Advertisement
item 66.
Note:
See to it that the 3 balls (item 60) do not get lost.
ADJUSTMENTS AND CHECKS
— Switch off the supply voltage.
{
Friction take-up
— Take up side 40-50 gem.
—
Counter side: 2-5 gcm.
— The play take-up torque is adjusted with R705.
CL)
DEMONTAGE
Opmerking:
Pas op dat de 3 kogeltjes pos. 60 niet zoekraken.
CS 84 270
Opspoelfrictie
—
Opspoelzijde 40-50 gem.
—
Afspoelzijde: 2-5 gem.
CF.) _ DEMONTAGE
Piéces de fa mécanique (fig. 6)
Remarque:
Faire attention, de ne pas perdre les 3 billes rep. 60.
REGLAGES ET CONTROLES
— Couper la tefsion d'alimentation.
Friction d'embobinage
—
Coté enroulement 40-50 gem.
— Cété dévidé: 2...5 gem.
—
La friction de bobinage est réglable par R705.
- Contrdie de l'entrainement de la bande et réglage du
cabestan
— Appareil dans la position de reproduction avec Ia
cassette a miroir.
—
Lorsque la bande sur le cabestan s'éléve ou s'abaisse,
le cabestan doit étre réglé perpendiculairement a l'aide
du rep. 74 (fig. 6) sur le palier de volant.
—
Labande doit défiler bien droit et réguligrement entre
les guides-bandes et le long du cabestan. De petits
écarts 4 cet égard sont admissibles, parce que ceci n'a
aucune influence pour les cassettes normales.
Réglage du jeu du volant
ANWEISUNGEN ZUM AUSBAU
_Laufwerkteile (Bild 6)
Bemerkung:
Darauf achten, dass die 3 Kiigelchen Pos. 60 nicht
verlorengehen.
EINSTELLUNGEN UND PRUFUNGEN
Kopfhohe des A/W-Kopfes K1, Abb. 6
Aufwickelfriktion
gemessen werden.
Der Messwert soll betragen:
—, Aufwickelseite 40... 50 g.cr.
—! Abwickelseite 2 ... 5 g.cm.
C1) — sMonTaaaio
Fig. 6)
Nota:
Fare attenzione di non perdere le 3 sferette (pos. 60).
Frizione d'avvolgimento veloce
—
Bobina di destra 40-50 grcm.
— Bobina di sinistra 2-5 grem.
Regolazione del gioco del volano
"a
Advertisement
