ProFlo PF1726WH Installation Instructions Manual

HET FLOOR MOUNT BACK OUTLET FLUSHOMETER BOWL
CUVETTE FLUSHOMETER À HAUT RENDEMENT,
MONTÉE AU SOL AVEC RACCORD ARRIÈRE
TAZA HET CON FLUXÓMETRO CON SALIDA TRASERA
Y MONTAJE EN PISO
Installation Instructions
Instructions pour l'installation / Instrucciones de instalación
CAUTION/TIPS:
∙ Always check to make sure your installation
conforms to local codes.
∙ Caution: Product is fragile. To avoid breakage and
possible injury, handle with care.
∙ Overtightening of lock nut or coupling nut could
result in breakage and flooding.
∙ Do not use cone washer with plastic supply line.
∙ Do not use pipe dope or other silicon based
materials on fill valve or coupling nut.
∙ Note: Recommended working pressure is 25 psi
and with less than 80 psi static pressure.
You May Need
Usted Puede Necesitar / Aticles Dont Vous Pouvez Avoir Besion
∙ Screwdriver
∙ Tournevis
∙ Destornillador
∙ Adjustable Wrench
∙ Clé Réglable
∙ Llave Inglesa Ajustable
∙ Marker
∙ Marqueur
∙ Marcador
∙ Tape Measure
∙ Ruban à Mesurer
∙ Cinta Métrica
∙ Drill
∙ Perceuse
∙ Taladro
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0120 1672077
ATTENTION/SUGGESTIONS:
∙ Vérifiez toujours que votre installation est conforme
aux codes locaux.
∙ Avertissement : Ce produit est fragile. Pour éviter
les bris et les blessures éventuelles, manipulez
avec précaution.
∙ Un serrage excessif de l'écrou de blocage ou de
l'écrou d'accouplement peut entraîner un bris et
un débordement d'eau.
∙ N'utilisez pas la rondelle conique avec la conduite
d'alimentation en plastique.
∙ N'utilisez pas de pâte à joint ou d'autres matériaux
à base de silicone sur le robinet de remplissage ou
l'écrou d'accouplement.
∙ Remarque : La pression de travail recommandée
est de 25 psi avec une pression statique inférieure
à 80 psi.
∙ Level
∙ Niveau
∙ Nivel
∙ Putty Knife
∙ Couteau à Mastiquer
∙ Espátula
∙ Caulking
∙ Calfeutrage
∙ Masilla
∙ Outlet Gasket Seal
∙ Joint d'Étanchéité de Sortie
∙ Junta de Sellado de Salida
∙ Flange & Closet T-Bolts
∙ Boulons en T pour Bride & Toilette
∙ Brida & Pernos en T del Inodoro
PRECAUCIÓN/CONSEJOS:
∙ Asegúrese siempre de que su instalación se
∙ Precaución: el producto es frágil. Para evitar
∙ Si ajusta en exceso la tuerca de seguridad o la
∙ No use una arandela cónica con una tubería de
∙ No use lubricante de tuberías o cualquier otro
∙ Nota: La presión de trabajo recomendada es de 25
∙ No-Hub Waste System for FMBO
∙ Système d'Évacuation des Déchets Sans Moyeu pour FMBO
(Montage au Sol avec Raccord Arrière)
∙ Sistema de Descarga sin Campana para FMBO
∙ Bolt Caps & Snap Base
∙ Capuchons de Boulon & Base à Pression
∙ Caperuzas & Base a Presión
∙ Foot Anchor & Bolts
∙ Ancrage de Pied & Boulons
∙ Anclajes & Pernos para Piso
∙ Flush Valve (Not Included)
∙ Soupape de Chasse (Non Incluse)
∙ Válvula de Desagüe (No Incluida)
1
realice conforme a los códigos locales.
roturas y posibles lesiones, manéjese con cuidado.
de acoplamiento puede provocar una ruptura e
inundación.
suministro plástica.
material con base de silicio sobre la tuerca de
acoplamiento o la válvula de llenado.
psi y con menos de 80 psi de presión estática.
PROFLO.COM