate odabrati digitalni mikroskop i uspostaviti vezu. Snimite fotografiju Snimite videozapis Postavite rezoluciju (na primjer, na 1920 x 1080 za najbolju kvalitetu slike) Otvara mapu za pohranu navedenu u postavkama.
  • Page 39 USB ulaza na osobnom računalu **interpolirano 20 EZ izjava o sukladnosti Izjavu o sukladnosti u skladu s primjenjivim direktivama i odgovarajućim normama pripremio/la je Bresser GmbH. Cjelovit tekst izjave o sukladnosti EC-a dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.bresser.de/ download/9652201/CE/9652201_CE.pdf 21 Odlaganje Ambalažni materijal odložite u otpad prema njegovoj vrsti.
  • Page 40 Kazalo vsebine Impresum .................... 42 Napotek o veljavnosti ................ 42 O teh navodilih.................. 43 Namen uporabe .................. 43 Splošna varnostna navodila .............. 43 O tem mikroskopu.................. 44 Lastnosti .................... 45 Prenos programske opreme.............. 45 Izbira lokacije .................. 46 10 Pregled sestavnih delov in obseg dobave ........... 46 11 Sestavljanje mikroskopa ............... 47 12 Napajanje .................... 47 13 Prilagajanje osvetlitve ................ 47 14 Povezava z računalnikom .............. 47...
  • Page 41 20 ES- izjava o skladnosti in primernosti .......... 50 21 Odlaganje med odpadke.............. 50...

  • Page 42: Impresum

    Prosimo vas za razumevanje, da nezahtevanih vračil ne moremo obdelati. Pridržujemo si pravico do napak in tehničnih sprememb. © 2023 Bresser GmbH Vse pravice pridržane. Razmnoževanje te dokumentacije – tudi delno – v kakršnikoli obliki (npr. kopiranje, tiskanje itd.) ter njena uporaba in razširjanje prek elektronskih sistemov (npr.

  • Page 43: Teh Navodilih

    Informacije vedno posredujte pri zahtevkih po servisu. 3 O teh navodilih OPAZITI Ta navodila za uporabo so sestavni del naprave. Pred uporabo skrbno preberite varnostna navodila in navodila za uporabo. Navodila hranite za ponovno uporabo pozneje. Če boste prodali ali dali naprav tretjim, morate novemu lastniku/ uporabniku izdelka izročiti tudi navodila za uporabo.

  • Page 44: Tem Mikroskopu

    • V tem izdelku so mali sestavni deli, ki jih lahko otroci zaužijejo! Obstaja NEVARNOST ZADUŠITVE! • Za delo s to napravo je pogosto uporabljajo koničasta pomagala, ali takšna, z ostrimi robovi. Zato hranite to napravo ter dele pribora in pomagala na kraju, ki ni dostopen otrokom.

  • Page 45: Lastnosti

    • Vključno s programsko opremo za računalnike z OS Windows (prenos), stojalom *Interpolirano 8 Prenos programske opreme Prenos programske opreme HiView Zahtevan operacijski sistem: Windows (Windows 7 ali novejši) ali macOS (10.13 ali novejši) http://www.bresser.de/download/9652200 Alternativno mesto prenosa: 45 / 92...

  • Page 46: Izbira Lokacije

    http://soft.hvscam.com 9 Izbira lokacije Pred namestitvijo in zagonom izberite primerno lokacijo. Pripomoček postavite na stabilno, ravno površino brez tresljajev. 10 Pregled sestavnih delov in obseg dobave Držalo za digitalni mikroskop Nosilec za prilagodljivo poravnavo Zaklepni vijak (držalo) Stojalo Digitalni mikroskop Gumb za zatemnitev Gumb za snemanje Kolesce za povečavo (50x do...

  • Page 47: Sestavljanje Mikroskopa

    Zaščitni pokrovček Kabel USB Priključek USB-A Obseg dobave: Digitalni mikroskop (A) a kablom USB in stojalom za mikroskop (B) 11 Sestavljanje mikroskopa Izdelek sestavite kot sledi: Mikroskop zataknite v sredino objemke na stojalu. 12 Napajanje Priključek USB-A kabla USB priključite v vrata USB na računalniku.

  • Page 48: Prilagajanje Stojala

    Na računalnik prenesite in namestite programsko opremo HiView*. V skladu z opisom namestite digitalno kamero. Vtič USB-A priključnega kabla USB priključite v vrata USB na računalniku. Če je povezava uspešno vzpostavljena, zasveti lučka LED. Digitalni mikroskop je pripravljen za uporabo. S programsko opremo HiView* si lahko slike iz digitalnega mikroskopa ogledate in shranite.

  • Page 49: Ostrenje Predmeta

    OPAZITI! Pri spreminjanju razpona povečave bo morda treba prilagoditi tudi ostrenje. (Glejte tudi razdelek »Ostrenje predmeta«.) 17 Ostrenje predmeta Za optimalno ostrino slike mora biti predmet opazovanja v območju ostrenja digitalne kamere. To naredite v skladu z naslednjimi navodili: Nastavite zahtevani položaj v držalu za digitalni mikroskop in ga po potrebi naknadno nekoliko popravite.

  • Page 50: Tehnični Podatki

    **Interpolirano 20 ES- izjava o skladnosti in primernosti „Izjava o skladnosti“ o usklajenosti z uporabljenimi direktivami in ustreznimi normami je izdelalo podjetje Bresser GmbH : www.bresser.de/download/9652201/ CE/9652201_CE.pdf 21 Odlaganje med odpadke Materiale embalaže odstranite med odpadke glede na vrsto materiala. Informacije o pravilnem odstranjevanju med odpadke boste dobili pri komunalnem podjetju ali uradu za okolje.
  • Page 51 Elektronskih naprav ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o električnih in elektronskih starih napravah in njeno uvajanje v nacionalno pravo, je treba elektronske naprave zbirati ločeni in jih oddati v ponovno predelavo, ki je primerna okolju. 51 / 92...
  • Page 52 Turinys Apie mus .................... 54 Galiojimo nuorodos ................ 54 Apie šią instrukciją ................. 55 Paskirtis .................... 55 Bendrosios saugos instrukcijos ............ 56 Apie šį mikroskopą ................. 57 Savybės .................... 57 Programinės įrangos atsisiuntimas ............. 58 Vietos pasirinkimas ................ 58 10 Dalių apžvalga ir pristatoma įranga ............ 59 11 Mikroskopo surinkimas ................. 60 12 Maitinimas.................... 60 13 Apšvietimo reguliavimas ............... 60 14 Prijungimas prie kompiuterio............... 60...
  • Page 53 20 EB atitikties deklaracija ...............  63 21 Utilizavimas...................  63...

  • Page 54: Apie Mus

    Klaidos ir techniniai pakeitimai nurodomi. © 2023 Bresser GmbH Visos teisės saugomos. Šio dokumento atkūrimas, taip pat ir ištraukomis, bet kokia forma (pvz., fotokopija, spausdinta kopija ir t. t.) kaip ir naudojimas bei platinimas elektronine sistema (pvz., vaizdo...

  • Page 55: Apie Šią Instrukciją

    Šios instrukcijos pavadinimas: Manual_9652201-L467811_Digital-Microscope_en-de-hr-sl-lt- el-bg_BRESSER_v032024a Informacija apie paslaugų užklausas visada suteikiama. 3 Apie šią instrukciją NURODYMAS Naudotojo instrukcija yra šio įrenginio dalis! Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite saugumo nuorodas ir naudojimo instrukciją. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad galėtumėte iš naujo panaudoti praėjus kuriam laikui. Įrenginį parduodant arba perduodant, būtina perduoti ir naudojimo instrukciją...

  • Page 56: Bendrosios Saugos Instrukcijos

    5 Bendrosios saugos instrukcijos PAVOJUS Pavojus užspringti! Produktą naudojant neteisingai atsiranda pavojus užspringti, ypatingai vaikams. Dėl to būtinai laikykitės tolesnės saugos informacijos. • Pakavimo medžiagas (plastikinius maišelius, gumines juostas ir t.t.) laikykite atokiai nuo vaikų! Kyla PAVOJUS UŽDUSTI! • Šiame produkte yra mažų detalių, kurias vaikai gali praryti! Kyla pavojus užspringti.

  • Page 57: Apie Šį Mikroskopą

    NURODYMAS Pavojus sugadinti daiktus! Netinkamai tvarkomas, įrenginys ir / arba jo sudedamosios dalys gali būti sugadintos. Dėl to įrenginį naudokite pagal tolesnę saugumo informaciją. • Neardykite prietaiso! Pastebėję defektus, kreipkitės į pardavėją. Jis susisieks su techninės priežiūros centru ir galėsite pristatyti įrenginį suremontuoti. •...

  • Page 58: Programinės Įrangos Atsisiuntimas

    įranga (galima atsisiųsti) *Interpoliuota 8 Programinės įrangos atsisiuntimas „HiView“ programinės įrangos atsisiuntimas Reikalinga operacinė sistema: „Windows“ („Windows 7“ ar naujesnė) arba „macOS“ (10.13 ar naujesnė) http://www.bresser.de/download/9652200 Alternatyvi atsisiuntimo nuoroda: http://soft.hvscam.com 9 Vietos pasirinkimas Prieš įrengdami ir pradėdami naudoti pasirinkite tinkamą vietą.

  • Page 59: Dalių Apžvalga Ir Pristatoma Įranga

    10 Dalių apžvalga ir pristatoma įranga Skaitmeninio mikroskopo laikiklis 2 Lankstaus lygiavimo gembė Fiksavimo varžtas (laikiklis) Stovas Skaitmeninis mikroskopas Apšvietimo reguliavimo mygtukas Įrašymo mygtukas Artinimo ratukas (nuo 50x iki 1000x) Žiedinis LED apšvietimas Objektyvas Apsauginis dangtelis USB kabelis USB-A jungtis Pristatoma įranga: Skaitmeninis mikroskopas (A) su USB kabeliu, mikroskopo stovas (B)

  • Page 60: Mikroskopo Surinkimas

    11 Mikroskopo surinkimas Surinkdami atlikite toliau nurodytus veiksmus: Įspauskite mikroskopą į gnybto centrą ant stovo. 12 Maitinimas Prijunkite USB kabelio USB-A jungtį prie laisvo USB prievado kompiuteryje. Energija tiekiama iš kompiuterio, kai šis įjungiamas. Užsidegs žiedinis LED apšvietimas. 13 Apšvietimo reguliavimas Skaitmeniniame mikroskope įrengtas žiedinis LED apšvietimas, optimaliai apšviečiantis objektą.

  • Page 61: Stovo Reguliavimas

    Naudojantis „HiView“* programine įranga galima peržiūrėti ir išsaugoti vaizdus iš skaitmeninio mikroskopo. Taip pat galima pažymėti ir išmatuoti vaizdus. Programinėje įrangoje spustelėkite „Device“ (Prietaisas) ir „Open“ (Atidaryti). Prisijunkite prie nurodyto skaitmeninio mikroskopo (spustelėkite „Open“ (Atidaryti)). Jei pirmiau paleidote programinę įrangą ir tik tada prijungėte skaitmeninį...

  • Page 62: Objekto Fokusavimas

    17 Objekto fokusavimas Kad vaizdo ryškumas būtų optimalus, reikia nustatyti stebimą objektą skaitmeninės kameros fokusavimo diapazone. Norėdami tai padaryti, atlikite nurodytus veiksmus: Nustatykite reikiamą padėtį skaitmeninio mikroskopo laikiklyje, o tada, jei reikės, šiek tiek pakoreguokite. Programinėje įrangoje nustatykite norimą didinimą (pavyzdžiui, rodymo santykį...

  • Page 63: Techniniai Duomenys

    *Duomenų perdavimas ir energijos tiekimas atliekami per kompiuterio USB prievadą vienu metu **Interpoliuota 20 EB atitikties deklaracija Atitikties deklaraciją, atitinkančią taikomas direktyvas ir atitinkamus standartus, parengė Bresser GmbH: www.bresser.de/download/9652201/CE/9652201_CE.pdf 21 Utilizavimas Utilizuojamas pakavimo medžiagas rūšiuokite. Informaciją apie tinkamą utilizavimą Jums suteiks komunalinis utilizavimo paslaugų...
  • Page 64 Πίνακας περιεχομένων Στοιχεία έκδοσης ................... 66 Υποδείξεις σχετικά με την ισχύ............ 66 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο............ 67 Προβλεπόμενη χρήση................ 67 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια ............ 68 Πληροφορίες για το μικρόφωνο ............ 69 Δυνατότητες.................... 70 Λήψη λογισμικού ................... 70 Επιλογή θέσης .................. 70 10 Επισκόπηση εξαρτημάτων και παραδοτέα ........ 71 11 Συναρμολόγηση...
  • Page 65 20 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ .............. 75 21 Απόρριψη .................... 75...

  • Page 66: Στοιχεία Έκδοσης

    αποστέλλονται απευθείας στη διεύθυνση του κατασκευα- στή. Με την επιφύλαξη σφαλμάτων και τεχνικών τροποποιήσε- ων. © 2023 Bresser GmbH Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή του παρόντος εγχειριδίου – ή μέρους αυτού– σε οποιαδήποτε μορφή (π.χ. παραγωγή φωτοαντιγράφων, εκτύπωση κ.λπ.), καθώς και η χρήση και...

  • Page 67: Σχετικά Με Το Παρόν Εγχειρίδιο

    Έκδοση εγχειριδίου: 0324 Ονομασία του παρόντος εγχειριδίου: Manual_9652201-L467811_Digital-Microscope_en-de-hr-sl-lt- el-bg_BRESSER_v032024a Να παρέχονται πάντα πληροφορίες σχετικά με τα αιτήματα σέρβις. 3 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο ΣΥΜΒΟΥΛΗ Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να θεωρείται μέρος της συσκευής! Πριν από τη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις...

  • Page 68: Γενικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια

    5 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ κίνδυνος ασφυξίας! Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης αυτού του προϊόντος υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας, κυρίως για τα παιδιά. Γι' αυτό λάβετε υπόψη οπωσδήποτε τις ακόλουθες πληροφορίες για την ασφάλεια. • Διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, λάστιχα, κτλ.) μακριά...

  • Page 69: Πληροφορίες Για Το Μικρόφωνο

    • Διατηρείτε τις συνοδευτικές χημικές ουσίες και τα υγρά μακριά από τα παιδιά! Μην πίνετε τις χημικές ου- σίες! Πλύνετε καλά τα χέρια μετά τη χρήση κάτω από ρέον νερό. Αν έρθει κατά λάθος σε επαφή με τα μάτια ή το...

  • Page 70: Δυνατότητες

    *Με παρεμβολή 8 Λήψη λογισμικού Λήψη λογισμικού HiView Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα: Windows (Windows 7 ή νεότε- ρη έκδοση) ή macOS (10.13 ή νεότερη έκδοση) http://www.bresser.de/download/9652200 Εναλλακτική λήψη: http://soft.hvscam.com 9 Επιλογή θέσης Επιλέξτε μια κατάλληλη θέση πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία.

  • Page 71: Επισκόπηση Εξαρτημάτων Και Παραδοτέα

    Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, επίπεδη επι- φάνεια, χωρίς κραδασμούς. 10 Επισκόπηση εξαρτημάτων και παραδοτέα Υποδοχή ψηφιακού μικροσκοπί- Βραχίονας για ευέλικτη ευθυ- ου γράμμιση Βίδα ασφάλισης (υποδοχή) Βάση Ψηφιακό μικροσκόπιο Κουμπί ροοστάτη Κουμπί εγγραφής Τροχός ζουμ (50x έως 1000x) Δακτύλιος...

  • Page 72: Συναρμολόγηση Του Μικροσκοπίου

    Ψηφιακό μικροσκόπιο (A) με καλώδιο USB, βάση μικροσκο- πίου (B) 11 Συναρμολόγηση του μικροσκοπίου Για τη συναρμολόγηση, κάντε τα εξής: Τοποθετήστε το μικροσκόπιο στο κέντρο του σφιγκτήρα της βάσης για να κουμπώσει. 12 Τροφοδοσία Τοποθετήστε τον σύνδεσμο USB-A του καλωδίου USB σε μια...

  • Page 73: Ρύθμιση Βάσης

    Εισαγάγετε το βύσμα USB-A του καλωδίου σύνδεσης USB σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχημένη, η λυχνία LED ανάβει. Το ψηφιακό μικροσκόπιο είναι έτοιμο για χρήση. Μέσω του λογισμικού HiView*, οι εικόνες από το ψη- φιακό...

  • Page 74: Εστίαση Του Αντικειμένου

    ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Όταν αλλάζει το εύρος ζουμ, ίσως χρειαστεί να ρυθμιστεί και η εστίαση. (Βλ. Επίσης "Εστίαση του αντικειμένου") 17 Εστίαση του αντικειμένου Για βέλτιστη ευκρίνεια στην εικόνα, το αντικείμενο παρατή- ρησης πρέπει να βρίσκεται στο εύρος εστίασης της ψηφια- κής κάμερας. Για να γίνει αυτό, κάντε τα εξής: Ρυθμίστε...

  • Page 75: Τεχνικά Στοιχεία

    **Με παρεμβολή 20 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μια "Δήλωση συμμόρφωσης" σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες και τα αντίστοιχα πρότυπα έχει συνταχθεί από την Bresser GmbH : www.bresser.de/download/9652201/ CE/9652201_CE.pdf 21 Απόρριψη Ξεχωρίστε τα υλικά συσκευασίας μεταξύ τους για τη διάθεση. Πληροφορίες για την προβλεπόμενη διάθεση παρέχονται από...
  • Page 76 Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο, οι χρησιμο- ποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές θα πρέπει να συγκεντρώνο- νται ξεχωριστά προς ανακύκλωση. 76 / 92...
  • Page 77 Съдържание Импресум .....................  79 Приложимост .................. 79 За тази инструкция................ 80 Предназначение .................  80 Общи инструкции за безопасност .......... 81 Относно този микроскоп .............. 82 Функции .................... 83 Изтегляне на софтуер................  83 Избор на локация ................ 83 10 Преглед на частите и обхват на доставката ........  84 11 Сглобяване...
  • Page 78 20 ЕО-декларация за съответствие ............ 88 21 Изхвърляне .................... 88...

  • Page 79: Импресум

    не могат да се обработват директно отправени на адреса на производителя запитвания или доставки. Запазваме си правото на грешки и технически промени. © 2023 Bresser GmbH Всички права запазени. Не е разрешено възпроизвеждането на тази документация, както и откъси в каквато и да е форма...

  • Page 80: За Тази Инструкция

    Наименование на това ръководство: Manual_9652201-L467811_Digital-Microscope_en-de-hr-sl-lt- el-bg_BRESSER_v032024a Винаги подавайте информация при заявки за обслужване. 3 За тази инструкция ЗАБЕЛЕЖКА Упътването за употреба представлява неразделна част от уреда. Преди работа с уреда внимателно прочетете указанията за безопасност и упътването за употреба. Запазете упътването за употреба за повторно ползване на...

  • Page 81: Общи Инструкции За Безопасност

    5 Общи инструкции за безопасност ОПАСНОСТ Риск от задушаване! При неправилна употреба на този продукт съществува риск от задушаване, особено при деца. Спазвайте затова задължително следната информация за безопасност. • Дръжте опаковъчния материал (найлонови пликове, гумени ленти и др.) на недостъпно за деца място! Има...

  • Page 82: Относно Този Микроскоп

    • Химикалите и течностите не трябва да попадат в ръцете на деца! Не пийте! След употреба, измийте ръцете с обилно с течаща вода. В случай не инцидентен контакт с очите или устата, промийте с вода. В случай на оплаквания, незабавно се консултирайте...

  • Page 83: Функции

    *интерполиран 8 Изтегляне на софтуер Изтегляне на софтуер HiView Необходима операционна система: Windows (Windows 7 или по- нова версия) или macOS (10.13 или по-нова версия) http://www.bresser.de/download/9652200 Алтернативно изтегляне: http://soft.hvscam.com 9 Избор на локация Изберете подходящо местоположение преди инсталацията и пускане в експлоатация.

  • Page 84: Преглед На Частите И Обхват На Доставката

    Поставете устройството на стабилна, равна повърхност без вибрации. 10 Преглед на частите и обхват на доставката Държач за дигитален Конзола за гъвкаво микроскоп подравняване Застопоряващ винт (държач) Стойка Дигитален микроскоп Бутон за регулиране на яркостта Бутон за запис Колело за увеличение (50x до 1000x) Осветителен...

  • Page 85: Сглобяване На Микроскопа

    Обхват на доставка: Дигитален микроскоп (A) с USB кабел, стойка на микроскоп (B) 11 Сглобяване на микроскопа За сглобяване, продължете, както следва: Щракнете микроскопа в центъра на скобата на стойката. 12 Захранване Включете USB-A конектора на USB кабела в свободен USB порт...

  • Page 86: Регулиране На Стойката

    Включете USB-A конектора на свързващия USB кабел в свободен USB порт на компютъра. Ако връзката е успешна, светодиодите ще светнат. Дигиталният микроскоп е готов за употреба. Чрез HiView* софтуера, изображенията от дигиталния микроскоп могат да бъдат прегледани и запазени. В допълнение, изображенията могат да бъдат...

  • Page 87: Фокусиране На Обект

    ЗАБЕЛЕЖКА! Когато променяте диапазона на увеличение, фокусът също трябва да бъде регулиран. (вижте също „Фокусиране на обект“) 17 Фокусиране на обект За оптимална яркост на изображението, изследвания обект трябва да бъде доведен до фокусния обхват на дигиталната камера. За да направите това, действайте, както...

  • Page 88: Технически Данни

    5V чрез USB връзка* *Прехвърлянето на данни и захранването се осъществяват постоянно чрез USB порт на компютъра **интерполиран 20 ЕО-декларация за съответствие Bresser GmbH притежава „Декларация за съответствие” според действащите директиви и разпоредби: www.bresser.de/download/9652201/CE/9652201_CE.pdf 21 Изхвърляне Изхвърляйте разделно опаковъчните материали според...
  • Page 89 Не изхвърляйте електронни уреди в битовите отпадъци! Според директива 2012/19/EC на Европейския парламент за изхвърлянето на електрически и електронни уреди и нейното прилагане в Германското законодателство, употребяваните електронни уреди трябва да се изхвърлят разделно и да бъдат рециклирани по щадящ природата начин.
  • Page 92 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresser.de @BresserEurope...

This manual is also suitable for:

96522019652202

Table of Contents