1. Manuals
  2. Brands
  3. Yenkee Manuals
  4. Keyboard
  5. YKB 3700US
  6. User manual

Yenkee YKB 3700US User Manual

Low profile mechanical rgb keyboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Low profile mechanical RGB keyboard

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yenkee YKB 3700US

Summary of Contents for Yenkee YKB 3700US

  • Page 1 Low profile mechanical RGB keyboard...
  • Page 2 YKB 3700 Low profile mechanical RGB keyboard USER´S MANUAL Nízkoprofilová mechanická RGB klávesnice NÁVOD K OBSLUZE Nízkoprofilová mechanická RGB klávesnica NÁVOD NA OBSLUHU Niskoprofilowa klawiatura mechaniczna RGB INSTRUKCJA OBSŁUGI Alacsonyprofilú mechanikus RGB játék billentyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mehanička RGB tastatura niskog profila UPUTSTVO ZA UPOTREBU Niskoprofilna mehanička RGB tipkovnica KORISNIČKI PRIRUČNIK...

  • Page 3: Keyboard Connection

    USER´S MANUAL Keyboard connection Wired • Move the left switch on the right side of the keyboard back to the middle position. • Plug the included charging and data cable into the keyboard with the USB-C connector end and into your computer with the USB-A end.
  • Page 4 USER´S MANUAL Charging • The keyboard shortcut FN + Spacebar alerts you to the battery status in the form of green backlit buttons on a sca- le from F1–F10. Each key indicates 10% of the battery level. • If the battery is low, the corresponding LED in the top left corner of the keyboard will flash. •...
  • Page 5 Keyboard language (OS Win) / Siri – Dictation (MacOS) Decrease volume Option Increase volume Command Snippet Eject CD/DVD drive Lock the Windows button The software for further keyboard settings is available to download at www.yenkee.eu, joined by its detailed user manual.

  • Page 6: Working With The Program

    Working with the program Using the software The program greatly simplifies the use of the keyboard, whether for gaming or office use. It allows you to conveniently set not only the backlight, but also program useful functions or complex macros for maximum efficiency.
  • Page 7 Working with the program The program tries to find the connected ROGUE keyboard. The program can only be connected using a USB cable. In wireless modes, the keyboard will not be detected, so the program will not start.
  • Page 8 Working with the program Main section Here you can set special functions for individual keys, including combinations with Ctrl, Alt, Shift or Win, set your own macro functions, let the keys move the mouse, or turn off the key altogether and not use it. To set all this up, click on the desired key and then select it, see the instructions below.
  • Page 9 Working with the program To configure a key, select one and left-click it. The menu in the first section offers the possibility of combining two buttons. For example, if you use one specific combination of two buttons very often, this is a faster way to trigger the combination. Simply select one of the 4 most used buttons on the left side of the window and then select any button to be pressed in combination with the first button.
  • Page 10 Working with the program Thanks to the second section, you can easily assign a macro to the desired button. Simply select the correct macro from the menu and confirm.
  • Page 11 Working with the program The media section allows the button to be assigned multimedia functions ranging from controlling a music player to useful operating system functions.
  • Page 12 Working with the program In the last section, you simply assign mouse functions to the button in question. The bottom menu bar offers the option to fully deactivate the button so that it doesn‘t get in the way of your gaming, for example, or you can reset it to its original settings with the “Reset”...
  • Page 13 Working with the program Lighting section In this part of the program you can set the type, colour, intensity and in some cases the speed of the keyboard backlight. To change the backlight type, click the Type selection box, select the desired backlight and please wait a moment for it to be applied to the keyboard.

  • Page 14: Macro Section

    Working with the program Macro Section Macros are a great way to put long sequences of keystrokes into a single keystroke. At the top, above the macros themselves, there are functions to create a new macro, a new folder for macros, and to close all open folders in the menu.
  • Page 15 Working with the program The exact sequence of keystrokes with their delay is then displayed in the keystroke list. And everything in this table can be modified by the program. Left-click the desired item and select one of the functions. In the case of a keystroke, functions include changing the keystroke for another, adding a new keystroke with the desired delay, or even changing the mouse cursor coordinates.The menu above the list of keystrokes then gives the final indication of how the macro will be executed.

  • Page 16: Support Section

    Working with the program Support Section Under the Support tab, you can search for potential program or keyboard firmware updates, or change the language of the program‘s user interface.

  • Page 17: Other Functions

    Working with the program Other functions If you use the keyboard for more than one purpose and have a different configuration for each, you‘ll be pleased to know that you can store it in separate profiles. This way you don‘t have to delete the configurations every time you change the activity, but simply select the desired profile.
  • Page 18 Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment type [YKB 3700] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.yenkee.eu...
  • Page 19 NÁVOD K OBSLUZE Zapojení klávesnice Drátové • Přepněte levý přepínač na pravé straně hřbetu klávesnice do prostřední pozice. • Přiložený nabíjecí a datový kabel zapojte koncem s USB-C konektorem do klávesnice a druhým koncem s USB-A do vašeho počítače. • Vyčkejte, až počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače, o kompletaci instalace vás bude informovat systém.
  • Page 20 NÁVOD K OBSLUZE Nabíjení • O stavu baterie vás upozorní klávesová zkratka FN + Mezerník v podobě zeleně podsvícených tlačítek na škále od F1 – F10. Každá klávesa indikuje 10 % stavu baterie. • V případě nízkého stavu baterie začne blikat příslušná dioda v levém horním rohu klávesnice. •...
  • Page 21 Jazyk klávesnice (OS Win) / Siri – diktování Ztlumit (MacOS) Snížení hlasitosti Option Zvýšení hlasitosti Command Výstřižek Vysunout CD/DVD mechaniku Zamknutí Windows tlačítka Software pro rozšířené nastavení klávesnice naleznete ke stažení na www.yenkee.cz, společně s detailním návodem k jeho použití.
  • Page 22 Práce s programem Použití softwaru Program značně zjednodušuje používání klávesnice, ať už jde o herní či kancelářské nasazení. Je možné přes něj pohodlně nastavit nejen podsvícení, ale i naprogramovat užitečné funkce či komplexní makra pro maximální efektivitu.
  • Page 23 Práce s programem Program se snaží nalézt připojenou klávesnici ROGUE. K programu se lze připojit pouze za použití USB kabelu. V bezdrátových režimech nebude klávesnice detekována, tudíž se program nespustí.
  • Page 24 Práce s programem Hlavní sekce Zde lze jednotlivým klávesám nastavit speciální funkce, mezi něž patří kombinace s Ctrl, Alt, Shift nebo Win, dále pak lze nastavit vlastní makro funkce, nechat klávesy hýbat s myší, případně pak klávesu úplně vypnout a nepoužívat. Toto vše nastavíte kliknutím na požadovanou klávesu a následným výběrem viz instrukce níže. Vypnutí...
  • Page 25 Práce s programem Pro konfiguraci tlačítka jedno vyberte a klikněte na něj levým tlačítkem myši. Nabídka v první sekci nabízí možnost kombinace dvou tlačítek. Pokud například využíváte jednu specifickou kombinaci dvou tlačítek velmi často, toto je rychlejší cesta jak kombinaci spustit. Jednoduše zvolte jedno ze 4 nejpoužívanějších tlačítek v levé...
  • Page 26 Práce s programem Díky druhé sekci jednoduše přiřadíte makro požadovanému tlačítku. Jednoduše zvolte v nabídce správné makro a potvrďte.
  • Page 27 Práce s programem Sekce média umožňuje tlačítku přiřadit multimediální funkce od ovládání hudebního přehrávače po užitečné funkce operačního systému.
  • Page 28 Práce s programem V poslední části jednoduše přiřadíte dotyčnému tlačítku funkce myši. Spodní lišta nabídky nabízí možnost tlačítko plně deaktivovat, aby vám například u hraní zbytečně nepřekáželo, nebo jej lze resetovat do původního nastavení tlačítkem „Reset“.
  • Page 29 Práce s programem Sekce Podsvícení V této části programu lze nastavovat druh, barvu, intenzitu a v některých případech rychlost podsvícení klávesnice. Pro změnu druhu podsvícení rozklikněte okénko s výběrem Druh, vyberte si požadované podsvícení a vyčkejte prosím chvilku, než se aplikuje na klávesnici. Některé druhy podsvícení mají i další rozvětvující možnosti, v takovém případě...
  • Page 30 Práce s programem Macro sekce Makra jsou skvělou pomůckou, jak dlouhé sledy stisků umístit do jediného stisku klávesy. V horní části nad samotnými makry jsou k dispozici funkce pro tvorbu nového makra, nové složky pro makra a zavření všech otevřených složek v nabídce. Funkcí...
  • Page 31 Práce s programem V seznamu úhozů se nám následně zobrazí přesný sled stisků i s jejich prodlevou. A vše v této tabulce program umožňuje dodatečně upravit. Klikněte na požadovanou položku levým tlačítkem a vyberte jednu z funkcí. V případě úhozu funkce zahrnují změnu úhozu za jiný, přidání nového úhozu i s požadovanou prodlevou či dokonce změnu souřadnic kurzoru myši.
  • Page 32 Práce s programem Sekce Podpora V záložce Podpora lze vyhledat potenciální aktualizace programu či firmwaru klávesnice, nebo změnit jazyk uživatelského rozhraní programu.

  • Page 33: Systémové Požadavky

    Práce s programem Další funkce Pokud používáte klávesnici pro vícero účelů a pro každý máte nastavenou jinou konfiguraci, jistě potěší možnost ukládání do samostaných profilů. Konfigurace tak není nutné mazat při každé změně aktivity, ale stačí jednoduše zvolit požadovaný profil. Klikněte na menu v pravém dolním rohu a vytvořte si několik profilů dle libosti. Ty je následně...

  • Page 34: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení YKB 3700 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.yenkee.cz...
  • Page 35 NÁVOD NA OBSLUHU Zapojenie klávesnice Drôtové • Prepnite ľavý prepínač na pravej strane chrbta klávesnice do prostrednej pozície. • Priložený nabíjací a dátový kábel zapojte koncom s USB-C konektorom do klávesnice a druhým koncom s USB-A do vášho počítača. • Vyčkajte, až počítač automaticky nainštaluje potrebné ovládače, o kompletizácii inštalácie vás bude infor- movať...
  • Page 36 NÁVOD NA OBSLUHU Nabíjanie • O stave batérie vás upozorní klávesová skratka FN + medzerník v podobe zeleno podsvietených tlačidiel na škále od F1 – F10. Každý kláves indikuje 10 % stavu batérie. • V prípade nízkeho stavu batérie začne blikať príslušná dióda v ľavom hornom rohu klávesnice. •...
  • Page 37 Stlmiť Jazyk klávesnice (OS Win) / Siri – diktovanie (MacOS) Zníženie hlasitosti Option Zvýšenie hlasitosti Command Výstrižok Vysunúť CD/DVD mechaniku Zamknutie Windows tlačidla Softvér na rozšírené nastavenie klávesnice nájdete na stiahnutie na www.yenkee.sk, spolu s detailným návodom na jeho použitie.
  • Page 38 Práca s programom Použitie softvéru Program značne zjednodušuje používanie klávesnice, nech už ide o herné alebo kancelárske nasadenie. Je možné cez neho pohodlne nastaviť nielen podsvietenie, ale aj naprogramovať užitočné funkcie či komplexné makrá pre maximálnu efektivitu.
  • Page 39 Práca s programom Program sa snaží nájsť pripojenú klávesnicu ROGUE. K programu je možné sa pripojiť iba pomocou USB kábla. V bezdrôtových režimoch nebude klávesnica zistená, preto sa program nespustí..
  • Page 40 Práca s programom Hlavná sekcia Tu je možné jednotlivým klávesom nastaviť špeciálne funkcie, medzi ktoré patrí kombinácia s Ctrl, Alt, Shift alebo Win, ďalej potom je možné nastaviť vlastné makro funkcie, nechať klávesu hýbať s myšou, prípadne potom kláves úplne vypnúť a nepoužívať. Toto všetko nastavíte kliknutím na požadovaný kláves a následným výberom, pozrite inštrukcie nižšie.
  • Page 41 Práca s programom Na konfiguráciu tlačidla jedno vyberte a kliknite naň ľavým tlačidlom myši. Ponuka v prvej sekcii ponúka možnosť kombinácie dvoch tlačidiel. Ak napríklad využívate jednu špecifickú kombináciu dvoch tlačidiel veľmi často, toto je rýchlejšia cesta ako kombináciu spustiť. Jednoducho zvoľte jedno zo 4 najpoužívanejších tlačidiel v ľavej časti okna a ďalej zvoľte ľubovoľné...
  • Page 42 Práca s programom Vďaka druhej sekcii jednoducho priradíte makro požadovanému tlačidlu. Jednoducho zvoľte v ponuke správne makro a potvrďte.
  • Page 43 Práca s programom Sekcia „médiá“ umožňuje tlačidlu priradiť multimediálne funkcie od ovládania hudobného prehrávača po užitočné funkcie operačného systému.
  • Page 44 Práca s programom V poslednej časti jednoducho priradíte dotyčnému tlačidlu funkcie myši. Spodná lišta ponuky ponúka možnosť tlačidlo plne deaktivovať, aby vám napríklad pri hraní zbytočne neprekážalo, alebo ho je možné resetovať do pôvodného nastavenia tlačidlom „Reset“.
  • Page 45 Práca s programom Sekcia Podsvietenie V tejto časti programu je možné nastavovať druh, farbu, intenzitu a v niektorých prípadoch rýchlosť podsvietenia klávesnice. Na zmenu druhu podsvietenia rozkliknite okienko s výberom „Druh“, vyberte si požadované podsvietenie a vyčkajte, prosím, chvíľku, než sa aplikuje na klávesnici. Niektoré druhy podsvietenia majú aj ďalšie rozvetvujúce možnosti, v takom prípade rozkliknite okienko s výberom „Možnosti“...
  • Page 46 Práca s programom Sekcia Macro Makrá sú skvelou pomôckou, ako dlhé sledy stlačení umiestniť do jediného stlačenia klávesu. V hornej časti nad samotnými makrami sú k dispozícii funkcie na tvorbu nového makra, nové priečinky pre makrá a zatvorenie všetkých otvorených priečinkov v ponuke. Funkciou nachádzajúcou sa vľavo vytvoríte nové...
  • Page 47 Práca s programom V zozname úderov sa nám následne zobrazí presný sled stlačení aj s ich oneskorením. A všetko v tejto tabuľke umožňuje program dodatočne upraviť. Kliknite na požadovanú položku ľavým tlačidlom a vyberte jednu z funkcií. V prípade úderu zahŕňajú funkcie zmenu úderu za iný, pridanie nového úderu aj s požadovaným oneskorením či dokonca zmenu súradníc kurzora myši.
  • Page 48 Práca s programom Sekcia Podpora V záložke „Podpora“ je možné vyhľadať potenciálne aktualizácie programu či firmvéru klávesnice, alebo zmeniť jazyk používateľského rozhrania programu.

  • Page 49: Ďalšie Funkcie

    Práca s programom Ďalšie funkcie Ak používate klávesnicu na viac účelov a pre každý máte nastavenú inú konfiguráciu, iste poteší možnosť ukladania do samostatných profilov. Konfigurácie tak nie je nutné mazať pri každej zmene aktivity, ale stačí jednoducho zvoliť požadovaný profil. Kliknite na menu v pravom dolnom rohu a vytvorte si niekoľko profilov podľa ľubovôle.

  • Page 50: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom

    Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [YKB 3700] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.yenkee.sk...
  • Page 51 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłączenie klawiatury Przewodowe • Przesuń lewy przełącznik z prawej strony klawiatury z powrotem do pozycji środkowej. • Podłącz dołączoną końcówkę kabla do ładowania i przesyłu danych do złącza USB-C klawiatury, a drugą końcówkę do złącza USB-A w komputerze. •...
  • Page 52 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowanie • Skrót klawiaturowy FN + Spacja informuje o stanie baterii w postaci podświetlanych na zielono przycisków w skali od F1 - F10. Każdy klawisz wskazuje 10% poziomu baterii. • Jeżeli bateria jest słaba, odpowiednia dioda LED w lewym górnym rogu klawiatury będzie migać. •...
  • Page 53 Wycisz Język klawiatury (OS Win) / Siri – dyktowanie Zmniejszenie głośności (MacOS) Option Zwiększenie głośności Command Zrzut ekranu Wysuwanie napędu CD/DVD Blokada przycisku Windows Aplikację umożliwiającą zaawansowane ustawienia klawiatury można pobrać ze strony www.yenkee.pl, wraz z szczegółową instrukcją obsługi.
  • Page 54 Obsługa programu Obsługa aplikacji Program znacznie ułatwia używanie klawiatury, zarówno w grach jak i w pracy biurowej. Pozwala on nie tylko zmienić podświetlenie, ale też zaprogramować użyteczne funkcje lub kompleksowe makra w celu osiągnięcia maksymalnej efektywności.
  • Page 55 Obsługa programu Program próbuje znaleźć podłączoną klawiaturę ROGUE. Do programu można podłączyć się tylko za pomocą kabla USB. W trybach bezprzewodowych klawiatura nie zostanie wykryta, więc program się nie uruchomi.
  • Page 56 Obsługa programu Sekcja główna Tutaj można przyporządkować do poszczególnych klawiszy funkcje specjalne, włączając w to kombinacje z Ctrl, Alt, Shift lub Win, można też ustawić własne funkcje makro, powiązać klawisze z myszą, a w razie potrzeby całkowicie wyłączyć dany klawisz. Aby wprowadzić ustawienia, kliknij na dany klawisz i dokonaj wyboru zgodnie z poniższą...
  • Page 57 Obsługa programu Aby skonfigurować dany klawisz, kliknij na niego lewym przyciskiem myszy. Menu w pierwszej sekcji umożliwia ustawienie kombinacji dwóch klawiszy. Jeżeli na przykład bardzo często używasz kombinacji dwóch klawiszy, opcja ta pozwoli na szybsze uruchomienie takiej kombinacji. Po prostu wybierz jeden z 4 najczęściej używanych klawiszy w lewej części okna, a następnie wybierz dowolny klawisz, który ma zostać...
  • Page 58 Obsługa programu Druga sekcja pozwala na łatwe przyporządkowanie makra do danego klawisza. Po prostu wybierz z menu właściwe makro i potwierdź.
  • Page 59 Obsługa programu Sekcja media umożliwia przyporządkowanie do klawisza funkcji multimedialnej, od sterowania odtwarzaczem muzyki po użyteczne funkcje systemu operacyjnego.
  • Page 60 Obsługa programu W ostatniej części można przyporządkować do danego klawisza funkcje myszy. Na dolnej listwie znajduje się opcja całkowitej dezaktywacji klawisza, aby nie przeszkadzał on na przykład podczas gry, można też przywrócić ustawienia fabryczne przy pomocy przycisku „Reset”.
  • Page 61 Obsługa programu Sekcja Podświetlenie W tej części programu można ustawić rodzaj, kolor, intensywność, a w niektórych przypadkach również szybkość podświetlenia klawiatury. Aby zmienić rodzaj podświetlenia rozwiń okno wyboru Rodzaj, wybierz żądane podświetlenie i poczekaj, aż aktywuje się ono w klawiaturze. Niektóre rodzaje podświetlenia mają też dodatkowej opcje, w takim przypadku rozwiń...
  • Page 62 Obsługa programu Sekcja makro Makra to świetne rozwiązanie, aby długie sekwencje naciśnięć przypisać do jednego klawisza. W górnej części nad makrami dostępne są funkcje do tworzenia nowego makra, nowe foldery makr i zamknięcie wszystkich otwartych folderów w menu. Aby utworzyć nowe makro, należy użyć funkcji znajdującej się z lewej strony. Można je potem modyfikować bezpośrednio z poziomu listy.
  • Page 63 Obsługa programu Na liście uderzeń wyświetlona zostanie dokładna sekwencja naciśnięć i opóźnień. Wszystkie pozycje w tabeli można później zmodyfikować. Kliknij w wybraną pozycję lewym przyciskiem i wybierz jedną z funkcji. W przypadku uderzenia funkcja umożliwia zmianę uderzenia na inne, dodanie nowego uderzenia wraz z ewentualnym opóźnieniem, a nawet zmianę...
  • Page 64 Obsługa programu Sekcja Wsparcie W zakładce Wsparcie można wyszukać dostępne aktualizacje aplikacji lub sterownika klawiatury, a także zmienić język interfejsu użytkownika.

  • Page 65: Pozostałe Funkcje

    Obsługa programu Pozostałe funkcje Jeżeli używasz klawiatury do kilku celów i do każdego masz ustawioną inną konfigurację, ucieszy Cię na pewno możliwość zapisywania w oddzielnych profilach. Dzięki temu nie trzeba kasować konfiguracji przy każdej zmianie aktywności, wystarczy tylko wybrać żądany profil. Kliknij w menu w prawym dolnym rogu i stwórz kilka profili dostosowanych do Twoich potrzeb.
  • Page 66 Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [YKB 3700] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.yenkee.pl...
  • Page 67 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A billentyűzet csatlakoztatása Vezetékes • Kapcsolja a billentyűzet gerincének jobb oldalán lévő bal kapcsolót középső állásba. • A mellékelt töltő- és adatkábelt dugja be az USB-C végével a billentyűzetbe, a másik, USB-A végével a számí- tógépébe. • Várja meg, míg a számítógép automatikusan feltelepíti a szükséges meghajtóprogramokat, a telepítés befe- jezéséről a rendszer tájékoztatja.

  • Page 68: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Feltöltés • Az akkumulátor állapotáról az FN + Space gyorsbillentyű tájékoztatja az F1 – F10 skálán megvilágított billentyűk segítségével. Minden billentyű az akkumulátor állapotának 10 %-át jelzi. • Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a megfelelő dióda a billentyűzet bal felső sarkában villogni kezd. •...
  • Page 69 Némítás A billentyűzet nyelve (OS Win) / Siri – Hangerő csökkentése diktálás (MacOS) Hangerő növelése Option Kivonat Command A CD/DVD-tálca kicsúsztatása A Windows gomb lezárása A billentyűzet haladó beállításaihoz szükséges szoftver letölthető a www.yenkee.hu weboldalról, részletes hasz- nálati utasítással együtt.
  • Page 70 Programmal való munka A szoftver használata A program jelentősen megkönnyíti a billentyűzet használatát, legyen szó akár játékról, akár irodai környezetről. Nemcsak a háttérvilágítást lehet vele kényelmesen beállítani, de hasznos funkciókat vagy komplex makrókat is be lehet programozni a maximális hatékonyság érdekében.
  • Page 71 Programmal való munka A program megpróbálja megtalálni a csatlakoztatott ROGUE billentyűzetet. A program csak USB kábellel csatlakoztatható. Vezeték nélküli módban a billentyűzet nem lesz érzékelhető, így a program nem indul el.
  • Page 72 Programmal való munka Fő szakasz Itt beállíthat speciális funkciókat az egyes billentyűkhöz, beleértve a Ctrl, Alt, Shift vagy Win billentyűkkel való kombinációkat is, valamint beállíthat saját makrófunkciókat, mozgathatja gombokkal az egeret, vagy teljesen kikapcsolhatja a billentyűt és nem használja. Mindezt a kívánt billentyűre kattintva és az ezt követő kiválasztással állíthatja be, ld.
  • Page 73 Programmal való munka Egy gomb konfigurálásához válassza ki, és kattintson rá az egér bal gombjával. Az első szakasz menüje lehetővé teszi két gomb kombinálását. Ha például két gomb speciális kombinációját nagyon gyakran használja, ez a kombináció bekapcsolásának gyorsabb módja. Egyszerűen válasszon ki egyet a 4 leggyakrabban használt billentyű...
  • Page 74 Programmal való munka A második szakaszban a makrót egyszerűen hozzárendelheti a kívánt gombhoz. Egyszerűen válassza ki a menüben a kívánt makrót és hagyja jóvá.
  • Page 75 Programmal való munka A „Média” szakasz lehetővé teszi, hogy egy gombhoz multimédiás funkciót rendeljen hozzá, a zenelejátszó vezérlésétől kezdve az operációs rendszer hasznos funkcióiig.
  • Page 76 Programmal való munka Az utolsó részben egyszerűen hozzárendelheti a kívánt gombhoz az egér funkcióját. Az alsó menüsorban lehetőség van a gomb teljes kikapcsolására, például hogy ne legyen útban a játékban, vagy a „Reset” gombbal visszaállíthatja a gomb eredeti beállításait.
  • Page 77 Programmal való munka „Háttérvilágítás” szakasz A program ezen részében beállíthatja a billentyűzet háttérvilágításának típusát, színét, intenzitását és egyes esetekben a sebességét is. A háttérvilágítás típusának módosításához nyissa meg a Típus ablakot, válassza ki a kívánt háttérvilágítást és várjon egy kicsit, amíg az megjelenik a billentyűzeten. Egyes háttérvilágítási típusok további elágazási lehetőségekkel rendelkeznek, ebben az esetben kattintson a Típus ablak alatti Lehetőségek mezőre, és válassza ki a kívánt beállítást.
  • Page 78 Programmal való munka „Makró” szakasz A makrók nagyszerű módja annak, hogy hosszú leütéssorozatokat egyetlen billentyűleütéssé alakítsunk. A felső részben, a makrók felett találhatók az új makró létrehozására, a makrók új mappájának létrehozására és az összes nyitott mappa bezárására szolgáló funkciók a menüben. A baloldalt található...
  • Page 79 Programmal való munka A leütéslistában ezután megjelenik a leütések pontos sorrendje a késleltetésükkel együtt. És a program lehetővé teszi, hogy ebben a táblázatban minden utólag is módosítható. Kattintson a bal gombbal a kívánt menüpontra és válasszon egyet a funkciók közül. Egy billentyűleütés esetében a funkciók közé...
  • Page 80 Programmal való munka „Támogatás” szakasz A Támogatás lapon kereshet a program vagy a billentyűzet firmware-frissítései után, illetve megváltoztathatja a program felhasználói felületének nyelvét.

  • Page 81: További Funkciók

    Programmal való munka További funkciók Ha a billentyűzetet többféle célra is használja és mindegyikhez más konfigurációt állít be, biztosan örülni fog a külön profilokba történő mentés lehetőségének. Így nem kell minden tevékenységváltáskor kitörölni a konfigurációt, hanem egyszerűen csak ki kell választani a kívánt profilt. Kattintson a jobb alsó sarokban levő menüre, és hozzon létre profilokat kedve szerint.

  • Page 82: Utasítások És Tájékoztató A Használt Csomagolóanyagokra Vonatkozóan

    Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a [YKB 3700] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.yenkee.hu...
  • Page 83 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Konekcija tastature Sa kablom • Pomerite levi prekidač na desnoj strani tastature nazad u srednji položaj. • Utaknite priloženi kabl za punjenje i prenos podataka u tastaturu sa USB-C konektorom i u računar sa USB-A krajem. • Sačekajte da računar automatski instalira potrebne drajvere, a sistem će vas obavestiti kada se instalacija završi.
  • Page 84 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Punjenje • Tasterska prečica FN + razmaknica vas upozorava na status baterije u obliku dugmadi sa zelenim pozadinskim osvetljenjem na skali od F1–F10. Svaki taster pokazuje 10% nivoa baterije. • Ako je baterija prazna, odgovarajući LED u gornjem levom uglu tastature će treptati. •...
  • Page 85 Jezik tastature (OS Win) / Siri – Diktiranje (MacOS) Smanjivanje jačine zvuka Opcija Povećavanje jačine zvuka Komanda Isečak Izbaci CD/DVD disk jedinicu Zaključavanje Windows tastera Softver za dalja podešavanja tastature dostupan je za preuzimanje na www.yenkee.eu, zajedno sa njegovim detaljnim uputstvom za upotrebu.
  • Page 86 Podešavanje tastature pomoću kontrole Korišćenje softvera Program u velikoj meri pojednostavljuje korišćenje tastature, bilo za igre ili kancelariju. Omogućava vam da jednostavno podesite ne samo pozadinsko osvetljenje, već i programirate korisne funkcije ili složene makroe za maksimalnu efikasnost.
  • Page 87 Podešavanje tastature pomoću kontrole Program pokušava da pronađe povezanu ROGUE tastaturu. Program se može povezati samo korišćenjem USB kabla. U bežičnim režimima, tastatura neće biti otkrivena, pa se program neće pokrenuti.
  • Page 88 Podešavanje tastature pomoću kontrole Glavni odeljak Ovde možete podesiti posebne funkcije za pojedinačne tastere, uključujući kombinacije sa Ctrl, Alt, Shift ili Win, postaviti sopstvene makro funkcije, pustiti tastere da pomeraju miša ili potpuno isključiti taster i ne koristiti ga. Da biste sve ovo podesili, kliknite na željeni taster, a zatim ga izaberite, pogledajte uputstva u nastavku.
  • Page 89 Podešavanje tastature pomoću kontrole Da biste konfigurisali taster, izaberite ga i kliknite levim tasterom miša na njega. Meni u prvom delu nudi mogućnost kombinovanja dva dugmeta. Na primer, ako vrlo često koristite jednu specifičnu kombinaciju dva dugmeta, ovo je brži način da pokrenete kombinaciju. Jednostavno izaberite jedno od 4 najčešće korišćena dugmeta na levoj strani prozora, a zatim izaberite bilo koje dugme koje želite da pritisnete u kombinaciji sa prvim dugmetom.
  • Page 90 Podešavanje tastature pomoću kontrole Zahvaljujući drugom odeljku, lako možete dodeliti makro željenom dugmetu. Jednostavno izaberite ispravan makro iz menija i potvrdite.
  • Page 91 Podešavanje tastature pomoću kontrole Odeljak za medije omogućava da se dugmetu dodeli multimedijalne funkcije u rasponu od kontrole muzičkog plejera do korisnih funkcija operativnog sistema.
  • Page 92 Podešavanje tastature pomoću kontrole U poslednjem odeljku jednostavno dodelite funkcije miša dotičnom dugmetu. Donja traka menija nudi opciju da potpuno deaktivirate dugme tako da vam ne smeta igranju, na primer, ili ga možete resetovati na originalna podešavanja pomoću dugmeta „Reset“.
  • Page 93 Podešavanje tastature pomoću kontrole Odeljak za osvetljenje U ovom delu programa možete podesiti vrstu, boju, intenzitet i u nekim slučajevima brzinu pozadinskog osvetljenja tastature. Da biste promenili tip pozadinskog osvetljenja, kliknite na polje za izbor tipa, izaberite željeno pozadinsko osvetljenje i sačekajte trenutak da se primeni na tastaturu. Neki tipovi pozadinskog osvetljenja imaju dodatne opcije grananja.
  • Page 94 Podešavanje tastature pomoću kontrole Odeljak za makro Makroi su odličan način da se dugi nizovi pritisaka na tastere stave u jedan pritisak na taster. Na vrhu, iznad samih makroa, nalaze se funkcije za kreiranje novog makroa, nove fascikle za makroe i za zatvaranje svih otvorenih fascikli u meniju.
  • Page 95 Podešavanje tastature pomoću kontrole Tačan redosled pritisaka na tastere sa njihovim kašnjenjem se zatim prikazuje na listi tastera. I sve u ovoj tabeli može da se menja programom. Kliknite levim tasterom miša na željenu stavku i izaberite jednu od funkcija. U slučaju pritiska na taster, funkcije uključuju promenu pritiska tastera za drugi, dodavanje novog pritiska sa željenim odlaganjem, ili čak promenu koordinata kurzora miša.
  • Page 96 Podešavanje tastature pomoću kontrole Odeljak za podršku Na kartici Podrška možete da tražite potencijalna ažuriranja firmvera programa ili tastature ili da promenite jezik korisničkog interfejsa programa.
  • Page 97 Podešavanje tastature pomoću kontrole Ostale funkcije Ako koristite tastaturu za više od jedne svrhe i za svaku imate različitu konfiguraciju, biće vam drago da znate da je možete čuvati u zasebnim profilima. Na ovaj način ne morate da brišete konfiguracije svaki put kada promenite aktivnost, već...
  • Page 98 Zadržavamo pravo na moguće promene teksta, dizajna i tehničkih specifi kacija bez prethodne najave. FAST ČR, a.s. ovim izjavljuje da je radijska oprema tipa [YKB 3700] u skladu sa Direktivom 2014/53 / EU. Celoviti tekst EU izjave o saglasnosti dostupan je na sledećoj internet adresi: www.yenkee.eu...
  • Page 99 KORISNIČKI PRIRUČNIK Povezivanje tipkovnice Žičano • Lijevi prekidač na desnoj strani tipkovnice pomaknite natrag u srednji položaj. • Priloženi kabel za podatke i punjenje utaknite u tipkovnicu s USB-C priključkom i u vaše računalo s USB-A krajem. • Pričekajte da računalo automatski instalira potrebne upravljačke programe i sustav će vas obavijestiti o dovr- šetku instaliranja.

  • Page 100: Korisnički Priručnik

    KORISNIČKI PRIRUČNIK Punjenje • Prečac tipkovnice FN + razmaknica upozorava vas na stanje baterije u obliku tipki sa zelenim pozadinskim osvjetl- jenjem, kao ljestvicom od F1 do F10. Svaka tipka naznačuje 10% razine baterije. • Ako je baterija slaba, treptat će pripadajuća LED lampica u gornjem lijevom kutu tipkovnice. •...
  • Page 101 Jezik tipkovnice (OS Win) / Siri – Diktiranje Isključivanje zvuka (MacOS) Smanjivanje glasnoće Option Povećavanje glasnoće Command Snipeti Izbacivanje CD/DVD pogona Zaključavanje Windows tipke Softver za dodatne postavke tipkovnice dostupan je za preuzimanje na adresi www.yenkee.eu, zajedno s njego- vim detaljnim korisničkim priručnikom.
  • Page 102 Rad s programom Upotreba softvera Program znatno pojednostavljuje upotrebu tipkovnice, kako za igranje tako i za uredsku primjenu. Omogućuje vam da na prikladan način postavite ne samo pozadinsko osvjetljenje, već i da programirate korisne funkcije ili kompleksne makroe za postizanje maksimalne učinkovitosti.
  • Page 103 Rad s programom Program pokušava pronaći povezanu ROGUE tipkovnicu. Do programa se može povezati samo korištenjem USB kabela. U bežičnim režimima, tipkovnica neće biti otkrivena, pa se program neće pokrenuti.
  • Page 104 Rad s programom Glavni odjeljak Ovdje možete postaviti specijalne funkcije za pojedinačne tipke, uključujući kombinacije s tipkama Ctrl, Alt, Shift ili Win, postaviti vlastite makro funkcije, pustiti da tipke pomiču miša ili u potpunosti isključiti tipku i ne koristiti je. Da biste to sve postavili, kliknite željenu tipku i zatim je odaberite. Pogledajte donje upute. Deaktiviranje tipke može se jednostavno izvesti klikanjem željene tipke i označavanjem potvrdnog okvira Deaktiviraj tipku.
  • Page 105 Rad s programom Da biste konfigurirali tipku, odaberite jednu i kliknite je lijevom tipkom miša. Izbornik u prvom odjeljku nudi mogućnost kombiniranja dviju tipki. Primjerice, ako često koristite jednu određenu kombinaciju dviju tipki, ovo je brži način da aktivirate kombinaciju. Jednostavno u lijevom dijelu prozora odaberite jednu od 4 najviše korištene tipke, a zatim odaberite bilo koju tipku koju treba pritisnuti u kombinaciji s prvom tipkom.
  • Page 106 Rad s programom Zahvaljujući drugom odjeljku možete željenoj tipki jednostavno dodijeliti makro. Jednostavno na izborniku odaberite pravilan makro i potvrdite.
  • Page 107 Rad s programom Odjeljak multimedije dopušta da se tipki dodijele multimedijske funkcije u rasponu od kontroliranja svirača glazbe, to korisnih funkcija operacijskog sustava.
  • Page 108 Rad s programom U posljednjem odjeljku možete željenoj tipki jednostavno dodijeliti funkcije miša. Traka izbornika pri dnu nudi opciju da u potpunosti deaktivirate tipku, kako vam primjerice ne bi smetala tijekom igranja, ili je možete vratiti na izvorne postavke putem tipke „Poništi“.
  • Page 109 Rad s programom Odjeljak osvjetljenja U ovom dijelu programa možete postaviti vrstu, boju, jačinu i u nekim slučajevima brzinu pozadinskog osvjetljenja tipkovnice. Da biste promijenili pozadinsko osvjetljenje, kliknite okvir odabira Vrsta, odaberite željeno pozadinsko osvjetljenje i pričekajte trenutak da se primijenit na tipkovnicu. Neke vrste pozadinskog osvjetljenja imaju dodatne pod-opcije.
  • Page 110 Rad s programom Odjeljak makroa Makroi su odličan način za dodjeljivanje dugog slijeda pritisaka tipki u jedan pritisak tipke. Pri vrhu, iznad samih makroa, postoje funkcije za izradu novog makroa, nove mape makroa, te za zatvaranje svih otvorenih mapa na izborniku. Upotrijebite funkciju s lijeve strane da biste izradili novi makro.
  • Page 111 Rad s programom Točan slijed pritisaka tipki sa svojim zadrškama je zatim prikazan na popisu pritisaka tipki. I sve se na ovom popisu može modificirati putem programa. Lijevom tipkom miša kliknite željenu stavku i odaberite jednu od funkcija. U slučaju pritiska tipke, funkcije uključuju promjenu pritiska jedne tipke s drugom, dodavanje novog pritiska tipke sa željenom zadrškom ili čak promjena koordinata pokazivača miša.
  • Page 112 Rad s programom Odjeljak podrške Na kartici Podrška možete potražiti za potencijalnim ažuriranjem programa ili firmvera tipkovnice, ili promijenit jezik korisničkog sučelja programa.

  • Page 113: Ostale Funkcije

    Rad s programom Ostale funkcije Ako tipkovnicu koristite u više od jedne namjene i za svaku imate drukčiju konfiguraciju, bit ćete zadovoljni kada saznate da konfiguracije možete spremiti u odvojenim profilima. Na ovaj način nećete morati brisati konfiguracije svaki put kada promijenite aktivnost, već jednostavno odabrati željeni profil. Kliknite izbornik u donjem desnom kutu i izradite nekoliko profila prema svojoj želji.
  • Page 114 Zadržavamo pravo na moguće promjene teksta, dizajna i tehničkih specifi kacija bez prethodne najave. FAST ČR, a.s. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [YKB 3700] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.yenkee.eu...
  • Page 115 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σύνδεση του πληκτρολογίου Ενσύρματη • Μετακινήστε τον αριστερό διακόπτη στη δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου πίσω στη μεσαία θέση. • Συνδέστε το περιλαμβανόμενο καλώδιο φόρτισης και δεδομένων στο πληκτρολόγιο με το άκρο συνδέσμου USB-C και στον υπολογιστή σας με το άκρο USB-A. •...
  • Page 116 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Φόρτιση • Η συντόμευση πληκτρολογίου FN + Πλήκτρο διαστήματος σας ενημερώνει σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας, με τη μορφή πράσινου οπίσθιου φωτισμού πλήκτρων, σε μια κλίμακα F1–F10. Κάθε πλήκτρο αντιστοιχεί σε 10% της χωρητικότητας της μπαταρίας. • Αν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η σχετική LED στην πάνω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου θα αναβοσβήνει.
  • Page 117 Υπαγόρευση Siri (MacOS) Αύξηση έντασης ήχου Option Στιγμιότυπο οθόνης Εντολή Εκβολή στη μονάδα CD/DVD Κλείδωμα του πλήκτρου Windows Το λογισμικό για περαιτέρω ρυθμίσεις του πληκτρολογίου είναι διαθέσιμο για λήψη στον ιστότοπο www.yenkee.eu , μαζί με το αντίστοιχο λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης.
  • Page 118 Εργασία με το πρόγραμμα Χρήση του λογισμικού Το πρόγραμμα απλοποιεί σε μεγάλο βαθμό τη χρήση του πληκτρολογίου, είτε για χρήση gaming είτε για χρήση γραφείου. Σας επιτρέπει όχι μόνο να ρυθμίζετε εύκολα τον οπίσθιο φωτισμό, αλλά και να προγραμματίζετε χρήσιμες λειτουργίες ή πολύπλοκες μακροεντολές, για να σας παρέχει τη μέγιστη αποδοτικότητα.
  • Page 119 Εργασία με το πρόγραμμα Το πρόγραμμα προσπαθεί να εντοπίσει το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο ROGUE. Το πρόγραμμα μπορεί να συνδεθεί μόνο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Σε ασύρματες λειτουργίες, το πληκτρολόγιο δεν θα ανιχνευθεί, έτσι το πρόγραμμα δεν θα ξεκινήσει.
  • Page 120 Εργασία με το πρόγραμμα Ενότητα Main (Κύρια) Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε ειδικές λειτουργίες για μεμονωμένα πλήκτρα, περιλαμβανομένων και συνδυασμών με τα πλήκτρα Ctrl, Alt, Shift και Win, να ορίσετε τις δικές σας μακροεντολές, να ορίσετε τα πλήκτρα που κινούν τον δρομέα ή να απενεργοποιήσετε ένα πλήκτρο τελείως και να μην το χρησιμοποιείτε. Για...
  • Page 121 Εργασία με το πρόγραμμα Για να διαμορφώσετε ένα πλήκτρο, επιλέξτε το και κάντε αριστερό κλικ πάνω του. Το μενού στην πρώτη ενότητα προσφέρει τη δυνατότητα συνδυασμού δύο κουμπιών. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε πολύ συχνά ένα συγκεκριμένο συνδυασμό δύο κουμπιών, υπάρχει ένας ταχύτερος τρόπος για να...
  • Page 122 Εργασία με το πρόγραμμα Χάρη στη δεύτερη ενότητα, μπορείτε εύκολα να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή στο επιθυμητό κουμπί. Στην τελευταία ενότητα, απλά αντιστοιχίζετε λειτουργίες του ποντικιού στο εν λόγω κουμπί.
  • Page 123 Εργασία με το πρόγραμμα Στην τελευταία ενότητα, απλά αντιστοιχίζετε λειτουργίες του ποντικιού στο εν λόγω κουμπί.
  • Page 124 Εργασία με το πρόγραμμα Στην τελευταία ενότητα, απλά αντιστοιχίζετε λειτουργίες του ποντικιού στο εν λόγω κουμπί. Η κάτω γραμμή του μενού προσφέρει την επιλογή να απενεργοποιήσετε πλήρως το κουμπί ώστε να μην σας εμποδίζει στο παιχνίδι σας, για παράδειγμα, ή μπορείτε να πραγματοποιήσετε την επαναφορά του στις αρχικές ρυθμίσεις...
  • Page 125 Εργασία με το πρόγραμμα Ενότητα Lighting (Φωτισμός) Σε αυτό το μέρος του προγράμματος μπορείτε να ρυθμίσετε τον τύπο, το χρώμα, την ένταση και σε ορισμένες περιπτώσεις την ταχύτητα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου. Για να αλλάξετε τον τύπο του οπίσθιου φωτισμού, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής Type (Τύπος), επιλέξτε τον επιθυμητό...
  • Page 126 Εργασία με το πρόγραμμα Ενότητα Macro (Μακροεντολές) Οι μακροεντολές είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να χρησιμοποιείτε μεγάλες σειρές πατημάτων πλήκτρων με ένα μόνο πάτημα πλήκτρων. Στο πάνω μέρος, πάνω από τις μακροεντολές καθεαυτές, υπάρχουν λειτουργίες για να δημιουργήσετε μια νέα μακροεντολή, ένα...
  • Page 127 Εργασία με το πρόγραμμα Τότε στη λίστα πατημάτων πλήκτρων εμφανίζεται η ακριβής σειρά των πατημάτων πλήκτρων με την αντίστοιχη χρονοκαθυστέρησή τους. Και όλα σε αυτόν τον πίνακα μπορείτε να τα τροποποιήσετε με το πρόγραμμα. Κάντε αριστερό κλικ στο επιθυμητό στοιχείο και επιλέξτε μία από τις λειτουργίες. Στην...
  • Page 128 Εργασία με το πρόγραμμα Ενότητα Support (Υποστήριξη) Στην καρτέλα Support (Υποστήριξη) μπορείτε να αναζητήσετε ενδεχόμενες ενημερώσεις του προγράμματος ή του υλικολογισμικού του πληκτρολογίου, ή να αλλάξετε τη γλώσσα της διασύνδεσης χρήστη του προγράμματος.

  • Page 129: Άλλες Λειτουργίες

    Εργασία με το πρόγραμμα Άλλες λειτουργίες Αν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο για περισσότερους από έναν σκοπούς και έχετε διαφορετική διαμόρφωση για τον καθένα, θα χαρείτε να μάθετε ότι μπορείτε να αποθηκεύετε τις διαμορφώσεις σε ξεχωριστά προφίλ. Με αυτό τον τρόπο δεν θα χρειάζεται να διαγράφετε τις διαμορφώσεις κάθε φορά που αλλάζετε τη δραστηριότητα, αλλά...
  • Page 130 ειδοποίηση, και επιφυλασσόµαστε του δικαιώµατός µας στην πραγµατοποίηση αυτών των αλλαγών. Με την παρούσα ο/η FAST ČR, a.s., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [YKB 3700] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.yenkee.eu...

This manual is also suitable for:

Ykb 3700

Table of Contents