Safety Warnings Instruksjonsmanual • Read all the instructions carefully before using the unit • Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og and keep them for future reference. oppbevar de for fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, •...
Instruktionsbok Käyttöopas • Läs alla instruktioner noggrant innan du använder • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta enheten och behåll den för framtida användning. ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. • Spara bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till •...
Brugervejledning • Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug af enhed, og opbevar dem til fremtidig brug. • Behold manualen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, så sørg for at manualen medfølger. • Undgå, at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele. •...
Unpacking Thank you for purchasing your new Remove all items from the packaging. Retain the product. packaging. If you dispose of it please do so according to We recommend that you spend some time reading local regulations. this instruction manual in order that you fully The following items are included: understand all the operational features it offers.
Function Keys Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn To access these functions, press the FN Key and the desired ˜ Home PgUp €...
Backlight Effect Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn To access these functions, press the FN Key and the desired ˜ Home PgUp €...
Anti-ghosting Anti-ghosting feature supports up to 25 key presses. The registered key presses are highlighted and shown as below: Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å...
Typing Language-specific Characters To type specific characters using Nordic input, please refer to the table below: Primary key Shift + Alt Gr + Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ § ½ Insert Home PgUp ˝ £ ¤ € & §...
Specifications • Make sure the USB plug is fully plugged into a USB port Model AFFFA0219 and the computer is on or try to use a different USB Dimensions (L x W x H) 461 x 188.7 x 37 mm port.
Page 13
The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Pakke opp Takk for at du kjøpte ny produktet. Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle avfallshåndtering hvis du må...
Funksjonstaster Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn For å bruke disse funksjonene, trykk FN-tasten samtidig ˜ Home PgUp € ´ Caps Ø...
Baklyseffekt Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn For å bruke disse funksjonene, trykk FN-tasten samtidig ˜ Home PgUp € ´ Caps Ø...
Skrive inn spesialtegn for språk For å skrive nordiske spesialtegn kan du se tabellen nedenfor: Primærtast Shift + Alt Gr + Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ § ½ Insert Home PgUp ˝ £ ¤ € & § § ½ Lock Å...
Råd og tips Spesifikasjoner • Kontroller at USB-pluggen er koblet til en USB-port Modell AFFFA0219 og at datamaskinen er på, eller prøv å bruke en annen Mål (D x B x H) 461 x 188,7 x 37 mm USB-port. Nettovekt 940 g •...
Page 20
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på...
Packa upp Tack för att du köpt din nya produkt. Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla följa gällande lokala föreskrifter.
Funktionstangenter Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn För att nå de här funktionerna, tryck på FN tangenten och ˜ Home PgUp €...
Antireflexbehandling Antireflexbehandling med stöd för upp till 25 knapptryckningar. De registrerade knapptryckningarna markeras och visas på följande sätt: Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨...
Skriva språkspecifika tecken För att skriva specialtecken med nordiskt inmatning, se nedanstående tabell: Primärtangent Shift + Alt Gr + Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å...
Tips och råd Specifikationer • Se till att USB-kontakten är helt isatt i en USB-port och Modell AFFFA0219 att datorn är på, eller försök att använda en annan Mått (D x B x H) 461 x 188,7 x 37 mm USB-port.
Page 27
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater.
Pakkauksesta purkaminen Kiitos, kun ostit uuden tuotteen. Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität Suosittelemme, että vietät hetken tämän pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset • Pelinäppäimistö...
Toimintonäppäimet Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn Voit käyttää näitä toimintoja painamalla yhtä aikaa FN- ˜ Home PgUp € ´ Caps Ø...
Taustavalotehoste Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn Voit käyttää näitä toimintoja painamalla yhtä aikaa FN- ˜ Home PgUp € ´ Caps Ø...
Anti-ghosting Anti-ghosting ominaisuus tukee enintään 25 näppäinpainallusta. Rekisteröidyt näppäinpainallukset ovat korostettuja ne on näytetty alla: Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn ˜...
Kielikohtaisten merkkien näppäily Näppäilläksesi määrätyt merkit skandinaavisella näppäimistöllä, katso alla oleva taulukko: Ensisijainen näppäin Shift + Alt Gr + Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ § ½ Insert Home PgUp ˝ £ ¤ € & § § ½ Lock Å...
Vihjeitä ja vinkkejä Tekniset tiedot • Varmista, että USB-liitin on liitetty USB-porttiin ja Malli AFFFA0219 tietokone on päällä tai kokeile toista USB-porttia. Mitat (S x L x K) 461 x 188,7 x 37 mm • Jos laite ei toimi oikein, liitä USB-liitin USB-porttiin.
Page 34
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä...
Udpakning for købet af din nye produkt. Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, denne brugsvejledning, så du forstår alle bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale betjeningsfunktioner fuldt ud.
Funktionstaster Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn For at få adgang til disse funktioner, trykkes på tasten FN ˜ Home PgUp €...
Baggrundslyseffekt Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn For at få adgang til disse funktioner, trykkes på tasten FN ˜ Home PgUp €...
Anti-ghosting Anti-ghosting-funktion, der understøtter op til 25 tastetryk. De registrerede tastetryk er fremhævet og vist nedenfor: Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ ½ § Insert Home PgUp ˝ £ ¤ & § § ½ € Lock Å ¨ Delete PgDn €...
Indtastningssprog-Særlige tegn For at indtaste bestemte tegn med nordiske tastatur, bedes du venligst se tabellen nedenfor: Hovedtast Shift + Alt Gr + Print Scroll Pause Screen Lock Break ´ § ½ Insert Home PgUp ˝ £ ¤ € & § § ½ Lock Å...
Gode råd Specifikationer • Sørg for at USB-stikket er sat ordentligt i en USB-port og Model AFFFA0219 at computeren er tændt, eller prøv at bruge en anden Dimensioner (D x B x H) 461 x 188,7 x 37 mm USB-port.
Page 41
Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Page 42
DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland IB-AFFFA0219-190813V1...
Need help?
Do you have a question about the AFFFA0219 and is the answer not in the manual?
Questions and answers