Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hayward ProChem Double PRO-CHEM-DPHRXG
Summary of Contents for Hayward ProChem Double PRO-CHEM-DPHRXG
- Page 1 HAYWARD® ® ..■ ■ ProChem Double pH • ORP • Chiarine QUICK START GUIDE SCH N ELLSTARTAN LEITU NG GUiA DE INICIO RAPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA GUIA RAPIDO 0000139395 • ProChem Double pH • ORP • Chlorine...
- Page 2 & WARNING ® Use only originai Hayward parts. & WARNING lf the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the after-sales service or similarly qualified persons to avoid danger.
-
Page 3: Pack Contents
HAYWARD® 1. GENERAL ProChem Double device is an automatic dosing system to disinfect your swimming pool water with liquid injection. lnformation displayed: readings of pH, ORP and Free Chiarine, state of liquid injection and alarms. Before carrying out ANYwork inside contrai panel of the ProChem Double device, make sure you disconnect it from the power supply. -
Page 4: Specifications
HAYWARD® SPECIFICATIONS ProChem Double pH/ORP ProChem Double � H/ORP/Chlorine Specifications PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / RO-CHEM-DPHCL2 Pump state Pause - Supplv Pause - Supplv Probe calibration Automatic Automatic Power supply 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz Consumption (W) 28 Watt 28Watt °... - Page 5 Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis nur nach ausreichender Einweisung und angemessener Überwachung durch einen verantwortlichen Erwachsenen erfolgen. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. WARNUNG – Nur Original-Ersatzteile von Hayward ® verwenden. WARNUNG –...
- Page 6 ALLGEMEINES Das ProChem Double-Gerät ist ein automatisches Dosiersystem zur Desinfektion Ihres Schwimmbadwassers durch Flüssigkeitseinspritzung. Angezeigte Informationen: Messwerte von pH, ORP und freiem Chlor, Zustand der Flüssigkeitseinspritzung und Alarme. Vor jeder Maßnahme innerhalb der Steuertafel des ProChem Double ist sicherzustellen, dass diese Vorrichtung vom Netz getrennt ist. Die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät und Schäden am System führen.
-
Page 7: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN ProChem Double pH/ORP ProChem Double pH/ORP/Chlorine Spezifikationen PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / PRO-CHEM-DPHCL2 Status der Pumpe Pause - Versorgung Pause - Versorgung Kalibrierung der Sonde Automatisch Automatisch Stromversorgung 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz Verbrauch (W) 28 Watt 28 Watt Genauigkeit des Geräts ±... - Page 8 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA – Utilice sólo piezas de origen Hayward ® ADVERTENCIA –...
-
Page 9: Contenido Del Embalaje
GENERAL El dispositivo ProChem Double es un sistema de dosificación automática para desinfectar el agua de su piscina mediante inyección de líquido. Información mostrada: lecturas de pH, Redox y Cloro Libre, estado de inyección de líquido y alarmas. Antes de llevar a cabo CUALQUIER TIPO de trabajo en el interior del panel de control del dispositivo ProChem Double, asegúrese de desconectarlo de la fuente de alimentación. -
Page 10: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ProChem Double pH/ORP ProChem Double pH/ORP/Chlorine Especificaciones PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / PRO-CHEM-DPHCL2 Estado de la bomba Pausa - Suministro Pausa - Suministro Calibración de sonda Automático Automático Fuente de alimentación 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz Consumo (W) 28 Watt 28 Watt Precisión del dispositivo... - Page 11 Cet appareil doit rester hors de portée des enfants. & AVERTISSEMENT - ® N'utiliser que des pièces d'origine Hayward & AVERTISSEMENT - Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit etre remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter un danger.
- Page 12 HAYWARD® GÉNÉRAL L'appareil ProChem Double est un système de dosage automatique permettant de désinfecter l'eau de votre piscine par injection de liquide. lnformations affichées : relevés de pH, ORP et chiare libre, état d'injection de liquide et alarmes. Avant de procéder à...
-
Page 13: Specifications Techniques
HAYWARD® SPECIFICATIONS TECHNIQUES ProChem Double pH/ORP ProChem Double � H/ORP/Chlore Spécifications PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / RO-CHEM-DPHCL2 État de la pompe Pause - Alimentation Pause - Alimentation Étalonnage de sonde Automatique Automatique Alimentation électrique 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz... - Page 14 & ® ATTENZIONE - Utilizzare solo parti di ricambio originali Hayward & ATTENZIONE - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il produttore, il servizio Assistenza Clienti o personale qualificato che si occuperanno della sua sostituzione evitando così ogni rischio per la sicurezza.
-
Page 15: Informazioni Generali
HAYWARD® INFORMAZIONI GENERALI Il dispositivo ProChem Double è un sistema di dosaggio automatico per disinfettare l'acqua della vostra piscina con iniezione di liquido. Informazioni visualizzate: letture di pH, ORP e cloro libero, stato di iniezione del liquido e allarmi. Prima di effettuare QUALSIASI operazione all'interno del pannello di controllo del dispositivo ProChem Double, assicurarsi di averlo scollegato dalla rete di alimentazione. -
Page 16: Specifiche Tecniche
HAYWARD® SPECIFICHE TECNICHE ProChem Double pH/ORP ProChem Double � H/ORP/Cloro Specifiche PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / P O-CHEM-DPHCL2 Stato pompa Pausa - Alimentazione Pausa - Alimentazione Calibrazione della sonda Automatica Automatica 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz Alimentazione elettrica Consumo (W) - Page 17 Este aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças. AVISO - ® Utilizar apenas peças de origem Hayward AVISO-Se o cabo de alimentaçio sofrer danos, devera ser substituido pelo fabricante, pelo respetivo serviço p6s-venda ou por pessoas com qualificaçoes semelhantes para evitar qualquer perigo.
-
Page 18: Conteudo Da Embalagem
IIIPT HAYWARD® INFORMAçOES GERAIS O dispositivo ProChem Double é um sistema de dosagem automatica para desinfetar a agua da sua piscina com injeçao de Hquido. lnformaçoes exibidas: leituras de pH, ORP e cloro livre, status de injeçao de Hquido e alarmes.Antes de realizar QUALQUER operaçao no interior do painel de controlo do dispositivo ProChem Double, certificar-se de desconecta-lo da alimentaçao... - Page 19 IIIPT HAYWARD® ESPECIFICAçOES TÉCNICAS ProChem Double pH/ORP ProChem Double � H/ORP/Cloro Especificaçoes PRO-CHEM-DPHRXG PRO-CHEM-DPHCL / P O-CHEM-DPHCL2 Estado da bomba Pausa - Abastecimento Pausa - Abastecimento Calibraçao de sondas Automatico Automatico 220-240 VAC 50-60 Hz 220-240 VAC 50-60 Hz Alimentacao elétrica...
- Page 20 Para obter o manual de instruçoes completo, digitalize o c6digo QR Hayward is registered trademark ® of Hayward Holdings, lnc. ® © 2023 Hayward Holdings, lnc. ® 0000139395 • ProChem Double pH • ORP • Chlorine Page 20 on 20...
Need help?
Do you have a question about the ProChem Double PRO-CHEM-DPHRXG and is the answer not in the manual?
Questions and answers