Etac Alto User Manual

Hide thumbs Also See for Alto:

Reconditioning instructions (31 pages)

User manual (88 pages)

User manual (17 pages)

page of 29

/ 29
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

User manual

Alto

1a19240 - 24-03-13 - Version 1

www.etac.com

Need help?

Do you have a question about the Alto and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Etac Alto

Page 1 User manual Alto 1a19240 - 24-03-13 - Version 1 www.etac.com...
Page 2 Etac / Alto / www.etac.com Innehållsförteckning Inhoud Table des matières Afbeeldingen ........3-11 Figures ..........3-11 Bilder ..........3-11 Algemeen ........... 39 Généralités .........64 Allmänt ..........14 Beschrijving hulpmiddel ......40 Description du dispositif ..... 65 Produktbeskrivning ......14 Symbolen, labels .........40 Pictogrammes, étiquettes ....
Page 3 Etac / Alto / www.etac.com VIDEO 200 kg 441 lbs Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
Page 4 Etac / Alto / www.etac.com 540 mm 972 mm 640 mm 930 mm 465 mm 465 mm 500 mm Alto (590 mm*) 381/4” 231/2” 193/4” 361/2” 181/4” 131/2” 181/4” 193/4” 211/4” (231/4*) 1040-1470 mm 600 mm 220/250/280 mm 420/480/540 mm...
Page 5 Etac / Alto / www.etac.com “Click” “Click”...
Page 6 Etac / Alto / www.etac.com 4 mm VIDEO...
Page 7 Etac / Alto / www.etac.com 0-20% 20-40% 40-100%...
Page 8 Etac / Alto / www.etac.com...
Page 9 Etac / Alto / www.etac.com...
Page 10 Etac / Alto / www.etac.com...
Page 11 Etac / Alto / www.etac.com 60 mm 60 mm VIDEO...
Page 12 Etac / Alto / www.etac.com VIDEO...
Page 13 Etac / Alto / www.etac.com...
Page 14 Allmänt Kontrollera användarens känslighet för trycksår före användning. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För att undvika skador vid montering, hantering och användning, ska denna bruksan- visning läsas igenom och sparas. Du hittar den också under Klämrisk vid användning av bäcken.
Page 15 Etac / Alto / www.etac.com 17. Bäckengejder. Elektromagnetisk kompatibilitet 18. Nödsänkningsknapp. 19. Säkerhetsventil. Riktlinjer och tillverkardeklaration – elektromagnetisk strålning 20. Produktetikett. Produkten är avsedd för användning i den elektromagnetiska miljö som spe- Symboler cificeras nedan. Användaren av systemet ska säkerställa att den används i en Se figur B sådan miljö.
Page 16 ≤ 3000 m) Rekonditioneringsanvisningen hittar du på www.etac.com. Förflyttningar Vid byte av delar ska originaldelar från Etac användas. Vid mon- tering av reservdelar ska monteringsanvisningar följas. Monte- Se till att hjulen är låsta när brukaren sätter sig eller reser ringsanvisningar och reservdelslista hittar du på...
Page 17 Etac / Alto / www.etac.com blir mindre effektiva i takt med att de åldras. Lägre kapacitet enlighet med gällande bestämmelser. Fråga alltid din lokala kan leda till färre timmars användning mellan laddningar. transportleverantör hur transporten av litiumjonbatterier ska hanteras. Ladda batterierna minst var 12:e månad.
Page 18 Etac / Alto / www.etac.com Felsökningsguide Problem Möjlig orsak Åtgärd LED-lampa F9 blinkar. Batteriet är nästan urladdat. Ladda batteriet. Sätt på handkontrollen igen genom Handkontrollen har avaktiverats. att hålla inne knappen ”Stand by” i 3 sekunder. Dra ut nätkabeln och sätt på hand- Nätkabeln är inkopplad för laddning.
Page 19 Keep children away from the device. Risk of squeezing due Intended purpose to moving parts. Alto (hereafter also referred to as ”the device” or ”the product”), is a shower commode chair with a battery-powered seat raise-and-tilt, intended for alleviation of or compensation for a Risk of squeezing due to moving parts.
Page 20 Etac / Alto / www.etac.com 8. Head support. Electronic data 9. Hand control. 10. Charging cable. Operating voltage 25,7 V 11. Control box, battery. Battery type Li-Ion BA22 12. Actuators. Typical operation time 70 cycles per charge 13. Adjustment knobs.
Page 21 Etac / Alto / www.etac.com activated for 10 min. from the last button press. Environmental conditions Stop button, movement in progress is immediately cancelled Operating: and the hand control is switched off. Temperature 5 °C to 40 °C Green light=The hand control is activated...
Page 22 Worn-out parts must be replaced. months. When reconditioning, the reconditioning instruction must be If the battery is completely discharged, then recharge the followed. When replacing parts, original parts from Etac must battery before storage. be used. Do not store the battery near combustible material.
Page 23 Etac / Alto / www.etac.com Troubleshooting guide Problem Possible cause Action LED-light F9 flashes. The battery is almost discharged. Charge the battery. Switch the hand control back on by The hand control has been deactivated. pressing and holding the ”Stand by”...
Page 24 Generelt Kontrollér brugerens følsomhed over for tryksår før brug. Tak, fordi du har valgt et produkt fra Etac. Sørg for at læse denne vejledning igennem for at undgå skader i forbindelse med montering, håndtering og anvendelse. Du finder den også på...
Page 25 Etac / Alto / www.etac.com 17. Bækkenholder. Elektromagnetisk kompatibilitet 18. Nødsænkningsknap. 19. Sikkerhedsventil. Vejledning og producentens erklæring – elektromagnetiske emissioner 20. Produktmærkat. Systemet er beregnet til brug i det elektromagnetiske miljø, der er angivet Symboler nedenfor. Kunden eller brugeren af systemet skal sikre, at det anvendes Se figur B i et sådant miljø.
Page 26 Etac / Alto / www.etac.com Grønt lys = Strømkablet er tilsluttet og produktet oplades. Forflytning Produktet kan ikke bruges, når strømkablet er tilsluttet. Sørg for, at hjulene er låst, når brugeren sætter Hvis der trykkes på knappen "Stand By" under opladning, sig i eller rejser sig fra stolen.
Page 27 Etac / Alto / www.etac.com Ved udskiftning af dele skal der anvendes originale reservedele Transport fra Etac. Ved montering af reservedele skal monteringsvejled- Temperatur -10 °C til +50 °C ningen følges. Monteringsvejledning og reservedelsliste findes 20-80 % luftfugtighed, ikke-kondenserende atmosfærisk tryk, på...
Page 28 Etac / Alto / www.etac.com Fejlsøgningsguide Problem Mulig årsag Foranstaltning LED F9 blinker. Lavt batteriniveau. Oplad batteriet. Tænd for håndkontrollen igen ved Håndkontrollen er deaktiveret. at trykke på knappen ”Stand by” i 3 sekunder. Træk strømkablet ud, og tænd for Strømkablet er tilsluttet til opladning.
Page 29 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com 320451 414724 SE-334 33 Anderstorp...