Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Ypsomed RinsaPen II
Summary of Contents for Ypsomed RinsaPen II
- Page 1 YPSOMED ГЕРОФАРМ Instructions for use...
- Page 2 г Important! Intended use Pen-injector and its components Not included! Р и н с а П е н ® !
- Page 3 Pen preparation Setting and changing cartridges...
- Page 4 г о о...
- Page 5 Fitting the pen needle FoUow the instruction fo r use fo r your pen needle.
- Page 6 \ Л / . i i ^ - . v T ^ n...
- Page 7 /'S i Priming/ performance test о...
- Page 8 о...
- Page 9 Setting the dose Add,bb,a/ information...
- Page 10 Injection Consult your healthcare professional to choose the injection technique Important!
- Page 11 о о...
-
Page 12: Additional Information
Additional information Audible and tactile indicators Dose deficit Priming/ Performance test Inserting a partially used cartridge Fitting the pen needle Priming/ Performance test... - Page 13 Symbols used Щ Storage, care and transport Risk Information...
- Page 14 т .
- Page 15 Warranty Priming/ Performance test Contraindications...
- Page 16 Disposal International standards conformity storage period/ service life Warranty...
- Page 17 he addressed tO Authorized representative of the manufacturer/c aims о Uaie от me...
- Page 18 l e g a l i s a t i o n...
-
Page 19: Инструкция По Использованию
Перевод с английского языка русский язык !Ш тамп!: РинсаПен® I I !П одпись! ГЕРОФАРМ Инструкция по использованию /Печать на обратной стороне!'. - Page 20 it v п п п ч и т я й т р Устройство и составные части neH-MH-beKTOjja_________ _ А В иомплект поставки не входит! профайл /Печать на обратной стороне/'.
- Page 21 Подготовка пен-инъектора к использованию Установка и замена картриджа о О /Печать на обратной стороне/:...
- Page 22 т о /Печать на обратной стороне/:...
- Page 23 Установка иглы Следуйте инструкции по эксплуатации иглы. о о /Печать на обратной стороне/-.
- Page 24 о о...
- Page 25 Проверка работоспособности и поступления инсулина Проверка работоспособности пен-инъектора перед инъекцией необходима для того, чтобы удалить воздух из картриджа и убедиться в том, ч то игла проходима. н н ч о О /Печать на обратной стороне/:...
- Page 26 о о /Печать на обратной стороне/:...
- Page 27 Установка выбранной дозы Дополни тельная информация /Печать на обратной стороне!: 069 ' .
- Page 28 Проведение инъекции Для выбора техники инъекции проконсультируйтесь с лечащим врачом. о «0». /П е ч а т ь на о б р а т но й стороне/-.
- Page 29 о о г /Печать на обратной стороне!:...
-
Page 30: Дополнительная Информация
Дополнительная информация Звуковая и тактильная индикация Введение недостаточного количества инсулина Проверка работоспособности и поступления инсулина Установка частично использованного картриджа Установка иглы Проверка работоспособности и поступления инсулина /Печать на обратной стороне/: 069-'. -
Page 31: Используемые Символы
Используемые символы LLOTl Уход, хранение и транспортировка Информация о рисках • м а р т и н б ю р г и н о т а р и у с к а н т о н а б е р н... - Page 32 А /Печать на обратной стороне/'.
- Page 33 арантия А Проверка работоспособности и поступления инсулина а Противопоказания /Печать на обратной стороне!'.
- Page 34 щ Утилизация Соответствие международным стандартам Срок хранения/службы Гарантия /Печать на обратной стороне/:...
- Page 35 Производитель Уполномоченный представитель производителя/ организация, принимающая претензии С ' Дата последнего пересмотра инарукции: 09.08,2018 Шечать на обратной стороне!'.
- Page 36 1Подпись1 !Печать1: /Печать на обратной стороне!:...
- Page 37 Ч ^ / 2 Щ 'И / ^...