Contents Innhold Innehållsförteckning Safety Warnings ..........5 Instruksjonsmanual ........5 Instruktionsbok ..........6 Unpacking ...........8 Pakke opp ..........18 Packa upp ..........28 System Requirements ........9 Systemkrav ..........19 Systemkrav ..........29 Assembly with the Arm Rest ......9 Montering med armlene ......19 Montering med armstöd ......
Page 4
Sisältö Indholdsfortegnelse Käyttöopas ..........6 Brugervejledning ........7 Pakkauksesta purkaminen ..... 38 Udpakning ..........48 Järjestelmävaatimukset ......39 Systemkrav ..........49 Kokoonpano käsinojan kanssa ....39 Samling med armstøtten ......49 Tuotteen yleiskatsaus ......40 Produktoversigt ........50 Toimintonäppäimet ......... 41 Funktionstaster ........51 Taustavalotehoste ........
Safety Warnings Instruksjonsmanual • Read all the instructions carefully before using the unit • Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og and keep them for future reference. oppbevar de for fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, •...
Instruktionsbok Käyttöopas • Läs alla instruktioner noggrant innan du använder • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta enheten och behåll den för framtida användning. ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. • Spara bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till •...
Brugervejledning • Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug af enhed, og opbevar dem til fremtidig brug. • Behold manualen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, så sørg for at manualen medfølger. • Undgå, at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele. •...
Unpacking Thank you for purchasing your new Remove all items from the packaging. Retain the product. packaging. If you dispose of it please do so according to We recommend that you spend some time reading local regulations. this instruction manual in order that you fully The following items are included: understand all the operational features it offers.
System Requirements Assembly with the Arm Rest Operating Systems: Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 Hardware: 2 available USB ports Removable arm rest Locking magnet...
Function Keys – The keyboard has shortcut function keys* which can be used as shortcuts when using the keyboard. Lock Keyboard Open Calculator Start the default e-mail application To access these functions, press the FN Key and the desired key together. Play/pause track Stop playback Start the default Media Player application...
Backlight Effect – Select profile for backlight. Select different backlight effects. (18 effects) Customize backlight for each keypress. Adjust the backlight brightness. To reset all profiles to default setting, press and hold until all lights are extinguished. Select blinking sequence level. Adjust the backlight effect direction.
Customizing the backlight effect – You may customize the backlight for each keypress. 1. Select the profile you want to set up. 2. Press , all LED indicators will flash. will light up the colour that is chosen. 4. Press to select the colour (8 colours or no colour).
Macro Setting – By assigning a macro to the G1 - G12 keys, you can execute complex combinations with ease. 1. Press Rec and it will light up. 2. Select G1 - G12 in which you wish to set the macro. 3.
Hints and Tips Specifications • Make sure the USB plug is fully plugged into a USB port Model AFFFPRO16 and the computer is on or try to use a different USB Input USB plugs x 2 port. Output 5V USB port x 1 •...
Page 17
The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Pakke opp Takk for at du kjøpte ny produktet. Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle avfallshåndtering hvis du må...
Funksjonstaster – Tastaturet har snarvei-funksjonstaster* som kan brukes som snarveier når du bruker tastaturet. Lås tastatur Åpne Kalkulator Start standard e-post-program For å bruke disse funksjonene, trykk FN-tasten samtidig med den ønskede tast. Spille av / ta pause i spor Stopp avspillingen Start standard Mediespiller-program Tilbake til det forrige sporet...
Baklyseffekt – Velg profil for baklys. Velg ulike baklyseffekter. (18 effekter) Tilpass baklys for hvert tastetrykk. Juster baklysstyrken. For å tilbakestille alle profiler til standardinnstilling Velg nivå for blinksekvens. trykker og holder du til alle lampene er Juster retning til baklyseffekt. slukket.
Tilpasse baklyseeffekt – Du kan tilpasse baklyset for hvert tastetrykk. 1. Velg profilen du vil sette opp. 2. Trykk , så blinker alle LED-indikatorer. lyser opp fargen som er valgt. 4. Trykk for å velge fargen (8 farger eller ingen farge).
Makroinnstilling – Ved å tildele en makro til G1–G12-tastene kan du enkelt utføre kompliserte kombinasjoner. 1. Trykk Rec, så lyser den. 2. Velg hvor du vil sette inn makroen blant G1–G12. 3. Trykk tastekombinasjonene du skal ta opp. 4. Trykk Rec for å avslutte opptaket. 5.
Råd og tips Spesifikasjoner • Kontroller at USB-pluggen er koblet til en USB-port Modell AFFFPRO16 og at datamaskinen er på, eller prøv å bruke en annen Inngang USB-plugger x 2 USB-port. Utgang 5 V USB-port x 1 • Hvis enheten ikke fungerer som den skal, kan du prøve å...
Page 27
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på...
Packa upp Tack för att du köpt din nya produkt. Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla följa gällande lokala föreskrifter.
Funktionstangenter – Tangentbordet har funktionstangenter* med genvägar som kan användas som genvägar när du använder tangentbordet. Lås tangentbord Öppna Räknare För att nå de här funktionerna, tryck på FN tangenten och Starta standardprogrammet e-post. önskad tangent tillsammans. Spela/pausa spår Starta standardprogrammet Mediespelare Avbryt uppspelning Öppna Sök Tillbaka till föregående spår...
Effekt för – bakgrundsbelysning Välj profil för bakgrundsbelysningen. Välj olika effekter för bakgrundsbelysningen. (18 effekter) Anpassa bakgrundsbelysningen för varje Lås WIN och APP och hindra växlingar tangenttryckning. mellan WIN och APP. Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka. För att återställa alla profiler till standardinställning, tryck och håll ner tills Välj nivå...
Anpassa bakgrundsbelysningens effekt – Du kan anpassa bakgrundsbelysningen för varje tangenttryckning. 1. Markera profilen som du vill ställa in. 2. Tryck på , alla indikatorlampor blinkar. tänder den färg som är vald. 4. Tryck på för att välja färg (8 färger eller ingen färg).
Makroinställning – Genom att tilldela ett makro till tangenterna G1 - G12 kan du enkelt utföra komplexa kombinationer. 1. Tryck på Rec och den kommer att lysa upp. 2. Välj G1 - G12 där du vill ställa in makrot. 3. Tryck på de tangentkombinationer som ska spelas in. 4.
Tips och råd Specifikationer • Se till att USB-kontakten är helt isatt i en USB-port och Modell AFFFPRO16 att datorn är på, eller försök att använda en annan Ingång USB-kontakter x 2 USB-port. Utgång 5 V USB-port x 1 • Om enheten inte fungerar som den ska, sätt tillbaka USB-kontakten i USB-porten.
Page 37
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater.
Pakkauksesta purkaminen Kiitos, kun ostit uuden tuotteen. Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität Suosittelemme, että vietät hetken tämän pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset • Laite ominaisuudet.
Toimintonäppäimet – Näppäimistössä on oikopolkutoimintojen näppäimiä*, joita voidaan käyttää oikopolkuina näppäimistöä käytettäessä. Lukitse näppäimistö Avaa Laskin Käynnistä oletus-sähköposti-ohjelma Voit käyttää näitä toimintoja painamalla yhtä aikaa FN- näppäintä ja haluamaasi näppäintä. Toista/keskeytä raita Pysäytä toisto Käynnistä oletus-Mediasoitin-ohjelma Takaisinedelliseen raitaan Avaa Haku Siirry seuraavaan raitaan Käynnistä...
Vihjeitä ja vinkkejä Tekniset tiedot • Varmista, että USB-liitin on liitetty USB-porttiin ja Malli AFFFPRO16 tietokone on päällä tai kokeile toista USB-porttia. Syöttöteho USB-liitin x 2 • Jos laite ei toimi oikein, liitä USB-liitin USB-porttiin. Lähtöteho 5 V:n USB-portti x 1 Mitat (s x l x k) 456 x 225 x 23 mm Nettopaino...
Page 47
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että...
Udpakning for købet af din nye produkt. Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, denne brugsvejledning, så du forstår alle bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale betjeningsfunktioner fuldt ud.
Funktionstaster – Tastaturet har genvejsfunktionstaster* som kan bruges som genveje, når tastaturet bruges. Lås tastaturet Åbne Lommeregner Start dit standard e-mail-program For at få adgang til disse funktioner, trykkes på tasten FN og den ønskede tast samtidigt. Afspil/pause nummer Stop afspilningen Åbn din standard medieafspiller Tilbage til forrige nummer Åbn søgningen...
Baggrundslyseffekt – Vælg profil til baggrundslys. Vælg forskellige baggrundslyseffekter. (18 effekter) Tilpas baggrundslyset for hvert tastetryk. Juster lysstyrken på baggrundslyset. For at nulstille alle profilerne til Vælg rækkefølgen på blinkene. standardindstillingerne, skal du holde + , indtil Juster retningen på alle lysindikatorerne går ud.
Sådan tilpasser du baggrundslyseffekten – Du kan tilpasse baggrundslyset for hvert tastetryk. 1. Vælg profilen du vil indstille. 2. Tryk på , hvorefter alle lysindikatorerne blinker. lyser i den valgte farve. 4. Tryk på for at vælge den ønskede farve (8 farver eller ingen farver).
Makro-indstilling – Hvis man tildeler en makro til tasterne G1 - G12, kan man lettere udføre komplekse kombinationer. 1. Tryk på Rec, hvorefter den begynder at lyse. 2. Vælg hvilken tast mellem G1 - G12, som du vil oprette en macro på. 3.
Gode råd Specifikationer • Sørg for at USB-stikket er sat ordentligt i en USB-port og Model AFFFPRO16 at computeren er tændt, eller prøv at bruge en anden Input USB-stik x 2 USB-port. Output 5 V USB-port x 1 • Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du sætte USB- stikket i USB-porten.
Page 57
Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på...
Need help?
Do you have a question about the FIREFIGHT PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers