Advertisement
1
1
Turn off cold water supply.
Cierre el suministro de agua fría.
Couper l'alimentation en eau froide.
3
3
B
1/4 TURN ONLY
SOLO ¼ DE VUELTA
¼ DE TOUR
SEULEMENT
2
1. Rotate the installed Filter Housing Unit (H) to ensure the unlocked
mark aligns with the manifold (B).
2. Remove Sump Assembly from the Mounting Manifold by gently
dislodging the product.
1. Gire la unidad de alojamiento del filtro instalada (H) para asegurarse
de que la marca desbloqueada se alinee con el colector (B).
2. Retire el ensamblaje del sistema de filtración del colector de montaje
quitando cuidadosamente el producto.
1. Faire tourner le boîtier du filtre (H) de façon à s'assurer que la
marque de déverrouillage est alignée sur le collecteur (B).
2. Retirer délicatement l'assemblage du système de filtration du
collecteur de montage.
2
2
Activate filtered water flow (method will vary based on faucet style). Allow sufficient
time for faucet to drain any remaining water.
Active el flujo de agua filtrada (el método variará dependiendo del estilo de la llave).
Deje suficiente tiempo para que la llave haya drenado el agua restante.
Activer le débit d'eau filtrée (la méthode d'activation varie selon le style du robinet).
Allouer le temps nécessaire à l'écoulement complet de l'eau résiduelle du robinet.
4
4
5
5
F
H
1
Remove Filter Housing (H) from Housing Cap (F) by using the
Filter Housing Tool (C).
Retire la caja del filtro (H) de la tapa de la caja (F) utilizando la
herramienta para la caja del filtro (C).
Retirer le capuchon (F) du boîtier du filtre (H) à l'aide de l'outil de
montage du boîtier du filtre (C).
3
INS12268C - 07/23
C
Advertisement
