ProFlo PF1726WH Installation Instructions Manual page 4

5. Installing the Bowl
∙ Install the bowl to the flange bolts or waste
system attachments so the bolts protrude
through the mounting holes at the back of
the toilet.
6. Attaching the Toilet Bowl
∙ Place the bolt cap snap washers (marked side
"UP") to the T-bolt or waste system attachment
bolts, then loosely attach the nuts on both sides
of the outlet on the back of the bowl.
∙ Place the bolt cap snap washers (marked side
"UP") on the two floor anchor bolts, align the
bolts to the floor anchors and loosely tighten.
∙ Check that bowl is level.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0120 1672077
5. Installation de la cuvette
∙ Installez la cuvette sur les boulons à bride ou
les fixations du système d'évacuation de façon
à ce que les boulons dépassent les trous de
montage à l'arrière de la toilette.
Attachment Nut
Écrous de Fixation
Tuerca de Fijación
Bolt Cap Snap Washer
Rondelles à Pression de Capuchon de Boulon
Arandela de Presión con Caperuza
6. Fixation de la Cuvette
∙ Placez les rondelles à pression de capuchon de
boulon (côté marqué « UP ») sur les boulons en
T ou du système d'évacuation, puis fixez sans
serrer les écrous des deux côtés de la sortie à
l'arrière de la cuvette.
∙ Placez les rondelles à pression de capuchon
de boulon (côté marqué «UP ») sur les
deux boulons d'ancrage au sol, alignez les
boulons sur les ancrages au sol et serrez-les
légèrement.
∙ Vérifiez que la cuvette soit à niveau.
4
5. Instalación de la taza.
∙ Instale la taza a los pernos de brida o
accesorios del sistema de descarga de
manera que los pernos sobresalgan a través
de los orificios de montaje en la parte trasera
del inodoro.
Anchor Bolt
Boulons d'Ancrage
Perno de Anclaje
6. Montaje de la taza del inodoro
∙ Coloque las arandelas de presión con
caperuzas (marcadas por un costado con "UP")
al perno en T o a los pernos de sujeción del
sistema de descarga. Luego apriete ligeramente
las tuercas en ambos lados de la salida en la
parte trasera de la taza.
∙ Coloque las arandelas de presión con
caperuzas (marcadas por un costado con "UP")
sobre los dos pernos de anclaje de piso, alínee
los pernos a los anclajes de piso y apriete
ligeramente.
∙ Revise que la taza esté nivelada.
PROFLO.COM