Page 1
User Manual of Product 1: TOSHIBA ML-EM31P(SS)/CA Microwave Oven with Smart Sensor, Easy Clean Interior, ECO Mode, and Sound On/Off, 1.2 Cu. ft, Stainless Steel User Manual of Product 2: TOSHIBA AC25CEW-SS Large 6-Slice Convection Toaster Oven Countertop, 10-In-One with Toast, Pizza and Rotisserie,...
Page 2
PRO B660M-A WIFI DDR4 PRO B660M-A DDR4 Motherboard User Guide 사용 명서 Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Руководство пользователя 使用手册 使用手冊 取扱説明書...
Thank you for purchasing the MSI® motherboard. This User Guide gives information about board layout, component overview, BIOS setup and software installation. Contents Safety Information ......................3 Specifications ........................ 4 Special Features ......................8 Back Panel Connectors ....................9 LAN Port LED Status Table .................. 10 Installing antennas (PRO B660M-A WIFI DDR4) ..........
Safety Information ∙ The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. ∙ Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start.
Specifications ∙ Supports 12th Gen Intel® Core™ Processors ∙ Processor socket LGA1700 * Please go to www.msi.com to get the newest support status as new processors are released. Chipset Intel® B660 Chipset ∙ 4x DDR4 memory slots, support up to 128GB* ∙...
Page 7
Continued from previous column ∙ 2x M.2 slots (Key M) • M2_1 slot (From CPU) • Supports up to PCIe 4.0 x4 • Supports 2242/ 2260/ 2280 storage devices • M2_2 slot (From B660 chipset) • Supports up to PCIe 4.0 x4 M.2 SSD Slots •...
Page 8
Continued from previous column ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C connector (From B660 chipset) ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A connector (From Internal USB ASM1074) Connectors • Supports additional 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbps ports ∙...
Page 9
Continued from previous column ∙ CPU/ System/ Chipset temperature detection ∙ CPU/ System/ Pump fan speed detection Hardware Monitor ∙ CPU/ System/ Pump fan speed control ∙ Micro-ATX Form Factor Form Factor ∙ 9.6 in. x 9.6 in. (24.4 cm x 24.4 cm) ∙...
Special Features MSI Center Features • LAN Manager • Mystic Light Extension (RAINBOW/ RGB) • Mystic Light • Mystic Light SYNC • Ambient Devices • Ambient Devices Support • Frozr AI Cooling • User Scenario Performance • True Color • Lightning Gen 4 (M.2/PCIE) •...
LAN Port LED Status Table Link/ Activity LED Speed LED Status Description Status Speed No link 10 Mbps Yellow Linked Green 100/1000 Mbps Blinking Data activity Orange 2.5 Gbps Audio 7.1-channel Configuration To configure 7.1-channel audio, you have to connect front audio I/O module to JAUD1 connector and follow the below steps.
CPU Socket Please install the CPU into the CPU socket as shown below. ⚠ Important ∙ Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the CPU. ∙ Please retain the CPU protective cap after installing the processor. MSI will deal with Return Merchandise Authorization (RMA) requests if only the motherboard comes with the protective cap on the CPU socket.
DIMM Slots Please install the memory module into the DIMM slot as shown below. Memory module installation recommendation DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB2 DIMMB1 ⚠ DIMMB2 Important Always insert memory modules in the DIMMA2 slot first. ∙ ∙ To ensure system stability for Dual channel mode, memory modules must be of the same type, number and density.
PCI_E1~3: PCIe Expansion Slots PCI_E1: PCIe 4.0 x16 (From CPU) PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (From B660 chipset) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (From B660 chipset) ⚠ Important ∙ If you install a large and heavy graphics card, you need to use a tool such as MSI Graphics Card Bolster to support its weight to prevent deformation of the slot.
M2_1~2: M.2 Slots (Key M) Please install the M.2 solid-state drive (SSD) into the M.2 slot as shown below. Installing M.2 module For M2_1 slot 1. Loosen the screws of M.2 SHIELD FROZR heatsink. 2. Remove the M.2 SHIELD FROZR and remove the protective films from the thermal pads.
Page 19
6. Put the M.2 SHIELD FROZR heatsink back in place and secure it. For M2_2 slot 1. Secure the supplied M.2 standoff according to your M.2 SSD length if need. 2. Insert your M.2 SSD into the M.2 slot at a 30-degree angle. 3.
SATA5~8: SATA 6Gb/s Connectors These connectors are SATA 6Gb/s interface ports. Each connector can connect to one SATA device. SATA8 SATA6 SATA7 SATA5 ⚠ Important ∙ Please do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result during transmission otherwise.
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply. CPU_PWR1 Signal Name Signal Name Ground Ground Ground Ground CPU_PWR1 +12V +12V +12V +12V CPU_PWR2 Signal Name Signal Name Ground Ground CPU_PWR2 +12V +12V ATX_PWR1 Signal Name Signal Name +3.3V +3.3V...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode or DC Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. DC Mode fan connectors control fan speed by changing voltage. PWM Mode pin definition Signal Name Signal Name...
JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal Trigger the chassis (default) intrusion event Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis. 2.
JUSB4: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C Connector This connector allows you to connect USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C connector on the front panel. The connectors possess a foolproof design. When you connect the cable, be sure to connect it with the corresponding orientation. USB Type-C Cable JUSB4 USB Type-C port on...
JUSB1~2: USB 2.0 Connectors These connectors allow you to connect USB 2.0 ports on the front panel. Signal Name Signal Name USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ Important ∙ Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.
JTBT1: Thunderbolt Add-on Card Connector This connector allows you to connect the add-on Thunderbolt I/O card. Signal Name Signal Name TBT_Force_PWR TBT_S0IX_Entry_REQ TBT_CIO_Plug_Event# TBT_S0IX_Entry_ACK SLP_S3#_TBT TBT_PSON_Override_N SLP_S5#_TBT Net Name Ground SMBCLK_VSB DG_PEWake SMBDATA_VSB TBT_RTD3_PWR_EN Ground TBT_Card_DET_R# PD_IRQ# JCOM1: Serial Port Connector This connector allows you to connect the optional serial port with bracket.
JDASH1: Tuning controller Connector This connector is used to connect an optional Tuning Controller module. Signal Name Signal Name No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground EZ Debug LED These LEDs indicate the status of the motherboard. CPU - indicates CPU is not detected or fail. DRAM - indicates DRAM is not detected or fail.
JRGB1: RGB LED connector The JRGB connector allows you to connect the 5050 RGB LED strips 12V. Signal Name Signal Name +12V ⚠ Important ∙ The JRGB connector supports up to 2 meters continuous 5050 RGB LED strips (12V/G/R/B) with the maximum power rating of 3A (12V). Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet ∙...
Installing OS, Drivers & MSI Center Please download and update the latest utilities and drivers at www.msi.com Installing Windows 10/ Windows 11 1. Power on the computer. 2. Insert the Windows 10/ Windows 11 installation disc/USB into your computer. 3. Press the Restart button on the computer case. 4.
UEFI BIOS MSI UEFI BIOS is compatible with UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) architecture. UEFI has many new functions and advantages that traditional BIOS cannot achieve, and it will completely replace BIOS in the future. The MSI UEFI BIOS uses UEFI as the default boot mode to take full advantage of the new chipset capabilities.
BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS. ⚠ Important BIOS items are regularly updated for better system performance. The items may ∙...
Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS settings to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS: ∙ Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults. ∙ Short the Clear CMOS jumper on the motherboard. ⚠...
Page 33
Updating the BIOS with MSI Center Before updating: ∙ Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set up properly. ∙ Please close all other application softwares before updating the BIOS. To update BIOS: 1. Install and launch MSI Center and go to Support page. 2.
Page 34
MSI® 메인보드를 구입해주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서는 메인보드 레이아웃, 부품 개요, BIOS 설정 및 소프트웨어 설치에 대한 상세 내역을 제공하고 있습니다. Contents 안전 지침 ......................3 사양 ........................4 특수 기능 ......................8 후면 패널 커넥터 ....................9 LAN 포트 LED 상태 표시 ..................10 안테나...
Page 35
OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 ..............27 UEFI BIOS ......................28 BIOS (바이오스) 설정 ....................29 BIOS 리셋....................... 30 BIOS 업데이트 ......................30...
안전 지침 ∙ 이 패키지에 포함된 부품은 정전기 방전(ESD)에 의해 파손될 우려가 있으므로 다음의 설명에 따라 컴퓨터를 조립하십시오. ∙ 모든 부품이 제대로 연결되었는지 확인하십시오. 제대로 연결되지 않을 경우, 컴퓨터가 부품을 인식하지 못하거나 컴퓨터를 켤 수가 없게 됩니다. ∙ 부품의 예리한 부분에 손을 다칠 수 있으므로 메인보드 취급시 가장자리 부분을 잡으십시오. ∙...
Page 37
사양 ∙ 12세대 인텔® 코어™ 프로세서 지원 ∙ 소켓 LGA1700 프로세서 * 출시된 새 프로세서의 최신 지원 상태를 확인하려면 www.msi.com을 방문하십시오. 칩셋 인텔® B660 칩셋 ∙ 4x DDR4 메모리 슬롯, 최대 128GB* 지원 ∙ 1R 2133/ 2666/ 3200 MHz (by JEDEC & POR) 지원 ∙...
Page 38
이전 페이지로부터 계속 ∙ 2x M.2 슬롯 (Key M) • M2_1 슬롯 (CPU) • 최대 PCIe 4.0 x4 지원 • 2242/ 2260/ 2280 저장 장치 지원 • M2_2 슬롯 (B660 칩셋) • 최대 PCIe 4.0 x4 지원 M.2 SSD 슬롯 •...
Page 39
이전 페이지로부터 계속 ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 커넥터 (B660 칩셋) ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 커넥터 (ASM1074) • 외 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 포트 지원 내장 USB 커넥터 ∙ 2x USB 2.0 Type-A 커넥터 (B660 칩셋) •...
Page 40
이전 페이지로부터 계속 ∙ CPU/시스템/칩셋 온도 감지 ∙ CPU/시스템/펌프 팬 속도 감지 하드웨어 모니터 ∙ CPU/시스템/펌프 팬 속도 제어 ∙ Micro-ATX 폼 팩터 폼 팩터 ∙ 9.6 in. x 9.6 in. (24.4 cm x 24.4 cm) ∙ 1x 256 Mb flash ∙...
특수 기능 MSI Center 기능 • LAN 매니저 • 미스틱 라이트 익스텐션(RAINBOW/ RGB) • 미스틱 라이트 • 미스틱 라이트 싱크 • 엠비언트 장치 • 엠비언트 장치 지원 • 프로져 AI 쿨링 • 사용자 시나리오 성능 • True Color • 라이트닝 Gen 4 (M.2/PCIE) •...
후면 패널 커넥터 아이템 설명 PS/2 마우스/ 키보드 포트 디스플레이포트 포트 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 커넥터 (B660 칩셋) 2.5Gbps LAN 포트 Wi-Fi 안테나 커넥터 (PRO B660M-A WIFI DDR4) 라인 입력 포트 라인 출력 포트 USB 2.0 Type-A 커넥터 (B660 칩셋) USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A 커넥터...
LAN 포트 LED 상태 표시 링크/ 작동 LED 속도 LED 상태 설명 상태 속도 꺼짐 연결되지 않음. 꺼짐 10 Mbps 노란색 LAN이 올바르게 녹색 100/1000 Mbps 연결되었음. 오렌지색 2.5 Gbps 깜빡임 정상적인 통신중. 오디오 7.1-채널 구성 도표 7.1 채널 오디오를 구성하려면 오디오 I/O 모듈을 JAUD1 커넥터에 연결해야 합니다. 아래의 방법에...
CPU 소켓 아래와 같이 CPU 소켓에 CPU를 설치해주세요. ⚠ 중요사항 ∙ CPU를 설치하거나 제거하기 전에 전원 코드를 콘센트에서 뽑아주시기 바랍니다. 프로세서를 설치한 후, CPU 보호 캡을 보관하시기 바랍니다. 반품시 메인보드와 CPU 소켓 ∙ 보호 캡이 함께 제공되어야만 MSI에서 반품(RMA) 요청 처리를 진행할 수 있습니다. ∙...
DIMM 슬롯 아래 그림과 같이 메모리 모듈을 DIMM 슬롯에 설치하여 주십시오. 메모리 모듈 설치 (추천) DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB2 DIMMB1 ⚠ DIMMB2 중요사항 항상 DIMMA2 슬롯에 메모리 모듈을 먼저 삽입하세요. ∙ ∙ 듀얼 채널 모드의 시스템 안정성을 보장하려면 동일한 타입과 용량의 메모리 모듈을 사용해야...
PCI_E1~3: PCIe 확장 슬롯 PCI_E1: PCIe 4.0 x16 (CPU) PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (B660 칩셋) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (B660 칩셋) ⚠ 중요사항 ∙ 크고 무거운 그래픽 카드를 설치할 경우, 그래픽 카드를 안전하게 지지하여 슬롯의 변형을 방지하기 위해 MSI 그래픽 카드 지지대와 같은 장치를 사용하시면 더욱 안전합니다. ∙...
SATA5~8: SATA 6Gb/s 커넥터 이 커넥터는 SATA 6Gb/s 인터페이스 포트입니다. 각 커넥터에 하나의 SATA 장치를 연결할 수 있습니다. SATA8 SATA6 SATA7 SATA5 ⚠ 중요사항 ∙ SATA 케이블을 90도로 꺽지 마십시오. 그럴 경우, 전송 중 데이터가 손상될 수 있습니다. ∙ SATA 케이블의 양쪽 모두에 동일한 플러그가 있지만. 공간 절약을 위해 플랫 커넥터를 메인보드에...
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하여 ATX 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다. CPU_PWR1 핀 신호 이름 핀 신호 이름 Ground Ground Ground Ground CPU_PWR1 +12V +12V +12V +12V CPU_PWR2 핀 신호 이름 핀 신호 이름 Ground Ground CPU_PWR2 +12V +12V ATX_PWR1...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2: 팬 커넥터 팬 커넥터는 PWM (Pulse Width Modulation) 모드와 DC 모드로 분류될 수 있습니다. PWM 모드 팬 커넥터는 12V의 일정한 출력을 제공하고 속도 제어 신호에 따라 팬의 회전 속도를 조정합니다. DC 모드 팬 커넥터는 전압의 변화에 따라 팬의 회전 속도를 제어합니다. PWM 모드...
JUSB4: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 커넥터 이 커넥터를 사용하여 전면 패널의 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 커넥터를 연결할 수 있습니다. 이 커넥터는 풀 프루프(foolproof )로 작동하도록 디자인되었으며 케이블 연결시 정확한 방향으로 연결하시기 바랍니다. USB Type-C 케이블 JUSB4 USB Type-C 후면...
JUSB1~2: USB 2.0 커넥터 이 커넥터를 사용하여 전면 패널의 USB 2.0 포트를 연결할 수 있습니다. 핀 신호 이름 핀 신호 이름 USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ 중요사항 ∙ VCC 및 그라운드 핀을 정확히 연결하여야 손상을 방지할 수 있습니다. USB 포트를...
JTBT1: 썬더볼트 추가 카드 커넥터 이 커넥터를 사용하여 선택에 따라 추가 썬더볼트 I/O 카드와 연결할 수 있습니다. 핀 신호 이름 핀 신호 이름 TBT_Force_PWR TBT_S0IX_Entry_REQ TBT_CIO_Plug_Event# TBT_S0IX_Entry_ACK SLP_S3#_TBT TBT_PSON_Override_N SLP_S5#_TBT Net Name Ground SMBCLK_VSB DG_PEWake SMBDATA_VSB TBT_RTD3_PWR_EN Ground TBT_Card_DET_R# PD_IRQ# JCOM1: 시리얼...
JDASH1: 튜닝 컨트롤러 커넥터 이 커넥터를 사용하여 옵션인 튜닝 컨트롤러 모듈을 연결할 수 있습니다. 핀 신호 이름 핀 신호 이름 No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground EZ 디버그 LED 이 LED는 메인보드의 디버그 상태를 나타냅니다. CPU -CPU가 감지되지 않거나 고장났음을 나타냅니다. DRAM -DRAM이...
JRGB1: RGB LED 커넥터 JRGB 이 커넥터를 사용하여 5050 RGB LED 스트립을 연결할 수 있습니다. 핀 신호 이름 핀 신호 이름 +12V ⚠ 중요사항 ∙ JRGB 커넥터는 최대 3A (12V) 정격 전력에서 최대 2미터 연속 5050 RGB LED 스트립 (12V/G/R/B)을 지원합니다. RGB LED 스트립을...
OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 공식 웹사이트 www.msi.com을 방문하여 최신 버전의 유틸리티와 드라이버를 다운로드 및 업데이트하세요. Windows 10/ Windows 11 설치하기 1. 컴퓨터의 전원을 켭니다. 2. Windows 10/ Windows 11 설치 디스크/USB를 컴퓨터에 삽입합니다. 3. 컴퓨터 케이스의 Restart 버튼을 누릅니다. 4.
UEFI BIOS MSI UEFI BIOS는 UEFI(Unified Extensible Firmware Interface) 구성과 호환 가능 합니다. UEFI는 기존 BIOS가 달성 할 수없는 많은 새로운 기능과 장점을 가지고 있으며 향후 BIOS를 완전히 대체 할 것입니다. MSI의 UEFI BIOS는 새로운 칩셋의 기능을 최대한 활용하기 위해 기본...
BIOS (바이오스) 설정 기본 설정은 일반적인 조건에서 시스템의 안정성을 위해 최적의 성능을 제공합니다. BIOS에 익숙하지 않을 경우, 시스템 손상 또는 부팅 실패를 방지하기 위해 항상 기본 설정을 유지하기 바랍니다. ⚠ 중요사항 BIOS 항목은 시스템 성능 향상을 위해 지속적으로 업데이트됩니다. 따라서 여기에 제공된 ∙...
BIOS 리셋 문제 해결을 위해 BIOS 기본 설정을 복원해야할 경우가 나타날 수 있습니다. BIOS를 리셋하는 방법에는 다음과 같은 몇가지가 있습니다. ∙ BIOS로 이동한 후 F6 를 눌러 최적화된 기본 값을 로드합니다. ∙ 메인보드의 CMOS 클리어 점퍼를 단락시킵니다. ⚠ 중요사항 CMOS 데이터를 삭제하기 전에 컴퓨터 전원이 꺼져 있는지 확인해야 합니다. BIOS를 재설정하려면...
Page 64
MSI Center로 BIOS 업데이트 업데이트 하기 전: ∙ LAN 드라이버가 이미 설치되어 있고 인터넷이 제대로 연결되었는지 확인하세요. ∙ BIOS 업데이트 하기 전, 모든 다른 응용 프로그램을 끄십시오. BIOS 업데이트: 1. MSI 센터를 설치 및 시작하고 Support 페이지로 이동합니다. 2. Live Update 를 선택하고 Advance 버튼을 클릭합니다. 3.
Page 65
Merci d’avoir acheté la carte mère MSI®. Ce guide d’utilisation fournit des informations sur le schéma, la vue d’ensemble des composants, la configuration du BIOS et l’installation des logiciels. Contents Informations de sécurité ....................3 Spécifications ........................ 4 Fonctions spéciales ...................... 8 Connecteurs de panneau arrière ................
Page 66
Installer OS, Pilotes et MSI Center ................27 UEFI BIOS ........................29 Configuration du BIOS ..................30 Réinitialiser le BIOS....................31 Mettre le BIOS à jour .................... 31...
Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
Spécifications ∙ Support des processeurs Intel® Core™ de 12ème génération ∙ Socket LGA1700 * Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits sur le marché. Chipset Chipset Intel®...
Page 69
Suite du tableau sur la page précédente ∙ 2 x ports HDMI 2.1 avec HDR, supportant une résolution maximum de 4K 60 Hz*/** ∙ 2 x ports DisplayPort 1.4 avec HBR3, supportant une Sorties vidéo résolution maximum de 4K 60 Hz*/** intégrées * Disponible uniquement pour le processeur avec puce graphique intégrée.
Page 70
Suite du tableau sur la page précédente Intel® Wi-Fi 6 ∙ Le module sans-fil est pré-installé dans le slot M.2 (Touche E) Wi-Fi et Bluetooth® (PRO B660M-A WIFI ∙ Support MU-MIMO TX/RX, 2,4 GHz / 5 GHz (160 MHz) DDR4) jusqu’à...
Page 71
Suite du tableau sur la page précédente ∙ 1 x port souris/clavier PS/2 ∙ 2 x ports USB 2.0 Type-A (depuis chipset B660) ∙ 2 x ports DisplayPort ∙ 2 x ports HDMI ∙ 2 x ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-A (depuis chipset Connecteurs sur le B660) panneau arrière...
Connecteurs de panneau arrière Élément Description Port souris/clavier PS/2 Ports DisplayPort Ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-A (depuis chipset B660) Port LAN 2,5 Gb/s Connecteurs d’antenne Wi-Fi (PRO B660M-A WIFI DDR4) Port d’entrée ligne Port de sortie ligne Ports USB 2.0 Type-A (depuis chipset B660) Ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s Type-A (depuis chipset B660) Port d’entrée microphone...
Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN LED indiquant la connexion et LED indiquant la vitesse l’activité État Vitesse État Description Éteint 10 Mb/s Éteint Pas de connexion Vert 100/1000 Mb/s Jaune Connexion correcte Orange 2,5 Gb/s Clignote Activité...
Installation des antennes (PRO B660M-A WIFI DDR4) 1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici. 2. Orientez les antennes.
Socket CPU Installer le processeur dans le socket comme indiqué ci-dessous. ⚠ Important ∙ Avant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du ∙...
Slots DIMM Insérer le module de mémoire dans le slot DIMM comme indiqué ci-dessous. Installation recommandée de module mémoire DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 ⚠ DIMMB2 DIMMB1 DIMMB2 Important Veillez à toujours insérer un module de mémoire dans le slot DIMMA2 en premier. ∙...
PCI_E1~3 : Slots d’extension PCIe PCI_E1 : PCIe 4.0 x16 (depuis CPU) PCI_E2 : PCIe 3.0 x1 (depuis chipset B660) PCI_E3 : PCIe 3.0 x4 (depuis chipset B660) ⚠ Important ∙ Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot.
M2_1~2 : Slots M.2 (Touche M) Installer le SSD M.2 dans le slot M.2 comme indiqué ci-dessous. Installation du module M.2 Pour le slot M2_1 1. Desserrez les vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR. 2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad thermique.
Page 81
6. Remettez la plaque M.2 SHIELD FROZR en place et fixez-la. Pour le slot M2_2 1. Fixez l’entretoise M.2 fourni de manière à l’adapter à la longueur du SSD M.2. 2. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 3.
SATA5~8 : Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA8 SATA6 SATA7 SATA5 ⚠ Important ∙ Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. CPU_PWR1 Broche Nom de signal Broche Nom de signal Ground Ground Ground Ground CPU_PWR1 +12V +12V +12V +12V CPU_PWR2 Broche Nom de signal Broche Nom de signal CPU_PWR2 Ground Ground...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2 : Connecteurs de ventilateur Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse.
JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal Commencer l’activité (défaut) instrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé sur le boîtier du PC. 2.
JUSB4 : Connecteur USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-C Ce connecteur vous permet de relier un connecteur USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-C sur le panneau avant. Pour plus de sécurité, ce connecteur a été conçu pour offrir une excellente robustesse.
JUSB1~2 : Connecteurs USB 2.0 Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant. Broche Nom de signal Broche Nom de signal USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ Important ∙ Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage sur la carte mère.
JTBT1 : Connecteur de carte additionnelle Thunderbolt Ce connecteur vous permet de relier une carte additionnelle Thunderbolt E/S. Broche Nom de signal Broche Nom de signal TBT_Force_PWR TBT_S0IX_Entry_REQ TBT_CIO_Plug_Event# TBT_S0IX_Entry_ACK SLP_S3#_TBT TBT_PSON_Override_N SLP_S5#_TBT Net Name Ground SMBCLK_VSB DG_PEWake SMBDATA_VSB TBT_RTD3_PWR_EN Ground TBT_Card_DET_R# PD_IRQ#...
JDASH1 : Connecteur du contrôleur de réglages Ce connecteur est utilisé pour connecter un contrôleur de réglage (selon modèle). Broche Nom de signal Broche Nom de signal No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground EZ Debug LED Ces LEDs indiquent l’état de débogage de la carte mère. CPU - indique que le CPU n’est pas détecté...
JRGB1 : Connecteur LED RGB Le connecteur JRGB vous permet de connecter un ruban LED RGB de type 5050 12 V. Broche Nom de signal Broche Nom de signal +12V ⚠ Important ∙ Le connecteur JRGB supporte des rubans LED RGB (12 V/G/R/B) de type 5050 d’une longueur de 2 mètres maximum avec une puissance nominale maximale de 3 A (12 V).
Installer OS, Pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows 10/Windows 11 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows 10/Windows 11 dans votre ordinateur.
Page 92
MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les PC et autres produits MSI.
UEFI BIOS Le BIOS UEFI de MSI est compatible avec l’architecture UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Le BIOS UEFI présente de nombreuses nouvelles fonctionnalités et avantages qui ne sont pas proposés par le BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué...
Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS.
Réinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une des méthodes suivantes : ∙ Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut. ∙...
Page 96
Mettre le BIOS à jour avec MSI Center Avant la mise à jour : ∙ Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l’ordinateur est correctement connecté à internet. ∙ Veuillez désactiver tous les autres logiciels d’application avant de mettre à jour le BIOS.
Page 97
Danke, dass Sie sich für das MSI® Motherboard entschieden haben. Dieses Handbuch gibt informationen über Motherboard-Layout, Komponentenübersicht, BIOS-Setup und Softwareinstallation. Inhalt Sicherheitshinweis ....................3 Spezifikationen ....................4 Besondere Funktionen ..................8 Anschlüsse auf der Rückseite ................9 LAN Port LED Zustandstabelle ................10 Antennen installieren (PRO B660M-A WIFI DDR4) ..........11 Übersicht der Komponenten ................12 CPU Sockel ......................
Page 98
Installation von OS, Treibern & MSI Center ............27 UEFI BIOS ......................29 BIOS Setup ......................30 Reset des BIOS ..................... 31 Aktualisierung des BIOS ..................31...
Sicherheitshinweis ∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. ∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Steckverbindungen können Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.
Spezifikationen ∙ Unterstützt Intel® Core™ der 12. Generation Prozessoren ∙ Prozessor Sockel LGA1700 * Bitte besuchen Sie www.msi.com, um den neuesten Support-Status zu erhalten, wenn neue Prozessoren veröffentlicht werden. Chipsatz Intel® B660 Chipsatz ∙ 4x DDR4 Speicherplätze, aufrüstbar bis 128 GB* ∙...
Page 101
Fortsetzung der vorherigen Spalte ∙ 2x M.2 Steckplätze (Key M) • M2_1 Steckplatz (von CPU) • Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4 • Unterstützt 2242/ 2260/ 2280 Speichergeräte • M2_2 Steckplatz (von B660 Chipsatz) • Unterstützt bis zu PCIe 4.0 x4 M.2 SSD Steckplätze •...
Page 102
Fortsetzung der vorherigen Spalte ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-C Anschluss (vom B660 Chipsatz) ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-A Anschluss (von ASM1074) Interne USB • Unterstützt zusätzliche 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Anschlüsse Anschlüsse ∙...
LAN Port LED Zustandstabelle Verbindung/ Aktivität LED Geschwindigkeit LED Zustand Bezeichnung Zustand Geschwindigkeit Keine Verbindung 10 Mbit/s Gelb Verbindung Grün 100/1000 Mbit/s Blinkt Datenaktivität Orange 2,5 Gbit/s Audio 7.1-Kanal Konfiguration Um 7.1-Kanal-Audio zu konfigurieren, müssen Sie den Front-Audio-Anschluss mit dem JAUD1 Anschluss verbinden und folgen Sie die untenstehenden Schritten. 1.
Antennen installieren (PRO B660M-A WIFI DDR4) 1. Schrauben Sie die Antennen fest an die Antennenanschlüsse, wie gezeigt. 2. Richten Sie die Antennenspitzen aus.
CPU Sockel Installieren Sie bitte die CPU in den CPU Sockel, wie unten aufgezeigt. ⚠ Wichtig ∙ Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die CPU ein- und ausbauen. Bitte bewahren Sie die CPU Schutzkappe nach der Installation des Prozessors auf. ∙...
DIMM Steckplätze Setzen Sie bitte ein Speichermodul wie untern gezeigt in den DIMM-Steckplatz ein. Speichermodul-Installationsempfehlung DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 ⚠ DIMMB2 DIMMB1 DIMMB2 Wichtig Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMMA2 ∙ zuerst. Stellen Sie im Dual-Kanal-Modus bitte sicher, dass Sie Module des gleichen ∙...
PCI_E1~3: PCIe Erweiterungssteckplätze PCI_E1: PCIe 4.0 x16 (von CPU) PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (von B660 Chipsatz) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (von B660 Chipsatz) ⚠ Wichtig Wenn Sie eine große und schwere Grafikkarte einbauen, benötigen Sie einen ∙ Grafikkarten-Stabilisator (Graphics Card Bolster) der das Gewicht trägt und eine Verformung des Steckplatzes vermeidet.
M2_1~2: M.2 Steckplätze (Key M) Bitte installieren Sie das M.2 Solid-State-Laufwerke (SSD) in den M.2 Steckplatz (siehe unten). Installation eines M.2 Moduls Für M2_1 Steckplatz 1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR-Kühlkörpers. 2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den Wärmeleitpads.
Page 113
6. Setzen Sie den M.2 SHIELD FROZR-Kühlkörper wieder ein und sichern Sie ihn. Für M2_2 Steckplatz 1. Befestigen Sie den mitgelieferten M.2-Abstandshalter entsprechend Ihrer M.2 SSD Länge. 2. Stecken Sie eine M.2-SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz. 3. Schrauben Sie den M.2 SSD mit 8,5H M.2-Schraube. 8,5H Schraube 30º...
SATA5~8: SATA 6Gb/s Anschlüsse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6 Gb/s. Pro Anschluss kann ein SATA Gerät angeschlossen werden. SATA8 SATA6 SATA7 SATA5 ⚠ Wichtig ∙ Knicken Sie das SATA-Kabel nicht in einem 90° Winkel. Datenverlust könnte die Folge sein.
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2: Stromanschlüsse für Lüfter Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal. Im DC-Modus bestimmen die Lüfteranschlüsse die Lüftergeschwindigkeit durch Ändern der Spannung. Pin-Belegung des PWM-Modus Signalname Signalname...
JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Normal Löse den Gehäuseeingriff aus (Standardwert) Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an. 2. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung. 3. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4.
JUSB4: USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-C Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie den USB 3.2 Gen 1 5 Gbit/s Typ-C Anschluss auf dem Frontpanel verbinden. Der Anschluss verfügt über ein besonders sicheres Design. Wenn Sie das Kabel anschließen, müssen Sie es in der entsprechenden Ausrichtung verbinden.
JUSB1~2: USB 2.0 Anschlüsse Mit diesen Anschlüssen können Sie die USB 2.0 Anschlüsse auf dem Frontpanel verbinden. Signalname Signalname USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ Wichtig ∙ Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und Ground (Erdung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen.
JTBT1: Anschluss für Thunderbolt-Erweiterungskarte Mit diesem Anschluss können Sie eine Ein-/Ausgang der Thunderbolt- Erweiterungskarte anschließen. Signalname Signalname TBT_Force_PWR TBT_S0IX_Entry_REQ TBT_CIO_Plug_Event# TBT_S0IX_Entry_ACK SLP_S3#_TBT TBT_PSON_Override_N SLP_S5#_TBT Net Name Ground SMBCLK_VSB DG_PEWake SMBDATA_VSB TBT_RTD3_PWR_EN Ground TBT_Card_DET_R# PD_IRQ# JCOM1: Serieller Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie das optionale serielle Schnittstelle mit dem Einbausatze verbinden.
JDASH1: Tuning Controller-Anschluss An diesem Anschluss wird ein optionales Tuning Controller-Modul angeschlossen. Signalname Signalname No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground EZ DEBUG LED Diese LEDs zeigen den Debug-Status des Motherboards an. CPU - CPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft. DRAM - DRAM wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft.
JRGB1: RGB LED Anschluss Mit dem JRGB Anschluss können Sie den 5050 RGB-LED-Streifen (12 V) anschließen. Signalname Signalname +12V ⚠ Wichtig ∙ Der JRGB Anschluss unterstützt bis zu 2 Metern 5050 RGB LED-Streifen (12V/G/ R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V). Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie ∙...
Installation von OS, Treibern & MSI Center Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie. Installation von Windows 10/ Windows 11 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows 10/ Windows 11-Installations-Disk oder das USB- Flashlaufwerk in das optisches Laufwerk.
Page 124
MSI Center MSI Center ist eine Anwendung, mit der Sie die Spieleinstellungen einfach optimieren und die Software zur Erstellung von Inhalten einstellen können. Außerdem können Sie LED-Lichteffekte in PCs und anderen MSI-Produkten steuern und synchronisieren. Mit MSI Center können Sie ideale Modi einstellen, die Systemleistung überwachen und die Lüftergeschwindigkeit anpassen.
UEFI BIOS Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware Interface) kompatibel. Das UEFI-BIOS hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile, die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. Es wird zukünftige PCs und Geräte, die der UEFI-Firmware-Architektur entsprechen, vollständig unterstützen. Das MSI UEFI-BIOS verwendet UEFI als Standard-Startmodus, um die Funktionen des neuen Chipsatzes voll auszunutzen.
BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten, um mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse. ⚠ Wichtig BIOS Funktionen werden für eine bessere Systemleistung kontinuierlich ∙...
Reset des BIOS Sie können die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu lösen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das BIOS zurückzusetzen: ∙ Öffnen Sie das BIOS und drücken Sie F6, um optimierten Einstellungen zu laden. ∙ Schließen Sie die Clear CMOS Steckbrücke an das Motherboard an. ⚠...
Page 128
Aktualisierung des BIOS mit MSI Center Vorbereitung: ∙ Stellen Sie sicher, dass zuvor die LAN-Treiber installiert wurden und eine Internetverbindung eingerichtet ist. ∙ Bitte schließen Sie jegliche andere Anwendungssoftware, bevor Sie das BIOS aktualisieren. Schritte zur Aktualisierung des BIOS: 1. Installieren und starten Sie „MSI Center“ und gehen Sie zur Support-Seite. 2.
Page 129
Благодарим Вас за покупку материнской MSI®. Данное руководство пользователя содержит информацию о схеме платы, компонентах. материнской платы, настройке BIOS и описании программного обеспечения. Содержание Безопасное использование продукции ..............3 Технические характеристики ..................4 Эксклюзивные функции ..................... 8 Разъемы задней панели .................... 9 Таблица...
Page 130
Установка ОС, драйверов и MSI Center ..............27 UEFI BIOS ........................28 Настройка BIOS....................29 Сброс BIOS ......................30 Обновление BIOS ....................30...
Безопасное использование продукции ∙ Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. ∙ Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным образом. Ослабленные соединения компонентов могут привести как к сбоям в работе, так и...
Технические характеристики ∙ Поддержка процессоров Intel® Core™ 12-го поколения ∙ Процессорный сокет LGA1700 Процессор * Обратитесь www.msi.com, чтобы получить последнюю информацию о поддержке новых процессоров. Чипсет Intel® B660 ∙ 4x слота памяти DDR4 с поддержкой до 128ГБ* ∙ Поддержка 1R 2133/ 2666/ 3200 МГц (по стандартам JEDEC и...
Page 133
Продолжение с предыдущей страницы ∙ 2x порта HDMI 2.1 с поддержкой формата HDR, с поддержкой максимального разрешения 4K 60Гц* ∙ 2x порта DisplayPort 1.4 в режиме HBR3, с поддержкой Встроенная максимального разрешения 4K 60Гц* графика * Доступно для процессоров с интегрированной графикой. ** Спецификации...
Page 134
Продолжение с предыдущей страницы ∙ 1x 24-контактный разъем питания ATX Разъемы питания ∙ 1x 8-контактных разъем питания ATX 12В ∙ 1x 4-контактных разъем питания ATX 12В ∙ 1x разъем USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-C (от чипсета B660) ∙ 1x разъем USB 3.2 Gen 1 5Гб/сType-A (от ASM1074) Внутренний...
Page 135
Продолжение с предыдущей страницы Контроллер ввода- NUVOTON NCT6687 вывода ∙ Определение температуры процессора/системы/ чипсета Аппаратный ∙ Определение скорости вентиляторов процессора/ мониторинг системы/Pump fan ∙ Управление скоростью вентиляторов процессора/ системы/Pump fan ∙ Micro-ATX Форм-фактор Форм-фактор ∙ 9.6 x 9.6 дюйма (24.4 x 24.4 см) ∙...
Разъемы задней панели Пункт Описание Комбинированный порт PS/2 мыши/ клавиатуры Порты DisplayPort Порты USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-A (от чипсета B660) Порт LAN 2.5 Гб/с Разъемы антенны Wi-Fi (PRO B660M-A WIFI DDR4) Линейный вход Линейный выход Порты USB 2.0 Type-A (от чипсета B660) Порты...
Таблица состояний индикатора порта LAN Подключение/ Работа Скорость передачи данных индикатора Состояние Скорость Состояние Описание Выкл. 10 Мбит/с подключение Выкл. Не подключен Зеленый 100/1000 Мбит/с Желтый Подключен подключение Мигает Передача данных Оранжевый 2.5 Гбит/с подключение Audio 7.1-конфигурация каналов Для настройки 7.1 канального аудио необходимо подключить фронтальную звуковую...
Процессорный сокет Пожалуйста, установите процессор в процессорный сокет, как показано ниже. ⚠ Внимание! ∙ Перед установкой или заменой процессора, необходимо отключить кабель питания. ∙ Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после установки процессора. Любые возможные гарантийные случаи, связанные с работой материнской...
Слоты DIMM Пожалуйста, установите модуль памяти в слот DIMM, как показано ниже. Рекомендации по установке модулей памяти DIMMA1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2 DIMMB2 DIMMB1 ⚠ DIMMB2 Внимание! Всегда устанавливайте модуль памяти сначала в слот DIMMA2. ∙ ∙ Для более стабильной работы системы в двухканальном режимах, модули памяти...
PCI_E1~3: Слоты расширения PCIe PCI_E1: PCIe 4.0 x16 (от процессора) PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (от чипсета B660) PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (от чипсета B660) ⚠ Внимание! ∙ При установке массивной видеокарты, необходимо использовать такой инструмент, как MSI Graphics Card Bolster для поддержки веса графической карты...
M2_1~2: Разъемы M.2 (Ключ M) Установите M.2 твердотельный накопитель (SSD) в разъем M.2, как показано на рисунке ниже. Установка модуля M.2 Для разъема M2_1 1. Удалите винты для радиатора M.2 SHIELD FROZR. 2. Удалите M.2 SHIELD FROZR и снять защитную пленку с термоинтерфейса. M2_1 3.
Page 145
6. Установите на место радиатор M.2 SHIELD FROZR и закрепите его. Для разъема M2_2 1. При необходимости установите поставляемые стойки M.2 в соответствии с длиной M.2 SSD. 2. Вставьте M.2 SSD в разъем М.2 под углом 30 градусов. 3. Закрепите M.2 SSD с помощью прилагаемого винта 8.5H для M.2. Винт...
SATA5~8: Разъемы SATA 6Гб/с Эти разъемы представляют собой интерфейсные порты SATA 6Гб/с. К каждому порту можно подключить одно устройство SATA. SATA8 SATA6 SATA7 SATA5 ⚠ Внимание! ∙ Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае, возможна потеря данных при передаче. Кабели...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2: Разъемы вентиляторов Разъемы вентиляторов можно разделить на два типа: с PWM (Pulse Width Modulation) управлением и управлением постоянным током. Разъемы вентиляторов с PWM управлением имеют контакт с постоянным напряжением 12В, а также контакт с сигналом управления скоростью вращения. Управление скоростью...
JCI1: Разъем датчика открытия корпуса К этому разъему подключается кабель от датчика открытия корпуса. Нормально Разрешить запись по (По умолчанию) событию открытия корпуса Использование датчика открытия корпуса 1. Подключите датчик открытия корпуса к разъему JCI1. 2. Закройте крышку корпуса. 3. Войдите в BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4.
JUSB4: Разъем USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-C Данный разъем предназначен для подключения портов 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-C на передней панели. Данные коннекторы имеют защиту от неправильного подключения. При подключении кабеля убедитесь, что коннектор сориентирован правильно относительно разъема. Кабель USB Type-C JUSB4 Порт...
JUSB1~2: Разъемы USB 2.0 Данные разъемы предназначены для подключения портов USB 2.0 на передней панели. Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin ⚠ Внимание! ∙ Помните, что во избежание повреждений, необходимо правильно подключать контакты...
JTBT1: Разъем для установки карты расширения Thunderbolt Данный разъем предназначен для подключения карты расширения с интерфейсом Thunderbolt. Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала TBT_Force_PWR TBT_S0IX_Entry_REQ TBT_CIO_Plug_Event# TBT_S0IX_Entry_ACK SLP_S3#_TBT TBT_PSON_Override_N SLP_S5#_TBT Net Name Ground SMBCLK_VSB DG_PEWake SMBDATA_VSB TBT_RTD3_PWR_EN Ground TBT_Card_DET_R# PD_IRQ# JCOM1: Разъем...
JDASH1: Разъем контроллера настройки Данный разъем предназначен для подключения модуля контроллера настройки (опционально). Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала No Pin MCU_SMB_SCL_M MCU_SMB_SDA_M VCC5 Ground Индикаторы отладки EZ Данные светодиоды показывают состояния материнской платы. CPU - процессор не обнаружен или поврежден. DRAM - память...
JRGB1: Разъем RGB LED Разъем JRGB предназначен для подключения 5050 RGB светодиодных лент 12В. Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала +12V ⚠ Внимание! ∙ Разъем JRGB поддерживает подключение 5050 RGB непрерывных светодиодных лент (12В/G/R/B) длиной до 2 метров с максимальной мощностью 3А (12В). Перед...
Установка ОС, драйверов и MSI Center Скачайте и обновите последние утилиты и драйверы с сайта: www.msi.com Установка Windows 10/ Windows 11 1. Включите компьютер. 2. Вставьте диск Windows 10/ Windows 11 в привод для оптических дисков или вставьте в разъем USB компьютера USB флэш-диск, содержащий установочный файл.
UEFI BIOS MSI UEFI BIOS совместим с архитектурой UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Прошивка UEFI имеет множество новых функций и преимуществ, которые не поддерживаются традиционным BIOS. UEFI полностью заменит традиционный BIOS в будущем. Чтобы использовать полный функционал нового чипсета, режимом загрузки по умолчанию для MSI UEFI BIOS является UEFI. ⚠...
Настройка BIOS Настройки по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Если вы недостаточно хорошо знакомы с BIOS, всегда устанавливайте настройки по умолчанию. Это позволит избежать возможных повреждений системы, а также проблем с загрузкой. ⚠ Внимание! С целью улучшения производительности, меню BIOS постоянно обновляется. В ∙...
Сброс BIOS В некоторых ситуациях необходимо выполнить восстановление настроек BIOS до значений по умолчанию. Существует несколько способов сброса настроек: ∙ Войдите в BIOS и нажмите клавишу F6 для загрузки оптимизированных значений по умолчанию. ∙ Замкните джампер очистки данных CMOS на материнской плате. ⚠...
Page 159
Обновление BIOS при помощи MSI Center Перед обновлением: ∙ Убедитесь, что драйвер локальной сети установлен и есть подключение к сети Интернет. ∙ Перед обновлением BIOS закройте все остальные приложения. Обновление BIOS: 1. Установите и запустите MSI Center, и затем перейдите на страницу Support. 2.
CPU 底座 将 CPU 安装至 CPU 底座, 请如下图示。 ⚠ 注意 ∙ 安装或移除 CPU 之前, 请先关闭电源, 并将电源线由插座上拔除。 安装完处理器后请保留 CPU 保护盖。 微星将要求授权的 (RMA) 在处理退货验证需要主 ∙ 板上附带 CPU 底座上的保护盖。 ∙ 当您安装 CPU 时, 请确认已安装好 CPU 风扇。 对防止过热和维持系统的稳定性 CPU 风 扇是非常必要的。 确认在系统启动前 CPU 风扇已经牢固的粘贴在 CPU 上。 ∙...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~2: 风扇接口 风扇接口可分为 PWM (脉冲宽度调制) 模式和 DC 模式。 PWM 模式风扇接口使用速率控 制信号提供恒定的 12V 输出和调节风扇速率。 DC 模式风扇接口通过改变电压控制风扇 速率。 PWM 模式针脚定义 针脚 信号名称 针脚 信号名称 Ground +12V Sense Speed Control Signal DC 模式针脚定义 针脚 信号名称 针脚 信号名称 Ground Voltage Control Sense 风扇接口规格...
JUSB4: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 接口 此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 接口。 该接口具有防呆 设计。 当您连接电缆时, 请务必将其与相应的方向连接。 USB Type-C 电缆 JUSB4 前置面板上的 USB Type-C 端口 JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接口 此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 端口。 针脚...
JRGB1: RGB LED 接口 JRGB 接口允许您连接 5050 RGB LED 灯条 12V。 针脚 信号名称 针脚 信号名称 +12V ⚠ 注意 ∙ JRGB 接口支持高达 2 米连续的 5050 RGB LED 灯条 (12V/G/R/B) 和最大额定功率 3A (12V)。 在安装或拆卸 RGB LED 灯条时, 请先关闭电源, 并将电源线由插座上拔除。 ∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。 ∙...
Page 186
安装操作系统, 驱动程序和 MSI Center 请通过 www.msi.com下载并更新最新的工具程序和驱动程序 安装 Windows 10/ Windows 11 1. 启动计算机电源。 2. 将 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 / U 盘插入计算机。 3. 按下计算机上的 Restart 按钮。 4. 计算机 POST (开机自我测试) 过程中按 F11 键进入启动菜单。 5. 从引导菜单中选择 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 / U 盘。 6.
JUSB4: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 接頭 這個接頭可供連接前面板上的 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-C 接頭 。 這個接頭具有防呆設 計 。 請務必以相應的方向連接線纜 。 USB Type-C 線纜 JUSB4 前面板上的 USB Type-C 連接埠 JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接頭 這些接頭用於連接前面板的 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 連接埠 。 接腳...
OS、 ドライバーおよびMSI Centerのインストール www.msi.comから最新のユーティ リティと ドライバーをダウンロードしてアップデートして ください。 Windows 10/ Windows 11のインストール 1. PCの電源をオンにします。 2. Windows 10/ Windows 11のインストールメディアを光学ドライブに挿入します。 3. PCケースのRestartボタンを押します。 4. POST (Power-On Self Test)中にF11キーを押し、ブートメニューに入ります。 5. ブートメニューから光学ドライブを選択します。 6. Press any key to boot from CD or DVD... というメッセージが表示されたら、任意 のキーを押します。(スペースキーやEnterキーが無難です。) 表示されない場合、 このステップを飛ばします。...
Page 253
Regulatory Notices FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 254
CE Conformity Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable: ∙ RED 2014/53/EU ∙ Low Voltage Directive 2014/35/EU ∙ EMC Directive 2014/30/EU ∙ RoHS Directive 2011/65/EU ∙ ErP Directive 2009/125/EC Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonized Standards.
Page 255
Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 2.4GHz, 5GHz, 6GHz frequency band. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. 당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음. この製品は 、 周波数帯域 2.4GHz, 5GHz, 6GHz で動作しているときは 、 屋内においてのみ使 用可能です...
Page 256
KC인증서 PRO B660M-A WIFI DDR4 상호: (주)엠에스아이코리아 제품명: 메인보드 모델명: B660MAW4 제조년월: 2021년 R-R-MSI-B660MAW4 제조자 및 제조국가: MSI/중국 KC인증서 PRO B660M-A DDR4 상호: (주)엠에스아이코리아 제품명: 메인보드 모델명: 10-7D43 제조년월: 2021년 R-R-MSI-10-7D43 제조자 및 제조국가: MSI/중국 Battery Information European Union: Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste.
Page 257
Environmental Policy ∙ The product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling and should not be thrown away at its end of life. ∙ Users should contact the local authorized point of collection for recycling and disposing of their end-of-life products. ∙...
Page 258
РУССКИЙ Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому напоминаем вам, что..В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся...
Page 259
POLSKI Aby chronić nasze środowisko naturalne oraz jako firma dbająca o ekologię, MSI przypomina, że...Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne “ nie mogą...
Page 260
ITALIANO Per proteggere l’ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che…. In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita.
Page 263
TOASTER OVEN INSTRUCTION MANUAL AC25CEW-SSC Free 3 months extension of the original limited warranty period!* Simply text a picture of your proof of purchase to: 1-844-224-1614 *The warranty extension is for the three months immediately following the completion of the product’s original warranty period.
Page 264
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS BASIC SAFETY PRECAUTIONS..................EN-3 BEFORE FIRST USE....................... EN-6 PRODUCT INSTRUCTION NAMES OF PARTS........................EN-7 OPERATION HOW TO USE....................? ? ? ? ? ? ? ? ....? ? ? ? . .? ? ..? ? ..EN-8 FUNCTION INSTRUCTION....................? ? ? ? .
IMPORTANT SAFEGUARDS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SAFETY WARNING When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or (state specific part or parts in question) in water or other liquid.
Page 266
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SAFETY WARNING 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease. 15. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, creating parts, creating a risk of electric shock.
Page 267
IMPORTANT SAFEGUARDS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SAFETY WARNING 24. Avoid contacting moving parts. 25. For household use only. 2 . During operation, press "Stop/Start" can stop cooking. CAUTION: Do not insert your fingers into any gaps or holes; it may cause injuries.
BEFORE FIRST USE 1. Remove all accessories and shipping materials packed inside the Oven. 2. Wash the Rack and Pan in warm soapy water. Wipe the inside of the Oven with a damp cloth or sponge. Blot dry with paper towels to be sure the unit is dry before using.
PRODUCT INSTRUCTION NAMES OF PARTS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Housing Door handle Function knob Stop/Start button Temperature knob Timer knob Baking Pan Baking Rack Crumb Tray Helper Handle Rotisserie Kit Rack clamp EN-7...
HOW TO USE CAUTION THE OVEN SURFACES ARE HOT DURING AND AFTER USE. INSTRUCTIONS 1. Place the Baking Rack in position that will accommodate the height of the food to be cooked. 2. The food must be put into the baking pan to avoid the fire danger that caused by the accumulation of food chipping on the heating pipes.
Page 271
OPERATION FUNCTION INSTRUCTION OVEN FUNCTION COOKING PRESET TEMP RANGE PRESET TIME TIME RANGE FUNCTION TEMP Toast Fixed Temp Fixed Time Bake 30min 0.01~2Hours Broil 7min30seconds Pizza 6 inch Pizza 9 inch 10min 1min~30min Pizza 12 inch 10min30seconds Cookie 30min Defrost 1hour30min 100 ~180 Reheat...
FUNCTION INSTRUCTION BROIL PIZZA Preset temperature : 350 °F Preset temperature : 450 °F BROIL PIZZA Temp range : 150 °F- 350 °F Temp range : 150 °F- 450 °F Preset time : 30min Preset time : 10min Time range : 0.01~2 Hour Time range : 1min~30min NOTE Do not preheat when using this fuction...
OPERATION FUNCTION INSTRUCTION ROTISSERIE FUNCTION 1. Remove the Baking Rack from the oven and set aside. 2. Place the Baking Pan in the lowest level of the oven. This will catch all the drippings from the food that is on the Rotisserie Forks as it cooks.
Page 274
FUNCTION INSTRUCTION 10. Gently remove the right pointed side of the Rotisserie Forks from the Rotisserie Socket and remove the food on the forks out of the oven. 11. Place the food on a heat safe plate or dish when you have removed from the oven.
5. To clean the door by using a wet cloth saturated with detergent or soap. 6. Never immerse the unit in water or other liquid. 7. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. SPECIFICATION MODEL AC25CEW-SSC CUBAGE VOLTAGE 120V~,1Ph AC FREQUENCY...
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty stating that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.
Page 279
FOUR GRILLE-PAIN MODE D’EMPLOI DU AC25CEW-SSC Extension gratuite de 3 mois de la période de garantie limitée initiale!* Envoyez simplement une photo de votre preuve d’achat par message texte au : 1-844-224-1614 *L’extension de garantie porte sur les trois mois suivant immédiatement...
Page 280
SOMMAIRE MISES EN GARDE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE................FR-3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................FR-6 INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT NOMS DES PIÈCES......................FR-7 UTILISATION MODE D’EMPLOI........................ FR-8 INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT............. FR-10 FONCTION DU FOUR...................... FR-10 FONCTION DE RÔTISSERIE....................FR-12 FONCTION DE RÔTISSERIE AVEC LES FOURCHES DE RÔTISSOIRE....
MISES EN GARDE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ALERTE DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter des précautions de base en matière de sécurité, y compris (mais sans s’y limiter) les suivantes : 1. Lire toutes les instructions 2.
Page 282
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ALERTE DE SÉCURITÉ l’appareil, placez toutes les commandes sur leur position d’arrêt, puis retirez le cordon de la prise électrique. 13. Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles prévues. 14. Faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous retirez un plateau ou éliminer des matières grasses chaudes.
Page 283
MISES EN GARDE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ALERTE DE SÉCURITÉ nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant de le manipuler. 24. Évitez d’entrer en contact avec les pièces en mouvement. 25. Pour un usage ménager uniquement. 26. Pendant le fonctionnement, appuyer sur "Stop/Start" peut arrêter la cuisson.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez tous les accessoires et les emballages à l’intérieur et à l’extérieur du four. 2. Lavez la grille et le plateau de cuisson à l’eau chaude et savonneuse. Essuyez l’intérieur du four avec une éponge ou un chiffon humide.
INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT NOMS DES PIÈCES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter des précautions de base en matière de sécurité, y compris (mais sans s’y limiter) les suivantes : Boîtier Poignée de la porte Bouton de fonction Bouton de démarrage/arrêt Bouton de réglage de la température...
MODE D’EMPLOI Les surfaces du four deviennent chaudes pendant et ATTENTION après l’utilisation. 1. Placez la grille de cuisson dans une position qui s’adapte à la hauteur des aliments à cuire. 2. Les aliments doivent être mis dans le plateau de cuisson pour éviter les risques d’incendie découlant de l’accumulation de résidus d’aliments sur les éléments de chauffage.
Page 287
UTILISATION MODE D’EMPLOI PANNEAU DE COMMANDE ÉTAPE DE CUISSON Fonction de cuisson Niveau de cuisson Bouton de réglage (fonction Toast uniquement) de la température Temps/Tranche (fonction Toast uniquement) Bouton de Température démarrage/arrêt FR-9...
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT FONCTION DU FOUR FONCTION TEMPÉRATURE PLAGE DE TEMPS DE CUISSON PLAGE DE TEMPS PRÉRÉGLÉE TEMPÉRATURE PRÉRÉGLÉ DE CUISSON Température Grille-Pain Temps de cuisson constante Cuisson Grillage Pizza 6 inch 7 min 30 secondes 10 min Pizza 9 inch 10 min 30 secondes Pizza 12 inch Biscuits...
Page 289
UTILISATION INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT GRILLAGE PIZZA fonction. fonction. BISCUITS RÔTISSERIE fonction. DÉCONGÉLATION MAINTIEN AU CHAUD RÉCHAUFFAGE CONVECTION FR-11...
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT FONCTION DE RÔTISSERIE 1. Retirez la grille de cuisson du four et mettez-la de côté. 2. Placez le plateau de cuisson à l’étage inférieur du four. Il recueillera les jus de cuisson s’égouttant de l’aliment placé sur la fourche de rôtissoire pendant sa cuisson. N’essayez pas d’utiliser la fonction de rôtisserie sans placer le plateau de cuisson à...
Page 291
UTILISATION UTILISATION INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT 10. Retirez doucement le côté droit pointu des fourches de la douille de rôtissoire, puis sortez l’aliment encore sur les fourches hors du four. 11. Mettez l’aliment sur un plat ou une assiette résistants à la chaleur après l’avoir sorti du four.
5. Pour nettoyer la porte, utilisez un chiffon humide imprégné de détergent ou de savon. 6. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. 7. Toute autre réparation doit être réalisée par un technicien agréé. CARACTÉRISTIQUES MODÈLE AC25CEW-SSC CAPACITÉ 25 L TENSION 120 V~, monophasé...
UTILISATION GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce produit est couvert par une garantie stipulant qu’il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie est valable pour l’acheteur au détail original à partir de la date d’achat au détail initial et est incessible. Conservez votre reçu de vente original.