Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Formación de ranuras en cobre
1. Gire el tornillo de regulación de la profundidad a la
profundidad deseada. (Vea la Tabla C de más aba-
jo.)
No. de vueltas
Diámetro
K
2"
4
2
1
/
"
3
1
/
2
2
3"
3
1
/
4
4"
2
1
/
2
5"
1
3
/
4
6"
1
1
/
4
Tabla C – Tabla para la regulación de la profundidad al
ranurar cobre
¡ NOTA! Es posible que sea necesario efectuar regu-
laciones adicionales para lograr los diáme -
tros de ranura adecuados. La tabla anterior
es sólo una referencia.
2. Cuadre el tubo de cobre y el portatubos con la Ra-
nuradora, y asegure que la pieza de trabajo quede
al ras contra el reborde del rodillo de accionamien-
to.
3. Nivele el tubo de cobre ajustando el portatubos.
Tanto el tubo de cobre como la máquina deben
estar nivelados.
4. Siga las instrucciones en la sección "Formación de
la ranura a rodillos" en la página 51.
Ranurado de tubos de acero de menor
diámetro
1. Gire el tornillo de regulación de la profundidad a la
profundidad deseada. (Vea la Tabla D más abajo.)
Serie 10
Diámetro
Mínimo No.
de vueltas
1"
1
1
/
3
"
4
1
1
/
"
3
2
Tabla D
¡ NOTA! Es posible que sea necesario efectuar regu-
laciones adicionales para lograr los diáme -
tros de ranura adecuados. La tabla anterior
es sólo una referencia.
2. Siga las instrucciones en la sección "Formación de
la ranura a rodillos" en la página 51.
999-998-693.10_REV. B
L
M
DWV
4
1
/
4
1
/
—
4
2
4
4
1
/
—
4
3
1
/
4
1
/
4
3
/
2
4
4
3
1
/
3
1
/
4
1
/
4
2
2
2
3
/
3
1
/
4
1
/
4
4
4
2
1
/
3
4
1
/
2
4
Serie 40
Mínimo No.
de vueltas
5
4
1
/
4
1
/
3
2
3
/
3
1
/
4
2
Ranuradora a rodillos 916
¡ NOTA! Los diámetros 1
D corresponden al empleo de juegos de
rodillos AWWA opcionales. Consulte la Tabla
B para la regulación de los juegos de rodillos
estándar.
Almacenamiento
La ranuradora a rodillos 916 se
ADVERTENCIA
debe guardar bajo techo o bien tapada si se guarda en
un lugar con lluvia. Almacene la máquina en un lugar
bajo llave que esté fuera del alcance de los niños y de
personas que no estén familiarizadas con las ranurado-
ras a rodillos. Esta máquina puede causar lesiones
graves en manos de personas no capacitadas.
Instrucciones de mantenimiento
ADVERTENCIA
La ranuradora debe estar desenchufada antes
de hacerle algún mantenimiento o ajuste.
Haga el mantenimiento de la ranuradora a rodillos
de acuerdo con estos procedimientos, para reducir
el riesgo de lesiones.
Limpieza
Use un paño húmedo y suave para limpiar la ranu-
radora a rodillos.
Limpie la superficie moleteada del rodillo de accio-
namiento con una escobilla de alambre antes de usar la
ranuradora y cuando sea necesario durante la ope-
ración. Cuando ranure tubos de acero inoxidable, limpie
a fondo el juego completo de rodillos con una escobilla
de alambre de acero inoxidable.
Lubricación
Cada vez que cambie de rodillos, lubrique el eje de
accionamiento y el árbol del rodillo ranurador con grasa
multi-uso, a través de fittings en el árbol de la ranu-
radora y en el alojamiento del rodillo.
Extracción y colocación de juegos de
rodillo
Extracción e instalación del rodillo ranurador
¡ NOTA! Debido a que la geometría del juego de rodi -
llos determina las dimensiones de las ranuras,
se requieren rodillos de ranurado específicos
para ranurar los siguientes tubos:
Tipos K, L, M, DWV de cobre, de 2 a 6 pulgs.
Serie 10 y 40 de 1 pulg.
Serie 10 de 1
1
/
a 6 pulgs. (Serie 40 de 1
4
pulg.)
1
/
y 1
1
/
pulgada en la Tabla
4
2
1
/
4
a 3
53
Advertisement
Chapters
Table of Contents
