Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Archos LOGIC INSTRUMENT FIELDBOOK P122G2
Summary of Contents for Archos LOGIC INSTRUMENT FIELDBOOK P122G2
- Page 1 FIELDBOOK P122G2G2 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Schnellstartanleitung...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 3 Unpacking After unpacking the box, you should find the following items: ✓ Fieldbook P122G2 tablet ✓ AC adapter ✓ AC power cord ✓ Hand strap ✓ Carrying strap ✓ Stylus ✓ Stylus battery ✓ Quick User Guide...
- Page 4 Description of the tablet...
- Page 6 Audio Jack 3.5mm audio jack to connect headphones or external speakers with amplifier SIM Slot Accepts a SIM card USB3.0 Type A Connects a USB device HDMI Connects an external display Storage Card Accepts an SD card Reader USB Type C Connects a USB device Power Connector Connects the external power adapter...
- Page 7 external power is not connected Rear Camera Allows you to use the rear camera function Optional Interface Select one of the below options: ✓ RJ45 10/100 LAN interface (*) ✓ USB2.0 Type A connector ✓ RS232 Serial interface ✓ 1D/2D Barcode Scanner (*) Default option Near Field Communication interface Fingerprint...
- Page 8 Inserting a SIM card 1. Make sure the device is switched off 2. Refer to “Accessing the connectors and slots” chapter to access the SIM slot 3. Insert the micro-SIM card as showed below Inserting an SD card 1. Refer to “Accessing the connectors and slots” chapter to access the SD slot 2.
- Page 9 Starting the tablet Press the Power Key for 2 seconds to start the tablet Note: If you are starting the tablet for the first time, it is recommanded to plug the power adapter. VII. Replacing the battery Slide Left Battery Latch 1 Wait for Power Indicator to start flashing blue Slide Up Battery Latch 2 Remove the battery...
- Page 10 Install the new battery Slide down Battery Latch 2 Slide right Battery Latch 1 TIPS This tablet has an internal battery that allows you to replace the main battery without having to shut it down VIII. Changing F key allocation 1.
- Page 11 Configuring the barcode scanner options This part only concerns Fieldbook P122G2 equipped with the Barcode Reader option. A complete documentation of the barcode scanner parameters can be found in c:\Fieldbook\Barcode Scanner folder Cleaning the tablet Always disconnect the Fieldbook P122G2 from the power source and switch it off before cleaning it.
- Page 12 WCDMA: B1/B8 1x USB3.0 Type A 1x USB Type C 1x RJ45 10/100Mbps 1x Micro SIM slot 1x Micro SD card slot 1x HDMI 2.1a 1x Docking Interface 1x 3.5mm audio jack 1x 5.5mm DC Power jack Options Only 1 option to choose from the list Replaces the RJ45 LAN connection •...
- Page 14 FRANCAIS...
- Page 15 Déballage Après avoir déballé la boîte, vous devriez trouver les éléments suivants : ✓ Tablette Fieldbook P122G2 ✓ Adaptateur secteur ✓ Cordon d'alimentation secteur ✓ Dragonne ✓ Sangle de transport ✓ Stylet ✓ Batterie de stylet ✓ Guide d'utilisation rapide...
- Page 16 Description de la tablette...
- Page 18 Prise audio Prise audio 3,5 mm pour connecter un casque ou des haut-parleurs externes avec amplificateur Emplacement SIM Accepte une carte SIM USB3.0 Type A Connecte un périphérique USB HDMI Connecte un écran externe Lecteur de carte Accepte une carte SD de stockage USB de type C Connecte un périphérique USB...
- Page 19 Loquet de batterie Système de verrouillage de la batterie principale Loquet de batterie Système de verrouillage de la batterie principale Batterie principale Alimente votre tablette lorsque l'alimentation externe n'est pas connectée Caméra arrière Permet d'utiliser la fonction caméra arrière Interface Options Sélectionnez l'une des options ci- dessous : ✓...
- Page 20 III. Accéder aux connecteurs Faites glisser le loquet de verrouillage vers la position ouverte Vous pourrez alors ouvrir la porte et accéder aux différents connecteurs AVERTISSEMENT : La tablette est étanche à l'eau et à la poussière uniquement lorsque la porte connecteurs est fermée et verrouillée.
- Page 21 Insertion d'une carte SD 1. Reportez-vous au chapitre « Accéder aux connecteurs » pour accéder au slot SD 2. Insérez la carte micro-SD comme indiqué ci-dessous...
- Page 22 Démarrage de la tablette Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour démarrer la tablette Remarque : Si vous démarrez la tablette pour la première fois, il est recommandé de brancher l'adaptateur secteur. VII. Remplacement de la batterie Faire glisser le loquet #1 de la batterie vers la gauche Attendre que le voyant d'alimentation commence à...
- Page 23 l'éteindre. VIII. Modification de l'attribution de la touche F 6. Tapez FKeySetup dans la zone de recherche Windows 7. Ouvrez l'application FkeySetup 8. Sélectionnez l'une de ces options : e. Disenable : Touche F non attribuée Barcode (si votre Fieldbook P122G2 est équipé d'un module scanner de code-barres) : Déclenchez un scan de code-barres g.
- Page 24 Une documentation complète des paramètres du Lecteur de Codes-Barres se trouve dans le dossier c:\Fieldbook\Barcode Scanner Nettoyer la tablette Débranchez toujours le Fieldbook P122G2 de la source d'alimentation et éteignez-le avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau ou un détergent non alcalin pour essuyer l'extérieur de la tablette.
- Page 25 1x USB3.0 Type A 1x USB Type C 1x RJ45 10/100Mbps 1x emplacement micro-SIM 1x emplacement pour carte Micro SD 1x HDMI 2.1a 1x interface station d'accueil 1x prise audio 3,5 mm 1x prise d'alimentation CC de 5,5 mm Option 1 seule option à...
- Page 26 DEUTSCH...
- Page 27 Auspacken Nach dem Auspacken des Kartons sollten Sie folgende Gegenstände vorfinden: ✓ Fieldbook P122G2-Tablet ✓ Netzteil ✓ Netzkabel ✓ Handgriff ✓ Halteschlaufe ✓ Stift ✓ Stiftbatterie ✓ Kurzanleitung für Benutzer...
- Page 28 Beschreibung des Tablets...
- Page 30 Audiobuchse 3,5-mm-Audiobuchse zum Anschließen von Kopfhörern oder externen Lautsprechern mit Verstärker SIM-Steckplatz Für eine Micro SIM-Karte USB3.0 Typ A Verbindet ein USB-Gerät HDMI Verbindet ein externes Display Speicherkartenleser Akzeptiert eine SD-Karte USB-Typ C Verbindet ein USB-Gerät Stecker Verbindet das externe Netzteil Mikrofon Empfängt Ton und Stimme Vordere Kamera...
- Page 31 wenn das Tablet bereits eingeschaltet ist (Herunterfahren, Standby…) Batterieverriegelung Teil des Hauptbatterieverriegelungssystems Batterieverriegelung Teil des Hauptbatterieverriegelungssystems Hauptakku Versorgt Ihr Tablet mit Strom, wenn keine externe Stromversorgung angeschlossen ist Kamera Ermöglicht die Verwendung der rückseitigen Kamera Schnittstellen Wählen Sie eine der folgenden optional Optionen: ✓...
- Page 32 III. Zugriff auf die Anschlüsse und Steckplätze Schieben Sie die Anschlussklappe in die Position „offen“ Sie können dann die Klappe öffnen und auf die verschiedenen Anschlüsse und Steckplätze zugreifen WARNUNG : Das Tablet ist nur dann wasser- und staubdicht, wenn die Anschlussklappe geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Klappe geschlossen ist und sich der Riegel in der geschlossenen Position befindet, bevor Sie das Gerät in einer staubigen Umgebung verwenden oder es Wasserspritzern...
- Page 33 Einlegen einer SD-Karte 1. Informationen zum Zugriff auf den SD-Steckplatz finden Sie im Kapitel „Zugriff auf die Anschlüsse und Steckplätze“. 2. Setzen Sie die Micro-SD-Karte wie unten gezeigt ein Tablet starten Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um das Tablet zu starten...
- Page 34 Hinweis: Wenn Sie das Tablet zum ersten Mal starten, wird empfohlen, das Netzteil anzuschließen. VII. Austausch der Batterie Schieben Sie die linke Batterieverriegelung 1 Warten Sie bis die Betriebsanzeige blau zu blinken beginnt Batterieverriegelung 2 nach oben schieben Entfernen Sie die Batterie Setzen Sie die neue Batterie ein Schieben Sie die Batterieverriegelung nach unten 2 Schieben Sie die rechte Akkuverriegelung 1...
- Page 35 2. Öffnen Sie die FkeySetup-Anwendung 3. Wählen Sie eine dieser Optionen aus: Disenable: F-Taste nicht belegt Barcode (wenn Ihr Fieldbook P122G2 mit einem Barcode-Scanner-Modul ausgestattet ist): Lösen Sie einen Barcode-Scan aus k. Torch: Blitzlicht der Rückkamera ein- und ausschalten Customer: Wählen Sie manuell die Anwendung aus, die ausgeführt werden soll, wenn die F-Taste gedrückt wird.
- Page 36 Reinigung des Tablets Trennen Sie das Fieldbook P122G2 immer von der Stromquelle und schalten Sie es aus, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser oder einem nicht alkalischen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch, um das Äußere des Tablets abzuwischen. Wischen Sie das Display vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
- Page 37 1x Docking-Schnittstelle 1x 3,5-mm-Audiobuchse 1x 5,5-mm-Gleichstrombuchse Optionen Nur 1 Option zur Auswahl aus der Liste Ersetzt den RJ45-LAN-Anschluss • DB9 RS232 • USB2.0 Typ A • 1D/2D-Barcode-Scanner Newland EM80 Batterie Hauptbatterie: 7,4 V / 6300 mAh abnehmbarer Li-Po Interner Akku: 7,4 V / 860 mAh eingebauter Li-Po Netzteil AC 100 V~240 V, Ausgang DC 19 V/3,42 A...
- Page 38 ANNEX...
- Page 39 This tablet is built in People’s Republic of China for Logic Instrument, 12 rue Ampère, 91430 Igny, FRANCE. www.logic-instrument.com...
- Page 40 Statements of Compliance English This product follows the provisions of the European Directive 2014/53/EU. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2014/53/EU. Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2014/53/EU. Finnish Tämä tuote noudattaa EU-direktiivin 2014/53/EU määräyksiä.
- Page 41 Radio Frequencies Technology Frequency Max EIRP Bluetooth BDE+EDR 2402MHz to 2480MHz 5.55dBm Bluetooth BLE 2402MHz to 2480MHz 3.68dBm WLAN 2.4G 2412MHz to 2472MHz 15.25dBm RLAN 5.1G 5180MHz to 5240MHz 17.04dBm RLAN 5.8G 5745MHz to 5825MHz 13.01dBm Frequency Band Highest 10g SAR (W/kg) Body (0mm) WIFI 2.4G ANT1 0.173 WIFI 2.4G ANT2...