Related Manuals for Yamaha EXi8
Summary of Contents for Yamaha EXi8
- Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取 扱 説 明 書...
- Page 2 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) EXi8/EXo8 Owner’s Manual...
- Page 3 Compliance with FCC regu- lations does not guarantee that interference will not occur in * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
-
Page 4: 注意事项
关于潮湿的警告 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将 分弯折或损伤电源线， 不要在其上加压重物， 不要将其放 盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上， 在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 否则可能会导致液体溅入任何开口。如果水等任何液体 渗入本器，请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下电源 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印 线。然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 在本设备的铭牌上。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 • 只能使用附带的电源线 / 插头。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地区使用本设 备，附带的电源线可能不兼容。请咨询 Yamaha 经销商。 火警 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请勿在设备上放置燃烧着的物体， 比如蜡烛。 燃烧的物体 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地... - Page 5 小心操作 • 请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、 开关或插口时要避免过分用力。 • 请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口 （通风 口） 。 • 请勿插入或使异物 （纸张、塑料、金属等）掉入本设备 的任何缝隙或开口 （通风口）中。如果发生这种情况， 请立即关闭电源，然后将电源线从 AC 电源插座中拔出。 然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 注意 为了避免损坏本产品、数据或其它财产，请遵照以下注意事项。 使用和保养 • 请勿在电视、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视 机或收音机中产生噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、运行不稳定或损坏内部组件，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 ( 如 阳光直射、靠近取暖器或烈日下的汽车里 ) 的环境中。 • 请勿在本设备上放置乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板褪色。...
-
Page 6: Table Of Contents
故障排除 ..........72 可将扩展装置安装到只需要输入或只需要输出的地方。 错误代码列表 ........73 EXi8/EXo8的参数设定 附录 ............ 74 若要进行EXi8/EXo8的参数设定，请使用系统专用的应用 规格 ............. 74 程序软件 （MTX Editor：仅可用于Windows操作系统） 。 输入 (EXi8) / 输出 (EXo8) 特性 ..... 75 专用的应用程序软件方便设计系统并进行 （或调节）设 定，从而对整个系统进行设计。可从以下网站下载专用应 Dimensions （外观尺寸）......92 用程序软件和说明书。 http://www.yamahaproaudio.com/global/en/ 注 若要查看下载的说明书，您的电脑上必须安装Adobe Reader。 如果您尚未安装Adobe Reader，请访问以下Adobe公司网站... -
Page 7: 控制器和接口
控制器和接口 前面板 EXi8 EXo8 q [INPUT PEAK]指示灯 1-8(EXi8) u [YDIF]指示灯 当相应INPUT通道的输入电平为-3 dBFS或更高时，这 如果后面板上的[YDIF IN]接口 （第69页）与其他设备 些指示灯将亮起红色。 的[YDIF OUT]接口正确连接，则此指示灯将亮起绿色。 w [INPUT SIGNAL]指示灯1-8(EXi8) 电源开关 当相应INPUT通道的输入电平为-40 dBFS或更高时，这 这是电源开关。如果开关位于 位置，则电源开启。 些指示灯将亮起绿色。 如果开关位于 位置，则电源关闭。 当本机发生故障或异常时，与警报编号相对应的指示灯 注 将闪烁绿色，同时前面板上的[ALERT]指示灯也闪烁。 • 请勿连续快速开启 / 关闭电源开关。关闭电源开关后，至少 需等待 6 秒钟才能再次开启电源开关。否则可能会造成故 e [OUTPUT SIGNAL]指示灯1-8(EXo8) 障。... -
Page 8: 后面板
控制器和接口 后面板 * 插图取自EXi8。 注 r DIP开关 EXi8/EXo8带有几个形状相同功能却完全不同的接口 （如 这些开关可指定EXi8/EXo8的开机相关设定。 NETWORK接口和 [YDIF]接口） 。请根据说明对各接口进行正确 注 连接。否则，可能会损坏您的设备。 请在本机电源关闭时设定 DIP开关。否则，设定将无法生 效。 q 接地螺钉 附带的电源线带有三脚插头，插入正确接地的三眼交流 详细说明，请参见下表。 电源插座时，将对设备进行接地。有时，将此螺钉连接 开关 状态 到接地或许可以降低电源噪声。 表示开关向上拨的状态。 w AC IN接口 使用附带的电源线为此接口供电。首先将电源线连接到 表示开关向下拨的状态。 此设备，然后将电源插头插入交流电源插座。 e [UNIT ID]旋转开关 开关1-2(UNIT ID) 此开关可指定ID，在MTX系统网络中使用此ID区分各 这些开关可指定十位数，上述[UNIT ID]旋转开关可... - Page 9 控制器和接口 开关6 （IP设定） u [INPUT]接口(EXi8) 此开关可指定指定EXi8/EXo8的IP地址的设置方式。 [OUTPUT]接口(EXo8) 这些平衡式输入/输出接口用于模拟音频输入和输出。 开关位置 选项 功能 请将线路电平设备或麦克风连接到[INPUT]接口，并将 将根据UNIT ID指定IP地 线路电平设备连接到[OUTPUT]接口。 [INPUT]接口带 UNIT ID 址，且地址为 有前置放大器，还可提供+48V幻相供电。系统专用应 192.168.0.(UNIT ID)。 用程序软件用于指定内部前置放大器的增益以及开启/ 关闭幻相电源。 IP地址将由系统应用程 使用附带的Euroblock插头进行连接 （有关详细说明， 序软件设定决定。 （请参 请参见第70页上的 “Euroblock插头的连接” ） 。 见相应应用程序软件的 使用说明书。 ） 注 在+17 dB到+18 dB 的范围内调节内部前置放大器增益将在...
-
Page 10: 机架安装时的注意事项
[INPUT]/[OUTPUT] 接口相连的连接线使用附带的捆 扎带 （见右图）固定到 Euroblock 插头 （3 针）的 簧片上。对设备进行机架安装时，请尽量使用缀条 捆扎和固定连接线。 注 请勿对绞线进行锡焊。 如果经常要连接和断开连接线，例如在便携系统中， • 建议您使用带有绝缘衬套的金属套环。请使用导体 部分外径不大于 1.6mm 以及长度约为 7mm 的金属 注 套环 （如 Phoenix Contact corporation 公司制造的 根据需要修剪掉扎带带上多余的部分。 AI 0,5 - 6 WH） 。 约7 mm 不大于1.6 mm EXi8/EXo8 使用说明书... -
Page 11: 初始化Exi8/Exo8
设置 5. 将 Euroblock 插头插入 EXi8 的 [INPUT] 接口或 初始化EXi8/EXo8 EXo8 的 [OUTPUT] 接口。 在本部分中，将向您介绍如何对EXi8/EXo8的内存进行初 始化，使其恢复到出厂设置。 1. 关闭 EXi8/EXo8 的电源。 2. 将后面板上的 DIP 开关 7 和 8 设定到 “INITIALIZE”位置。 3. 接通 EXi8/EXo8 的电源。 将开始初始化。 执行状态由前面板上的[ALERT]、 [NETWORK]和 [YDIF]指示灯表示。 注 将非平衡式连接线连接到[INPUT]接口时，请使用跳线连接 • 在初始化过程中：... -
Page 12: 故障排除
故障排除 Yamaha专业音响网站上有FAQ （常见问题）清单 (http://www.yamahaproaudio.com/) 。 症状 可能的原因及措施 正确连接电源线。 设备电源无法开启，或面板 确保电源开关开启。 LED不能亮起。 如果仍然无法开启电源，请联系您的Yamaha经销商。 是否将EXi8/EXo8上的NETWORK接口正确连接到电脑？ 无法在EXi8/EXo8和系统专用 您是否使用后面板上的[UNIT ID]旋转开关和DIP开关1和2指定了正确的UNIT ID？UNIT 应用程序软件之间交换数据。 ID是否与其他设备冲突？ (专用应用程序软件中未显示 EXi8/EXo8) 将后面板上的DIP开关6 （IP设置）设定为 “UNIT ID” ，以便根据UNIT ID自动分配IP 地址。 正确连接线缆。 无音频输入。 （[INPUT SIGNAL]指示灯未 确认外接设备正在输入信号。 亮起） 将内部或外部前置放大器的增益设定到适当的电平。 是否降低了输出电平？ 无音频输出。 在系统专用应用程序软件中，是否关闭通道的 ON按钮？ （[OUTPUT SIGNAL]指示灯... -
Page 13: 错误代码列表
问题，请对存储器进行初始化。如果仍未解决问题，请联系您 的Yamaha经销商。 保存在内置存储器中的当前预设设 调用预设设置。如果仍然无法解决问题，请联系Yamaha经销 置已丢失。 商。 字时钟主机未锁定。 确认正确输入了字时钟信号。 确认正确连接了YDIF连接线。 [YDIF IN]接口的连接出现了问题。 请使用符合规格要求的连接线。 更改IP地址或UNIT ID使其不重复。 IP地址重复。 请查看后面板上的DIP开关6 （IP SETTING） 。如果DIP开关 在启动的60秒内未设定IP地址。 6设定为 “PC” ，请使用系统专用应用程序软件或DHCP服务 器指定设备的IP地址。 网络上连接了太多设备。 减少网络连接设备的数量。 UNIT ID被设定为 “00” 。 将UNIT ID设定为 “00”以外的设置。 在连接到同一网络的设备中发现了 更改UNIT ID使其不重复。 具有相同UNIT ID的设备。 EXi8/EXo8 使用说明书... - Page 14 低于0.05% （+4dBu，增益：-6dB）；低于0.1% （+4dBu，增益：+66dB） 动态范围 107dB (增益：-6dB) 等效输入噪音(EIN) -126dBu (增益： +66dB) -100dB (@1kHz) 串音/通道分隔 最大连接线长度 [YDIF]接口：30米 （设备之间的连接线长度） INPUT PEAK (EXi8): RED -3dBFS 指示灯 INPUT SIGNAL (EXi8): GREEN -40dBFS OUTPUT SIGNAL (EXo8): GREEN -40dBFS 幻相电源(EXi8) +48V （每个通道；可单独设置） 接口规格 格式 NETWORK接口：100Base-TX [YDIF]接口：CAT5e或更好的以太网STP连接线 （直接连接。所有8个针都必须连接。 ）...
-
Page 15: 输入(Exi8) / 输出 (Exo8) 特性
附录 输入(EXi8) / 输出 (EXo8) 特性 模拟输入特性(EXi8) 输入电平 实际负荷 用于标准 输入端 增益 接口 阻抗 使用 标称值 削波前的最大值 -62dBu 50-600Ω +66dB -42dBu (6.16mV) Euroblock （平衡式） (0.616mV) INPUT 1-8 10kΩ 麦克风和 （5.08mm间距） 600Ω线路 -6dB +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) • 在上述规格中， 0dBu = 0.775 Vrms。... - Page 16 附录 SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 EXi8/EXo8 使用说明书...
- Page 17 Appendix Dimensions Unit: mm EXi8/EXo8 Owner’s Manual...
- Page 18 [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è valid0 solamente nell'Unione Europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_01) EXi8/EXo8 Owner’s Manual...
- Page 19 EXi8/EXo8 Owner’s Manual...
- Page 20 Sp.z o.o. Oddzial w Polsce JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +48-22-880-08-88 Tel: +971-4-801-1500 PA42 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650...
- Page 21 Yamaha Pro Audio global website 1818 http://www.yamahaproaudio.com/ 4000517700 Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ http://www.yamaha.com.cn Manual Development Department © 2013 Yamaha Corporation Published 12/2015 MWHD-C0 Printed in China ZG06180...