Advertisement
@ SPECIFICATIONS
Généralités:
Puissance de sortie:
Gamme de fréquence:
Systame d'enregistrement:
Vitesse de bande:
Pleurage et scintillement:
Durée de lecture:
Pistes:
Entrée:
@ REGLAGE
(2)
1.
SW (OC), ou FM.
Le potentiomatre de volume au maximum.
2. Les commande de tonalite et aigus au centre.
3. Le séiecteur de bande sur MW (PO), LW i
RX-5220LS FRANCAIS |
c.a. 100 a 110/115 a 127/200 a
220/230 & 250V 50/60Hz
Consommation; 27W
Sortie:
Branchement REC/PB:
Piles; 12V (huit piles séeches UM-1,
dimension D)
batterie pour auto/bateau; avec
Haut-parleur:
adaptateur (RP-952) auto/bateau
en option
12W (6Wx2)... (DC max.)
70 & 11,000 Hz (avec bande
70 & 13,000Hz (avec bande
70 & 13,000 Hz (avec bande
plarisation c.a., effacement
magnétique
4,8cmisec.
0,35% (RMS)
1 heure avec cassette C-60
enregistrement et lecture stéréo 4
pistes, 2 canaux
normale)
CrO,)
FeCr)
Fréquence radio:
Fréquence intermédiaire:
Sensibilité:
MIC; sensibilité 0.32mV; impédance
applicable pour microphone 200~
600Q (microphone recommandé
RP-8135)
DC IN; 13,2V
Les spécifications sont sujettes 4 des changements sans préavis.
Dimensions (IxhxPr)mm:
Poids kg:
ALIGNEMENTS
ALIGNEMENT GO, PO et OC
fil couplée a
Pantenne.
GENERATEUR ETALONNE ou
BANDE
GENERATEUR DE BALAYAGE
| BRANCHEMENTS |
Via une bobine de
|
FREQUENCE |
455 kHz
(modulation de
30% a 400 Hz)
ALIGNEMENT HF sur GO
AVANT DE PROCEDER AUX ALIGNEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT
4. Le sélecteur bande/radio sur "radio".
5. Régler la tension sur 12 V c.c.
EXT SP; 3 4 8Q
HEADPHONE; 82
fiche DIN 4 5 broches
IN; sensibilité 0.32mV (70+30kQ)
OUT; sortie 0.36 V (704£30k2)
Haut-parleur des graves; 12cm haut-
parleur dynamique a aimant
permanent (39)
Haut-parleur des aigus; 3cm haut-
parleur dynamique a aimant
permanent (4)
FM; 87.5 a 108MHz
GO; 145 & 285kHz (2060 a 1060m)
PO; 520 & 1610kHz (677 a 186m)
OC; 5.9 a 18MHz (50.8 a 16.7m)
FM; 10.7MHz
AM; 455kHz
FM; 5yV pour une sortie de 50mW
GO; 160uV/m pour une sortie de
50mW
PO; 75uV/m pour une sortie de
50mWw
OC; 6uV pour une sortie de 50mW
467X267
150mm
(1836
x 1034" x 59%')
5.4 sans piles
6. Régler la sortie du générateur étalonné de fagon
INDICATEUR
POSITION DE_
| (VOLTMETRE ou
L'AIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE
LE CADARAN
ELECTRO-
NIQUES)
a ne pas surcharger les circuits.
REGLAGE
ee
|
ae
Fl sur AM
OBSERVATIONS
——|
Voltmétre
Point de non-
branché a la
interférence
bobine
oscillatrice
Voltmétre
branché a la
bobine
T3 (AM 18° |
T4 (aM 2e eT)
L7 (bobine
Régler. pour une
sortie maximum.
Régler pour une
d'oscillateur
sortie maximum en
GO
glissant la bobine L2
(*1) L2 (bobine
fe long du noyau en
d'antenne GO) | ferrite.
|
CT6 (trimmer
Régler pour une
d'oscillateur
sortie maximum.
(3)
166 mm
GO)
Refaire les étapes
CT4 (trimmer
d'antenne GO)
(2) et (3).
ALIGNEMENT HF sur PO
INDICATEUR
GENERATEUR ETALONNE ou
POSITION DE
(VOLTMETRE ou
GENERATEUR DE BALAYAGE
VAIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE
REGLAGE
OBSERVATIONS
LE
CADRAN
-
FREQUENCE
NIQUES)
Voltmétre
L8 (bobine
Régler pour une
550 kHz
branché a la
d'oscillateur
sortie maximum en
(4)
bobine
glissant la bobine L2
PO)
(*2) L2 (bobine
d'antenne PO)
CT7 (trimmer
Régler pour une
1500 kHz
d'oscillateur
sortie maximum.
6)
PO)
Refaire les étapes
[171,1 mm (623/,.")]
CT3 (trimmer
(4) et (5).
d'antenne PO)
le long du noyau en
ferrite.
[12,9 mm (4/,"]_ | oscillatrice
(*2) Sceller la bobine d'antenne a la cire aprés avoir achevé I'alignement.
ALIGNEMENT HF sur OC
Voltmeétre
L9 (bobine
6 MHz
branché a la
d'oscillateur
Régier pour une
6)
bobine
OC)
sortie maximum.
(8 mm (7/1¢")}
oscillatrice
L3 (bobine
d'antenne OC)
CT8 (trimmer
Régler pour une
18 MHz
d'oscillateur
sortie maximum.
(+)
OC)
Refaire les étapes
CT5 hoki
d'antenne OC)
[188 mm (7%3/;,")]
(6) et (7).
@ ALIGNEMENT FM
GENERATEUR ETALONNE ou
POSITION DE
INDICATEUR
BANDE
GENERATEUR DE BALAYAGE
L'AIGUILLE SUR
OLTMETRE ou
REGLAGE
OBSTERVATIONS
LE CADRAN
SCILLOSCOPE)
BRANCHEMENTS
ALIGNEMENT HF sur FM
Brancher au W
Brancher la sonde
via 0,001nF.
Point de non-
vert. de
Régler pour une
(1)
FM
Céte négatif a la
10,7 MHz
interférence
oscilloscope
T1 (FM IFT)
amplitude
terre.
au'y.
(Primaire)
maximum.
Cété négatif a
(Voir fig. 12.)
la au wy
Régler pour une
(2)
FM
"
1
"
"
T2 (FM 1FT)
amplitude
(Secondaire)
maximum
(Vorr fig. 13.)
ALIGNEMENT HF sur FM
Brancher au W via
Condensateur
Voltmétre branché | L5 (bobine
(*3) Régler pour une
(3)
FM
une antenne fictive
87,5 MHz
variable
a la bobine
d'oscillateur
sortie maximum
FM. (Voir fig. 14.)
totalement
oscillatrice
FM)
fermé.
90 MHz
"
L4 (bobine
(*3) Régler pour une
[26,1 mm (144.")]
TUNE FM)
sortie maximum
CT2 (trimmer
(*3) Régler pour une
"
d'oscillateur FM)
sortie maximum
[168 mm 6/,")]
CT1 (trimmer
Refaire les
TUNE FM)
étapes (3) et (5).
(*3) Il y aura trois reponses de sortie; la syntonisation adéquate est la fréquence du milieu.
m@ ALIGNEMENTS DES
ELEMENT
Contréle des piles
@ ALIGNEMENT DE LA
ELEMENT
Regiage
du signal
pilote.
@ ALIGNEMENTS AUDI
ELEMENT
Courant de
polarisation
Fréquence
d'oscillation de
polarisation
Niveau de
lecture
SYMBOLES
. $7-14S7-10 ...... Sélect
_
(1...FI
2. $101-1
a $101-9...Comn
tion "I.
(1...le
3. $102-1 aS$102-6...Comn
(1... Bi
4. $103...
eee Comm
"Arrét:
(1...At
5. $104-1 a $104-3...Sélect
(1...Ne
6. S105...
eee Comn.
Positic:
a..d
7. $106-1 aS106-2...Comr
tion "é
8. S107...
eee Comm
Stéréc:
(1...S8t!
9.°S108 cs o.ccsissieees Sélect
10. $109.2... Sélect:
11. S110... 0...
Avanc
rebob
12, $111-1aS111-3... Séle
(1..-,
13. $112-1,$112-2
. Interrt
"chirp
14. S113. .........
. Comrrr
positic
15. $401-1~S401-3.
Com
autom
Advertisement
