Download Print this page
Acuity Brands HOLOPHANE CORTEZ CZWPVS Manual

Acuity Brands HOLOPHANE CORTEZ CZWPVS Manual

Wet vandal shield

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CZWPVS
WET VANDAL SHIELD
Wet Vandal Shield.......................................................................................... P.2
Installation....................................................................................................P.3
!
WARNING:
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS MAY RESULT IN DEATH, SERIOUS INJURY OR
SIGNIFICANT PROPERTY DAMAGE
maintaining this equipment. These instructions do not attempt to cover all installation and maintenance situations. If you do not understand
!
these instructions or additional information is required, contact Holophane.
!
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK – NEVER CONNECT TO, DISCONNECT FROM OR SERVICE WHILE EQUIPMENT IS
ENERGIZED
.
WARNING:
DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS OR SOLVENTS. USE OF THESE SUBSTANCES MAY DAMAGE FIXTURE,
!
WHICH MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
WARNING
: RISK OF PERSONAL INJURY – This product may have sharp edges. Wear gloves to prevent cuts or abrasions when removing
from carton, handling, installing and maintaining this product.
•Disconnect A.C. power before servicing.
•All servicing should be performed by qualified personnel.
•Consult your local building code for approved wiring and installation.
•Do not use outdoors unless used with Acuity Brands accessories appropriate to the application.
•Do not mount near gas or electric heater.
•Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
•The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.
•Do not use this equipment for other than intended use.
AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
- For your protection, read and follow these warnings and instructions carefully before installing or
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CORTEZ
TM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOLOPHANE CORTEZ CZWPVS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Acuity Brands HOLOPHANE CORTEZ CZWPVS

  • Page 1 •All servicing should be performed by qualified personnel. •Consult your local building code for approved wiring and installation. •Do not use outdoors unless used with Acuity Brands accessories appropriate to the application. •Do not mount near gas or electric heater.
  • Page 2 page 2 WET VANDAL SHIELD These accessories are ordered separately for use with the following emergency lighting units to provide vandal resistance and wet location environmental rating: CZWPVS LRG: CZQ4L, CZQ6L CZWPVS SML: CZQ2L, CZQRE CZWPVS Various features and details shown may vary. IMPORTANT Read and follow the installation instructions supplied with the emergency lighting unit being used with this accessory.
  • Page 3 CZWPVS SML: 6.0 inch-lbs. supplied extra gaskets as shown. CZWPVS LRG: 10.0 inch-lbs. Two keyhole knockouts Screws Extra gaskets Factory-installed main gasket Part # 912-00029-201 Rev. A, 02/2020 LIFE SAFETY SOLUTIONS © 2020, Acuity Brands Lighting, Inc. TEL: 740-345-9631 www.holophane.com All Rights Reserved.
  • Page 4 CZWPVS CORTEZ Part # 912-00029-201 Rev. A, 02/2020 LIFE SAFETY SOLUTIONS © 2020, Acuity Brands Lighting, Inc. TEL: 740-345-9631 www.holophane.com All Rights Reserved.
  • Page 5: Medidas De Seguridad Importantes

    •Consulte su código local de edificación para conocer los tipos de cableado y instalación aprobados. •No utilice el aparato al aire libre, a menos que se utilice con los accesorios Acuity Brands apropiados para la aplicación. •No haga instalaciones cerca de calefactores eléctricos o a gas.
  • Page 6 Lea y siga las instrucciones de instalación suministradas con la unidad de iluminación de emergencia que se utiliza con este accesorio. Part # 912-00029-201 Rev. A, 02/2020 LIFE SAFETY SOLUTIONS © 2020, Acuity Brands Lighting, Inc. TEL: 740-345-9631 www.holophane.com All Rights Reserved.
  • Page 7: Instalación

    CZWPVS LRG: 10,0 pulgadas-libras Dos orificios troquelados Tornillos Juntas adicionales Junta principal instalada de fábrica N.º de pieza: 912-00029-201 Rev. A, 02/2020 © 2020, Acuity Brands Lighting, Inc. SOLUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL Todos los derechos reservados TELÉFONO: 740-345-9631 www.Holophane.com...
  • Page 8 Todas las marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de sus respectivos dueños. Las marcas registradas de Acuity Brands Lighting que están marcadas con el símbolo ® están registradas en los EE. UU. y pueden estar registradas en otros países.
  • Page 9: Mesures De Protection Importantes

    •Consultez votre code du bâtiment local pour le câblage et l'installation approuvés. •Ne pas utiliser à l'extérieur à moins d'être utilisé avec les accessoires Acuity Brands appropriés à l'application. •Ne pas installer à proximité de chauffages au gaz ou électriques.
  • Page 10 page 2 BOUCLIER VANDALE HUMIDE Ces accessoires sont commandés séparément pour une utilisation avec les unités d'éclairage de secours suivantes pour fournir une résistance au vandalisme et une cote environnementale pour les endroits humides: CZWPVS LRG: CZQ4L, CZQ6L CZWPVS SML: CZQ2LF, CZQ2L, CZQRE Les diverses caractéristiques et détails présentés peuvent varier.
  • Page 11 CZWPVS SML: 6.0 inch-lbs. supplied extra gaskets as shown. CZWPVS LRG: 10.0 inch-lbs. Two keyhole knockouts Screws Extra gaskets Factory-installed main gasket Part # 912-00029-201 Rev. A, 02/2020 LIFE SAFETY SOLUTIONS © 2020, Acuity Brands Lighting, Inc. TEL: 740-345-9631 www.holophane.com All Rights Reserved.
  • Page 12 Ce document a été traduit de l’anglais pour en faciliter la lecture. En cas d’incohérence entre le texte en anglais et cette traduction, le texte anglais prévaut.Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques de commerce d’Acuity Brands Lighting qui arborent le symbole ® sont déposées aux États-Unis et peuvent l’être dans d’autres pays.