BRICK BG7500SM-ATS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BRICK Manuals
  4. Portable Generator
  5. BG7500SM-ATS
  6. User manual

BRICK BG7500SM-ATS User Manual

Boxed ats system
Hide thumbs Also See for BG7500SM-ATS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BG7500SM-ATS
FR MANUEL D'UTILISATION DU SYSTÈME ATS
NL ATS-SYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING
GB BOXED ATS SYSTEM USER MANUAL
Y2023
Sous réserve de modifications / Aan verandering onderhevig / Subject to change

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BG7500SM-ATS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Jean luc Letue
February 22, 2025

Bonjour C'est quoi le petit boîtier noir dans l'ats d'où sorte un fil rouge et un fil noir?

0

Related Manuals for BRICK BG7500SM-ATS

Summary of Contents for BRICK BG7500SM-ATS

  • Page 1 BG7500SM-ATS FR MANUEL D'UTILISATION DU SYSTÈME ATS NL ATS-SYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING GB BOXED ATS SYSTEM USER MANUAL Y2023 Sous réserve de modifications / Aan verandering onderhevig / Subject to change...

  • Page 2: Étapes De Fonctionnement

    MANUEL D'UTILISATION DU SYSTÈME ATS 1. INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT Le système ATS est conçu pour l'alimentation secteur coupée et démarre le générateur pour l'alimentation électrique de secours. Lorsque l'alimentation secteur est coupée, le générateur démarre en 2 à 6 secondes, puis alimente la charge.

  • Page 3: Entretien De La Batterie

    AVIS : Lorsque le générateur ne peut pas démarrer avec succès en 3 fois, le voyant "FAULT" s'allume. 2.4 Arrêt du générateur Lorsque l'alimentation secteur est rétablie, le système ATS transfère la charge à l'alimentation secteur et le générateur s'arrête après avoir fonctionné 5 secondes sans charge. 2.5 Démarrage manuel Si vous n'avez pas besoin que le système ATS fonctionne automatiquement, veuillez mettre le commutateur en position "MANUEL".
  • Page 4 4. ACCES ATS AU SCHEMA DU SYSTEME D'ALIMENTATION Accéder au système ATS...
  • Page 5 5. CÂBLAGE DU CONNECTEUR CIRCULAIRE （3KW-6KW） Câble diesel à six conducteurs （3KW-6KW） Câble d'essence à huit conducteurs (10KW） Gasoline eight cores cable...

  • Page 6: Schéma De Câblage

    6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 6-1 Schéma de câblage monophasé à tension unique 6-2 Schéma de câblage triphasé. Double tension...
  • Page 7 7. AVIS 1 La puissance ATS doit être supérieure à la puissance de charge. 2 Ajouter un AIR-BREAKER pour protéger le système ATS, lorsque vous connectez le câble d'alimentation secteur au boîtier ATS. 3 Basculer le verrou électrique de la porte en position "OFF". (Uniquement pour le générateur diesel, pour le générateur à...
  • Page 8 NL ATS-SYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. PRODUCTINSTRUCTIES Het ATS-systeem is ontworpen voor netstroom uit en start de generator voor noodstroomvoorziening. Wanneer de netspanning wegvalt, start de generator in 2 tot 6 seconden en voedt dan de belasting. Wanneer de netspanning wordt ingeschakeld, schakelt het ATS-systeem de schakelaar automatisch over naar de hoofdvoeding en schakelt vervolgens de generator binnen 2-6 seconden uit.
  • Page 9 2.4 Generator uitschakeling Wanneer de netstroom is hersteld, schakelt het ATS-systeem de belasting over naar de netstroom en stopt de generator na 5 seconden zonder belasting te hebben gedraaid. 2.5 Handmatig starten Als u het ATS-systeem niet automatisch wilt laten werken, zet u de schakelaar in de stand "HANDMATIG".
  • Page 10 6. ATS TOEGANG TOT BRANDSTOFSYSTEEM SCHEMA Access ATS system...
  • Page 11 7. RONDE CONNECTOR BEDRADING （3KW-6KW） Zesaderige dieselkabel （3KW-6KW） Achtaderige benzinekabel (10KW） Benzine achtaderige kabel...
  • Page 12 6. KABEL SCHEMA 6-1 Enkelvoudig spannings enkelfasig bedradingsschema 6-2 Driefasig bedradingsschema. Dubbele spanning...
  • Page 13 7. DE MENING 1 ATS-vermogen moet groter zijn dan het belastingsvermogen. 2 Voeg een AIR-BREAKER toe om het ATS-systeem te beschermen wanneer u de netvoedingskabel op de ATS-box aansluit. 3 Zet de elektrische deurvergrendeling in de stand "UIT". (Alleen voor dieselgenerator, schakel voor benzinegenerator in stand "ON") 4 Laat de generator eerst in de "UIT"-stand draaien, daarna kunt u "AUTO"...

  • Page 14: Product Instruction

    BOXED ATS SYSTEM USER MANUAL 1. PRODUCT INSTRUCTION ATS system is designed for mains power supply off and starts generator for emergency power supply on. When mains power supply off,the generator will start in 2-6 seconds,and then supply power to load.When mains power supply on,the ATS system will automatically transfer switch to main power supply,and then stop the generator in 2-6 seconds.

  • Page 15: Battery Maintenance

    2.5 Automatic air damper control If generator have air damper control,when generator start,ATS system will automatically open it and close it after generator start successfully. 3. BATTERY MAINTENANCE ATS system will charge the battery automatically,the charge current is 2A. 4. ATS ACCESS TO POWER SYSTEM DIAGRAM Access ATS system...
  • Page 16 5. CIRCULAR CONNECTOR WIRING （3KW-6KW） Diesel six cores cable （3KW-6KW） Gasoline eight cores cable （10KW） Gasoline eight cores cable...

  • Page 17: Wiring Diagram

    6. WIRING DIAGRAM 6-1 Single-phase.single voltage wiring diagram: 6-2 Three-phase.Double voltage wiring diagram:...
  • Page 18 7. NOTICE 1 ATS power must be bigger than load power. 2 Must add a AIR-BREAKER to protect ATS system,when you connect mains power cable to ATS box. 3 Must switch the electric door lock to “OFF” position.(Only for diesel generator,for gasoline generator please switch to “ON”position) 4 Please run generator successfully at "OFF"...
  • Page 19 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 sav@eco-repa.com Fabriqué en Chin / Gemaakt in China / Made in China 2023...

Table of Contents