Bienvenue - Jenn-Air 111405-1 User Manual

B
IENVENUE
Nous vous souhaitons la bienvenue et vous
félicitons de votre achat d'un réfrigérateur
encastré de la série Jenn-Air ®
Il est important pour nous que vous soyez
totalement satisfait. Pour de meilleurs
résultats, nous vous suggérons de lire ce
guide attentivement pour vous familiariser
avec les instructions de fonctionnement et
d'entretien.
Si vous aviez besoin d'aide à l'avenir, il est
pratique de suivre les indications
ci-dessous :
1. Inscrivez les numéros de série et de
modèle dans les espaces ci-dessous.
Ces numéros figurent sur une plaque
signalétique à l'intérieur du réfrigéra-
teur, sur la garniture supérieure.
LISTED HOUSEHOLD REFRIGERATIOR
MODEL NO.
SERIAL NO.
REV. NO.
MAX. AMPS
115V 60HZ
ELEC. RATING
ALSO VERIFIED IN ACCORDANCE WITH ENERGY STANDARD CAN/CSA-C300-M91
Date d'achat ________________________
Numéro de modèle __________________
Numéro de série ____________________
2. IMPORTANT : Conservez ce guide et
le reçu dans un endroit sûr pour vous
y reporter plus tard. La preuve de
l'achat d'origine est nécessaire pour
la garantie.
Si vous aviez des questions, veuillez
appeler :
Service à la clientèle Jenn-Air
1-866-459-6298 (É.-U. et Canada)
(Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure
de l'Est)
Internet : http://www.jennair.com
Pour des informations sur le service
après-vente, voyez page 51.
Dans le cadre de nos pratiques
d'amélioration constante de la
qualité de nos appareils, des modifi-
cations peuvent être introduites sur
les appareils sans que cela donne
lieu à une révision de ce guide.
Luxury™ !
361A U
U L R
C
®
SA9I5
U L
®
OZ.
C Q
E U
Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas
destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut
faire preuve de bon sens et de prudence lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de
l'appareil.
Prenez toujours contact avec le détaillant, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet des
problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.
R
ECONNAÎTRE LES
S
LA ÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
résulter en de graves blessures ou même la mort.
ATTENTION :
blessures mineures.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
T
ABLE DES
Bienvenue ....................................................................................................27
Instructions de sécurité importantes....................................................28
Installation ...................................................................................................29
Compartiment machine ...........................................................................30
Centre de commande électronique................................................31-32
Compartiment réfrigérateur...................................................................33
Tiroirs de rangement ClimateZone™ ...........................................34-35
Rangement dans la contre-porte ...........................................................35
Compartiment congélateur.....................................................................36
Machine à glaçons automatique .............................................................37
Distributeur automatique d'eau et de glaçons...................................38
Filtre à eau ............................................................................................39-40
Conseils pour la manipulation, le rangement et
l'achat des aliments ...................................................................................41
Tableau de conservation des légumes ..................................................42
Tableau de conservation des fruits..................................................43-44
Entretien ................................................................................................45-46
Bruits de fonctionnement normaux......................................................47
Entretien et nettoyage..............................................................................48
Avant de contacter un réparateur ........................................................49
Accessoires .................................................................................................50
Garantie de la série Jenn-Air Luxury™ ...............................................51
Guía del Usuario........................................................................................52
' F S S
IL AUT AVOIR UR LES
É
TIQUETTES
Risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT
Risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en
27
M
ATIÈRES
I
NSTRUCTIONS DE
, S
PHRASES OU YMBOLES SUR
S
ÉCURITÉ