CASO DESIGN AF 600 XL Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CASO DESIGN Manuals
  4. Fryer
  5. AF 600 XL
  6. Original operating manual
CASO DESIGN AF 600 XL Original Operating Manual

CASO DESIGN AF 600 XL Original Operating Manual

Hide thumbs Also See for AF 600 XL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original Operating Manual
AF 600 XL Air fryer
Artikel-Nr. 3180
(Guarantor)
Braukmann GmbH
Raiffeisenstraße 9
D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: kundenservice@caso-design.de Internet:
www.caso-design.de
Dokument-Nr.: 3180 17-01-2023 Printing and typesetting errors excepted. Image
deviations from the original goods are possible for technical reasons.
© 2023 Braukmann GmbH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AF 600 XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CASO DESIGN AF 600 XL

Summary of Contents for CASO DESIGN AF 600 XL

  • Page 1 Original Operating Manual AF 600 XL Air fryer Artikel-Nr. 3180 (Guarantor) Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de Internet:...

  • Page 2: Table Of Contents

    Operating Manual ....................5 General ........................5 Information on this manual .................. 5 Warning notices ....................5 Limitation of liability ..................... 6 Copyright protection ..................... 6 Safety ........................6 Intended use ......................6 General Safety information .................. 7 Sources of danger ....................8 2.3.1 Danger of Burning ..................
  • Page 3 Original bruksanvisning ..................24 11.1 Allmänt ......................... 24 11.2 Information om denna bruksanvisning ............. 24 11.3 Varningstexter ..................... 24 11.4 Ansvarsbegränsning ..................25 11.5 Upphovsmannarättsskydd ................. 25 Säkerhet ......................... 25 12.1 Avsedd användning .................... 25 12.2 Allmänna säkerhetsanvisningar ................ 26 12.3 Riskkällor ......................
  • Page 4 21.1 Generelt ....................... 44 21.2 Informationer om denne vejledning ..............44 21.3 Advarselshenvisninger ..................44 21.4 Ansvarsbegrænsning ..................45 21.5 Ophavsretlig beskyttelse ..................45 Sikkerhed ....................... 45 22.1 Formålsbestemt anvendelse ................45 22.2 Generelle sikkerhedshenvisninger ..............46 22.3 Farekilder ......................48 22.3.1 Forbrændingsfare! ..................

  • Page 5: Operating Manual

    Operating Manual 1.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your air fryer will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 1.2 Information on this manual These Operating Instructions are a component of the fryer (referred to hereafter as the...

  • Page 6: Limitation Of Liability

    1.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.

  • Page 7: General Safety Information

    2.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. Examine the device for any visible external damages prior to ► using it. Never put a damaged device into operation. If the power cable or plug are damaged, then they must be ►...

  • Page 8: Sources Of Danger

    Please note Defective components must always be replaced with original ► replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled. Do not let the cord hang over the end of a table or do not ► place it on a hot surface.

  • Page 9: Danger Of Fire

    Warning Use cooking gloves or pot holders when you come into ► contact with the hot device. Do not move the appliance during use. ► Fry only in the enclosed frying pot. Use this frying pot ► exclusively with this fryer. Use the frying pot never otherwise. Unplug the device after use.

  • Page 10: Dangers Due To Electrical Power

    ► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. 3.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the Fryer is delivered with the following components:  AF 600 XL  Inner Frying basket with handle  Frying pot ...

  • Page 11: Unpacking

    3.3 Unpacking To unpack the device, proceed as follows:  Place the box containing the unit on a countertop or table.  Remove the device from the box and remove the packaging. 3.4 Disposal of the packaging The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling- related points of view and can therefore be recycled.

  • Page 12: Design And Function

     The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.  The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician.

  • Page 13: Control Panel

    4.2 Control panel 1. Display of temperature (in °C/°F) 2. Display of time (in min.) 3. Display of SHAKE-Reminder 4. Reduce of time / temperature 5. Select time/temperature; Change of °C/°F 6. Increase of time/ temperature 7. Activate the SHAKE-Reminder 8.

  • Page 14: Warning Notices On Device

    Cakes (50-200) (1-60) Keep warm (50-90) (1-60) Dehydrate (40-70) (1-480) * *in 10 min. steps 4.4 Warning notices on device ATTENTION Danger due to hot surface! The surfaces of the device can become extremely hot. ► Do not touch the hot surfaces of the device. Danger of burns! ►...

  • Page 15: Before Initial Use

    5.1 Before initial use  Thoroughly clean the basket and the pot with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge. The inner frying basket can also be washed in the dishwasher.  Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth. ...
  • Page 16 Please note ► If you keep the button pressed, the value increases/decreases faster. ► Press and hold the Temp-Time button for 3 seconds to switch between the temperature in °C and °F. ► Never fill the basket exceed the MAX-amount indicated in the table, as this could affect the quality of the end result.

  • Page 17: Advices For Frying

     2. Shake or turn over the ingredients by fork or tongs.  3. Then put the frying pot back into the device. The "SHAKE-Reminder" sounds for 1 minute. During this time, the operation continues normally. If no action has been taken after 1 minute, the notification ends and the appliance continues the hot air process.
  • Page 18 We recommend the following quantities and settings: Quantity Temp. Time Food Progr. Note (max.) (°C) (min.) 500 g French fries 1000 g (frozen) 1200 g Cut potatoes into strips Homemade 500 g approx. 10 x 10 mm thick; fries 1000 g soak in water for 30 min., dry and brush with oil Cut the courgettes in half...

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Muffins 9 pcs 15-20 Dough Line a frying basket with Cake for 1 45-50 baking paper and a cake cake ring (Ø approx. 20 cm) Homemade Cut into slices approx. 2 1 apple apple chips mm thick Please note ► After half of time you can check the browning level and turn/ shake the food. ►...

  • Page 20: Troubleshooting

     Dry the parts thoroughly after you have been flushed.  If necessary, wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.  After cleaning, put the unit back together. 7 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: 7.1 Safety notices Attention...

  • Page 21: Disposal Of The Old Device

    the electrical circuit. Wait until the smoke has cleared before removing the baskets. If the cause was not burnt food, contact customer service. The connection to the temperature sensor in the appliance E1 is shown in the display. is broken. Contact customer service. The temperature sensor in the device is defective.

  • Page 22: Technical Data

    When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details (“Guarantor”) are provided at the beginning of this instruction manual. 10 Technical Data Device Air fryer Name AF 600 XL Item No.: 3180 Mains data 220-240V~, 50-60Hz Power consumption 1700W...
  • Page 23 Original- bruksanvisning AF 600 XL Varmluftsfritös Artikel nr. 3180...

  • Page 24: Original Bruksanvisning

    11 Original bruksanvisning 11.1 Allmänt Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning. Du kommer att ha nytta av din apparat under många år, om du hanterar och sköter den på rätt sätt. Vi önskar mycket nöje vid användningen. 11.2 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning utgör en del av AF200 (här nedan kallad apparaten) och ger dig...

  • Page 25: Ansvarsbegränsning

    11.4 Ansvarsbegränsning All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper. Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till följd av: ...

  • Page 26: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    12.2 Allmänna säkerhetsanvisningar För säkert arbete med apparaten ska nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar följas: Kontrollera apparaten före användning med avseende på ► utifrån synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift. Om strömkabeln eller väggkontakten har skadats, måste den ► bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, för att undvika faror.
  • Page 27 Defekta komponenter får enbart bytas ut mot ► originalreservdelar. Enbart med sådana delar, garanteras att säkerhetskraven uppfylls. Använd inga tillbehör, som inte rekommenderats av ► tillverkaren, eftersom detta kan leda till skador på såväl apparaten som personskador. Använd inte apparaten utomhus. ►...

  • Page 28: Riskkällor

    12.3 Riskkällor 12.3.1 Risker för brännskador VARNING I samband med idrifttagning av apparaten kan person- och egendomsskador uppkomma! Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika riskerna: Vidrör inte behållaren för friteringskorgen, friteringskorgen ► eller ventilationsöppningarna under friteringsförloppet resp. när apparaten alltjämt är het! Vidrör inte apparaten invändigt under drift.

  • Page 29: Brandrisk

    12.3.2 Brandrisk VARNING I samband med idrifttagning av apparaten kan person- och egendomsskador uppkomma! Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika riskerna: Denna apparat alstrar höga temperaturer, vilka kan leda till ► brännskador. Denna apparat arbetar med het luft. Fyll den inte med olja ►...

  • Page 30: Idrifttagning

    ► Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning. 13.2 Leveransomfattning och transportinspektion Apparaten levereras som standard med följande komponenter:  AF 600 XL  Inre friteringskorg med handtag  Friteringskorgens behållare  bruksanvisning ► Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador.

  • Page 31: Krav På Uppställningsplatsen

    Återvinning av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsberget. Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs till ett uppsamlingsställe på din ort. ► Behåll om möjligt originalförpackningen under apparatens garantitid, för att vid ett garantifall på föreskrivet sätt åter kunna förpacka apparaten. 13.5 Krav på...

  • Page 32: Uppbyggnad Och Funktion

    14 Uppbyggnad och funktion I detta avsnitt ges viktig information om apparatens uppbyggnad och funktion. 14.1 Totalöversikt 1. Hölje 2. Manöverpanel 3. Inre friteringskorg 4. Upplåsningsknapp för friteringskorgen (med skydd) 5. Handtag 6. Friteringskorgens behållare 7. Luftutlopp 8. Nätkabel 9. Handtagsfördjupningar 14.2 Manöverpanel...

  • Page 33: Automatikprogram

    1. Visning av temperaturen (i °C/°F) 2. Visning av tiden (in minuter) 3. Visning av SHAKE-Reminders 4. Minska tiden/sänka temperaturen 5. Välj tid/temperatur, växling °C/°F 6. Öka tiden/höja temperaturen 7. Aktivera skakpåminnelsen 8. Start/Stopp-knapp 9. På/Av-knapp 10. Automatikprogram 14.3 Automatikprogram Program Temperatur i °C (tid) Tid i minuter (tid)

  • Page 34: Varningsanvisningar På Apparaten

    14.4 Varningsanvisningar på apparaten FÖRSIKTIGHET Fara genom heta ytor! På ovansida finns en varningsanvisning för fara genom heta ytor. Apparatens yta kan bli mycket het. ► Vidrör inte den heta apparatytan. Risk för brännskador! ► Ställ eller lägg inga föremål på apparaten. 14.5 Märkskylt Typskylten med anslutnings- och effektdata finns på...

  • Page 35: Säkerhetsbrytare

    15.2 Säkerhetsbrytare Denna apparat är försedd med en säkerhetsmekanism. Om du under drift tar ut behållaren ur apparaten, avslutar apparaten värmningsförloppet och tillagningstiden står kvar tills behållaren åter skjuts in. ► Vi rekommenderar att inte ta ut behållaren längre än 30 sekunder, för att säkerställa en stabil temperatur invändigt i apparaten.
  • Page 36 VARNING ► Använd aldrig apparaten utan friteringskorg! ► Fatta endast tag i behållaren i handtaget eftersom apparaten och behållaren kan bli het under tillagningen. ► Tryck inte på friteringsknappens upplåsningsknapp vid uttagningen av behållaren ur apparaten eller under vändning/skakning av livsmedlet! Risk för brännskada! ►...

  • Page 37: Tips För Friteringen

    Pommes frites-program  Du kan välja mellan två förinställningar för pommes-frites-programmet genom att trycka på knappen igen. Det aktuella valet visas på displayen bredvid tiden.  FROZEN: Förinställning för frysta (TK) pommes frites  FRESH: Förinställning för egengjorda, färska pommes frites 15.1 Tips för friteringen ...
  • Page 38 Tempe Mängd Progra ratur (minut Livsmedel Anvisning (max.) (°C) Ugnsbakade grönsaker (sötpotatis, 750 - Dela i småbitar och blanda zucchini, 1000 g med olja och kryddor rödbetor, morötter) 4 st. à Hamburgare cirka 150 10-12 Kyckling- 1000 g 10-12 nuggets Färsk 1300 g grillkyckling...

  • Page 39: Rengöring Och Skötsel

    ► Du kan kontrollera bryningsgraden och eventuellt vända/skaka om livsmedlen efter halva tiden. ► Observera att en avvikande mängd kan kräva en anpassning av tiden och temperaturen. ► I och med att livsmedel skiljer sig åt beroende på ursprung, storlek, form och märke kan vi inte garantera att angivna data är de bästa inställningarna för de livsmedel som du använder.

  • Page 40: Felavhjälpning

    17 Felavhjälpning I detta kapitel får du viktiga anvisningar för fellokalisering och felavhjälpning. Följ anvisningarna för att undvika risker och skador. 17.1 Säkerhetsanvisningar FÖRSIKTIGHET ► Elektriska apparater får enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren. ► Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppstå för användaren och för skador på...

  • Page 41: Avfallshantering Av Uttjänt Apparat

    Dra ut apparatens nätkontakt omedelbart. Mörk rök betyder Det kommer mörk rök från att livsmedel bränns eller att det finns ett problem med apparaten. strömkretsen. Vänta tills röken har försvunnit innan du tar ut korgarna. Om orsaken inte var bränd mat ska du kontakta kundservice.

  • Page 42: Tekniska Data

    (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter (”garantigivare”) finns i början på denna bruksanvisning. 20 Tekniska data Apparat Varmluftsfritös 1700W Effektbehov Benämning AF 600 XL Vikt 6,4 kg Modell 3180 Yttermått (B/H/D) 30 x 37 x 38,5 cm Anslutningsdata...
  • Page 43 Original- betjeningsvejledning AF 600 XL Varmluftfriturekoger Artikel nr. 3180...

  • Page 44: Betjeningsvejledning

    21 Betjeningsvejledning 21.1 Generelt Læs de heri indeholdte informationer, så du hurtigt bliver fortrolig med dit apparat og kan udnytte dets funktioner i fuldt omfang. Din Varmluftfriturekoger vil tjene dig i mange år, hvis du behandler og plejer den korrekt. Vi ønsker dig god fornøjelse ved brugen! 21.2 Informationer om denne vejledning Denne betjeningsvejledning er del af TO 20 (efterfølgende kaldt apparat) og giver dig...

  • Page 45: Ansvarsbegrænsning

    21.4 Ansvarsbegrænsning Alle i denne vejledning indeholdte tekniske informationer, data og henvisninger om installation, drift og pleje svarer til det aktuelle niveau ved trykningen og sker i god tro under hensyntagen til vores hidtidige erfaringer og viden. Der kan ikke afledes nogle krav af angivelser, afbildninger og beskrivelser i denne vejledning.

  • Page 46: Generelle Sikkerhedshenvisninger

    22.2 Generelle sikkerhedshenvisninger HENVISNING Til en sikker håndtering af apparatet skal du overholde de følgende generelle sikkerhedshenvisninger: Kontrollér apparatet for ydre synlige skader inden brug. Brug ► ikke et beskadiget apparat. Hvis tilslutningskablet eller stikket er beskadiget, skal det ► udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant for at undgå...
  • Page 47 HENVISNING Defekte komponenter må kun udskiftes med originale ► reservedele. Kun ved sådanne dele er det garanteret, at disse opfylder sikkerhedskravene. Brug ikke tilbehør, som ikke er blevet anbefalet af ► producenten, da dette kan føre til skader på enheden eller til kvæstelser.

  • Page 48: Farekilder

    22.3 Farekilder 22.3.1 Forbrændingsfare! ADVARSEL Ved ibrugtagning kan der opstå skader på personer og materiel! Overhold følgende sikkerhedsinstruktioner for at undgå farerne: Rør ikke ved beholderen til friturekurven, friturekurven eller ► ventilationsåbningerne under friturestegningen, eller når enheden stadig er varm! Rør ikke ved enhedens indre under driften, eller når den ►...

  • Page 49: Brandfare

    22.3.2 Brandfare ADVARSEL Ved ibrugtagning kan der opstå skader på personer og materiel! Overhold følgende sikkerhedsinstruktioner for at undgå farerne: Denne apparat genererer høje temperaturer, der kan medføre forbrændinger. Dette apparat fungerer med varm luft. Fyld det ikke med olie ►...

  • Page 50: Ibrugtagning

    ADVARSEL ► Der må ikke leges med emballeringsmaterialer. Der er fare for kvælning. 23.2 Leveringsomfang og transportinspektion Friturekogeren leveres som standard med følgende komponenter:  AF 600 XL  Indvendig friturekurv med håndtag  Friturekurvens beholder  Betjeningsvejledning HENVISNING ► Kontrollér leveringen for fuldstændighed og synlige skader.

  • Page 51: Krav Til Opstillingsstedet

    HENVISNING ► Opbevar om muligt den originale emballage i apparatets garantiperiode for at kunne pakke apparatet korrekt ind ved et garantitilfælde. 23.5 Krav til opstillingsstedet For at apparatet kan fungere sikkert og fejlfrit skal opstillingsstedet opfylde følgende forudsætninger:  Enheden skal placeres på et fast, plant, vandret og varmebestandigt underlag med tilstrækkelig bæreevne.

  • Page 52: Oversigt

    24.1 Oversigt 1. Kabinet 2. Betjeningspanel 3. Indvendigt friturekurv 4. Friturekurvens oplåsningsknap (med afdækning) 5. Håndtag 6. Friturekurvens beholder 7. Luftudgang 8. Netkabel 9. Fordybninger 24.2 Betjeningspanel 1. Visning af temperatur (i °C/°F) 2. Visning af tiden (i min.) 3. Visning af SHAKE-reminder 4.

  • Page 53: Advarsler På Enheden

    Automatisk program Program Temp. i °C (interval) Tid i min. (interval) Steak (50-200) (1-60) Kylling (50-200) (1-60) Fisk (50-200) (1-60) Rejer (50-200) (1-60) Flæsk (50-200) (1-60) Snacks (50-200) (1-60) Dybfrosne pommes frites (50-200) (1-60) (FROZEN) Hjemmelavede pommes frites (50-200) (1-60) (FRESH) Grøntsager (50-200)

  • Page 54: Typeskilt

    24.4 Typeskilt Typeskiltet med tilslutnings- og ydeevnedata er placeret på undersiden af enheden. 24.5 Montering / afmontering Afdækningen over oplåsningsknappen på friturekurven beskytter mod, at denne utilsigtet låses op. Klap afdækningen op, hold knappen inde, og tag friturekurven op og ud af beholderen med håndtaget.

  • Page 55: Beskyttelse Mod Overophedning

    25.3 Beskyttelse mod overophedning Denne enhed er udstyret med en beskyttelse mod overophedning. Hvis temperaturen inde i enheden i området med de elektroniske komponenter bliver for høj, slukker enheden automatisk. Træk netstikket ud, og lad enheden køle af i mindst en halv time. 25.4 Betjening Sæt stikket i stikdåsen.
  • Page 56  Hurtig start:  Hvis du trykker på knappen lige efter punkt 3 uden at have valgt et program, starter enheden omgående i tilstanden hurtig start (temperatur: 200°C, tid: 5 min.). Temperaturen og tiden kan stadig ændres under tilberedningen (se ovenfor). ...

  • Page 57: Tips Til Friturestegningen

    25.5 Tips til friturestegningen  Mindre fødevarer kræver generelt en kortere tilberedningstid end større fødevarer.  En mindre eller større mængde mad vil forkorte eller forlænge tilberedningstiden en smule.  Hvis maden rystes igennem, optimeres slutresultatet, og uensartet tilberedt mad forhindres.

  • Page 58: Rengøring Og Pleje

    400-500 I en ovnfast form på ca. Lasagne 20-25 20x8x15 cm Pizzabaguette 3 stk. Skær brødet i tern, og Hjemmelavede 750 g bland dem med olie og croutoner krydderier Stegt flæsk 6 skiver 8-10 Rundstykker 4-6 stk. 8-10 Dej til I en ovnfast form (maks.

  • Page 59: Sikkerhedshenvisninger

    26.1 Sikkerhedshenvisninger FORSIGTIG Vær opmærksom på følgende sikkerhedshenvisninger inden du gør apparatet rent: ► Enheden skal rengøres regelmæssigt. En enhed, der ikke holdes ren, vil have en negativ påvirkning på enhedens levetid og kan føre til en farlig tilstand samt svampe- og bakterieangreb.

  • Page 60: Bortskaffelse Af Det Gamle Apparat

    Hvis den indvendige friturekurv er overfyldt, bliver maden Maden er ikke helt eller er ikke tilstrækkeligt tilberedt. Læg mindre mængder i uensartet tilberedt. friturekurven. Ryst eller vend maden i løbet af hele tilberedningstiden. Øg tilberedningstemperaturen eller -tiden. Hvis maden sprøjtes eller pensles med en lille mængde olie, Maden er ikke sprød efter kan den blive mere sprød.

  • Page 61: Garanti

    Ved fremsættelse af et garantikrav bedes du henvende dig til os inden indsendelse af apparatet (altid med købsbevis). Vores kontaktdata („Garantiyder“) finder du forrest i denne betjeningsvejledning. 30 Tekniska data Apparat Varmluftfriturekoger Benämning AF 600 XL Artikel-nr. 3180 Anslutningsdata 220-240V~; 50-60Hz Effektbehov 1700 W...

Table of Contents