Table Of Contents - Yamaha AVS-10 User Manual

CONTENTS
INTRODUCTION
Handling Precautions .................................................. 2
Connection Drocedures ................................................ 8
Description of Райз: аканне 4
DESCRIPTION OF FUNCTIONS
@Before You Веріл...................................................... 5
et (LEE 7
@ Adding an Effect
TOUCH Sana 8
SUSTAIN unse ee 9
PAN nee ee 10
REVERB ea eu 11
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
Vorsichtsmaßregeln zum Отрапе................................ 2
Anschlußverfahren NENNEN 3
Beschreibung der Bedienungselemente ........................ 4
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
@Bevor Sie beginnen .................................................. 5
e Wählen einer Уоісе................................................... 7
e Hinzufügen eines Effekts
TOUCH ernennen 8
SUSTAIN а на 9
ТАН Е c abe, 10
REVERB ES u Sa иин a он 11
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
Précautions d'utilisation .............................................. 2
Démarches des connexions ............. RE 3
Description des commandes......................................... 4
DESCRIPTION DES FONCTIONS
EES ees 5
© Selection de voix ...................................................... 7
е Ajout d'effet
TOUCHER анаа 8
SOUTIEN Z a m uw ОР ао 9
PANORAMIQUE........................................ 10
REVERBERATION............................... a... 11
e Using the Registrations
Memorizing a Еегівігабоп........ь......................... 12
Recalling a Registration ...................................... 13
@Other Types of Control
PICH а аа анна 14
TRANSPOSTTION............................................... 15
MIDI CONTRO D nee 16
FOR YOUR REFERENCE
Ф Troubleshooting ................ авиона ин 18
glat 19
€ MIDI Implementation Chart.................................... 20
e System Exclusive Messages..................................... 21
€ Einsatz der Registrierungen
Speichern einer Registrierung.............................. 12
Abruf einer Registrierung.................................... 13
@ Weitere Steuerfunktionen
РОН nee 14
TRANSPOSITION einen 15
MIDI CONTROL... 4a 16
ZU IHRER INFORMATION
@Fchlersuche un une 18
€ Technische Паўет..................................................... 19
€ MIDI Implementation Chart.............................. 20
e System-Exklusivmeldungen...................................-. 21
e Utilisation des registres
Mémorisation d'un registre.................................. 12
Rappel d'un registre ........................................... 13
Ф Autres types de réglages
HAUTEUR DU SON „nase. as 14
TRANSPOSITION лав ana ыа 15
CONTROLE MIDI.................................. 16
A TITRE DE REFERENCE PERSONNELLE
@Guide de ёраппагее................................................ 18
elei бета аы ызаны аннын Сао 19
@Tableau d'implentation MIDI................................... 20