Makita 4350T Instruction Manual page 22

ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стойност(и)
на вибрациите е(са) измерена(и) в съответствие
със стандартни методи за изпитване и може да се
използва(т) за сравняване на инструменти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стой-
ност(и) на вибрациите може да се използва(т)
също и за предварителна оценка на вредното
въздействие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
циите при работа с електрическия инструмент
може да се различава от обявената(ите) стой-
ност(и) в зависимост от начина на използване
на инструмента, по-специално какъв детайл се
обработва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
делете предпазни мерки за защита на опера-
тора въз основа на оценка на риска в реални
работни условия (като се вземат предвид
всички етапи на работния цикъл, като напри-
мер момента на изключване на инструмента,
работата на празен ход, както и времето на
задействане).
Декларации за съответствие
Само за европейските страни
Декларациите за съответствие са включени в Анекс
A към тази инструкция за употреба.
Общи предупреждения за
безопасност при работа с
електрически инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
предупреждения, инструкции, илюстрации и
спецификации за безопасността, предоставени
с този електрически инструмент. При неспаз-
ване на изброените по-долу инструкции има опас-
ност от токов удар, пожар и/или тежко нараняване.
Запазете всички предупрежде-
ния и инструкции за справка в
бъдеще.
Терминът "електрически инструмент" в предупреж-
денията се отнася за вашия инструмент (с кабел
за включване в мрежата) или работещ на батерии
(безжичен) електрически инструмент.
Предупреждения за безопасна
работа с прободен трион
Дръжте електрическия инструмент за изо-
1.
лираните и повърхности за хващане, когато
има опасност ножът да допре в скрити
кабели или в собствения си захранващ
кабел. Ако режеща принадлежност докосне
проводник под напрежение, токът може да пре-
мине през откритите метални части на електри-
ческия инструмент и да причини „електрически
удар" на работещия.
Нивото на вибра-
Задължително опре-
Прочетете всички
22 БЪЛГАРСКИ
Използвайте стяги или друг практичен
2.
способ за закрепване на работния детайл
върху стабилна повърхност. Ако държите
детайла в ръка или притиснат към тялото Ви,
той няма да е стабилен и може да загубите
контрол.
Винаги ползвайте защитни очила.
3.
Обикновените или слънчеви очила НЕ са
защитни очила.
Не режете гвоздеи. Огледайте обработвания
4.
детайл за гвоздеи и ги махнете, преди да
пристъпите към работа.
Не режете прекалено големи детайли.
5.
Проверете дали има достатъчно свободно
6.
пространство около детайла, преди да го
режете, така че ножът да не удари пода,
тезгяха или друго.
Дръжте инструмента здраво.
7.
Преди да включите инструмента, се уве-
8.
рете, че ножът не се допира до детайла.
Дръжте ръцете си далеч от подвижните
9.
части.
10. Не оставяйте инструмента да работи без
надзор. Инструментът трябва да работи
само когато го държите с ръце.
Изключете инструмента и изчакайте ножът
11.
да спре да се движи напълно, преди да го
извадите от обработвания детайл.
12. Не докосвайте ножа или обработвания
детайл непосредствено след работа, защото
е възможно да са много горещи и да изгорят
кожата Ви.
13. Не оставяйте инструмента да работи
излишно на празен ход.
14. Някои материали съдържат химикали,
които е възможно да са токсични. Вземете
предпазни мерки, за да предотвратите
вдишването на прах и контакта му с кожата.
Следвайте информацията на доставчика за
безопасната работа с материала.
15. Винаги ползвайте маска за прах или диха-
телен апарат, съответстващ на материала и
уреда, с който работите.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА и неспазването на правилата за
безопасност, посочени в настоящото ръко-
водство за експлоатация, могат да доведат до
тежки наранявания.
НЕ позволявайте