Advertisement
1 4
22
83
82
23
46
45
22
x1
45
x1
23
x1
46
x1
22 PERFORMANCE HOME GYM
81
81
x4
x1
83
82
x1
(EN) When the home gym is not in use, attach the combination lock (78) provided to the weight selector pin (36).
(FR) Quand vous n'utilisez pas la station, fixez le cadenas à combinaison (78) à la broche de sélection de poids (36).
(ES) Cuando no se haga uso de su Home Gym, fije el candado de combinación suministrado (78) al pasador selector de peso (36).
(DE) Wenn die Kraftstation nicht verwendet wird, hängen Sie das mitgelieferte Zahlenschloss (78) an den Steckbolzen (36) an.
(PT) Quando o ginásio doméstico não estiver a ser utilizado, coloque o cadeado de combinação (78) fornecido na cavilha do
seletor de peso (36).
当训练器不在使用时，将配置在配重块插销
(ZH)
(36)
(ZH/TW) 當訓練器不在使用時，將配置在配重塊插銷(36) 上的密碼鎖 (78) 連接起來
(KO) 홈짐을 사용하지 않을 경우 웨이트 고정 핀에 있는 비밀번호 자물쇠 (78) 를 부착합니다 (36).
(JA) ホームジムを使用していない時、提供された文字合せ錠 (78) をウェイトセレクターピンに付けてください (36).
(AR) (36) في حالة عدم استخدام الجهاز، ف َ ص ِ ل القفل الذي يعمل بالشفرة )87( المرفق بمسمار تحديد الوزن
(CZ) Pokud domácí posilovnu zrovna nepoužíváte, upevněte zasouvací kolík pomocí přiloženého kombinačního zámku (78) (36).
(SE) När hemmagymmet inte används, fäst kombinationslåset (78) på viktväljarstiftet (36).
(NO) Når du ikke bruker hjemmegymmet, fest kombinasjonslåset (78) som følger med låsepinnen (36).
(FI) Silloin kun kotikuntokeskus ei ole käytössä, kiinnitä sen mukana tullut lukko (78) painonvalintavipuun (36).
(PL) Gdy atlas nie jest używany, załóż na trzpień wyboru obciążenia dostarczony zamek szyfrowy (78) (36).
(DK) Når du ikke bruger dit home gym, skal du låse stiften til valg af vægt med den medfølgende kombinationslås (78) (36).
上的密码锁
连接起来
(78)
15
www.adidashardware.com
WWW.ADIDASHARDWARE.COM 23
Advertisement
