Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Yenkee TRIM YKB 2000
Summary of Contents for Yenkee TRIM YKB 2000
- Page 1 Wireless Rechargeable Keyboard TRIM...
- Page 2 YKB 2000 Wireless rechargeable keyboard USER´S MANUAL Bezdrátová dobíjecí klávesnice NÁVOD K OBSLUZE Bezdrôtová dobíjacie klávesnica NÁVOD NA OBSLUHU Bezprzewodowa klawiatura z akumulatorem INSTRUKCJA OBSŁUGI Vezeték nélküli tölthető billentyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bežična punjiva tastatura UPUTSTVO ZA UPOTREBU Bežični punjiva tipkovnica KORISNIČKI PRIRUČNIK Ασύρματο...
-
Page 3: Keyboard Connection
USER´S MANUAL Keyboard connection The Yenkee YKB 2000 keyboard is a wireless Plug-and-Play device. Thus, it does not require any specific program to function correctly. Connect the attached USB dongle to a free USB-A port on your device and wait for your operating system to install required drivers automatically. -
Page 4: Keyboard Function
USER´S MANUAL LEDs and keyboard indications This LED will alert of low battery. The LED lights during charging and goes out at full charge. FN mode activity indication Numerical section activity indication (Num Lock) Upper-case indication (Caps-Lock) Lights for 3 seconds when the keyboard is turned on to indicate that the keyboard is ready for use. - Page 5 Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes. Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment type [YKB 2000] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.yenkee.eu...
- Page 6 NÁVOD K OBSLUZE Zapojení klávesnice Klávesnice Yenkee YKB 2000 je bezdrátové zařízení typu PnP (Plug and Play). Není tak vyžadováno specifického programu pro její správnou funkci. Zapojte přiložený USB dongle do volného USB-A portu ve vašem zařízení a vyčkejte na instalaci potřebných ovladačů, kterou provede váš operační systém automaticky.
- Page 7 NÁVOD K OBSLUZE Diody a indikace klávesnice Dioda, která upozorní na nízký stav baterie. Dioda Při nabíjení dioda svítí a zhasne při plném nabití. Dioda Indikace aktivity FN módu Dioda Indikace aktivity numerické části (Num Lock) Dioda Indikace velkých písmen (Caps Lock) Po zapnutí...
- Page 8 Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení [YKB 2000] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.yenkee.cz...
- Page 9 NÁVOD NA OBSLUHU Zapojenie klávesnice Klávesnica Yenkee YKB 2000 je bezdrôtové zariadenie typu PnP (Plug and Play). Nevyžaduje sa tak špecifický program na jej správnu funkciu. Zapojte priložený USB dongle do voľného USB-A portu vo vašom zariadení a vyčkajte na inštaláciu potrebných ovládačov, ktorú...
- Page 10 NÁVOD NA OBSLUHU Diódy a indikácie klávesnice Dióda, ktorá upozorní na nízky stav batérie. Dioda Pri nabíjaní dióda svieti a zhasne pri plnom nabití. Dioda Indikácia aktivity režimu FN Dioda Indikácia aktivity numerickej časti (Num Lock) Dioda Indikácia veľkých písmen (Caps Lock) Po zapnutí...
- Page 11 Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [YKB 2000] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.yenkee.sk...
- Page 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłączenie klawiatury Klawiatura Yenkee YKB 2000 jest urządzeniem bezprzewodowym typu PnP (Plug and Play). Dla jej prawidłowego funkcjonowania nie jest więc wymagane specyficzne oprogramowanie. Podłącz załączony USB dongle do wolnego portu USB-A w swoim urządzeniu i odczekaj na instalację potrzebnych sterowników, którą...
- Page 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI Diody i wskaźniki klawiatury Dioda, która zwróci uwagę na niski poziom Dioda naładowania akumulatora. Podczas ładowania dioda świeci i zgaśnie przy pełnym naładowaniu. Dioda Wskaźnik aktywności trybu FN Dioda Wskaźnik aktywności części numerycznej (Num Lock) Wskaźnik dużych liter (Caps Lock) Dioda Po włączeniu klawiatury zapali się...
- Page 14 Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [YKB 2000] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.yenkee.pl...
- Page 15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Billentyűzet csatlakoztatása A Yenkee YKB 2000 billentyűzet egy PnP (Plug and Play) vezeték nélküli eszköz. Így nem szükséges speciális program a megfelelő működéséhez. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kulcsot a készülék szabad USB-A portjához, és várja meg a szükséges vezérlőelemek telepítését, amelyet az operációs rendszer automatikusan elvégez.
- Page 16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Diódák és billentyűzet jelzések Az akkumulátor lemerülését jelző dióda. Töltés közben Dioda a dióda kigyullad, és teljes feltöltés estén kialszik. Dioda Az FN mód aktivitásának jelzése Dioda A numerikus rész aktivitásának jelzése (Num Lock) Dioda Nagy betűk jelzése (Caps Lock) A billentyűzet bekapcsolása után, 3 másodpercig világít, Dioda jelezve, hogy a billentyűzet készen áll a használatra.
- Page 17 Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a [YKB 2000] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.yenkee.hu...
- Page 18 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Konekcija tastature Yenkee YKB 2000 tastatura je bežični „Plug-and-Play“ uređaj. Zbog toga ne zahteva poseban program za pravilno funkcionisanje. Priključite isporučeni USB dongl na slobodan USB-A port na vašem uređaju i sačekajte da operativni sistem automatski instalira neophodne upravljačke programe.
- Page 19 UPUTSTVO ZA UPOTREBU LED sijalice i indikacije tastature Ova LED sijalica vas upozorava na nizak kapacitet baterije. LED svetli tokom punejnja i isključuje se kada je baterija kompletno napunjenja. Indikacija za aktivnost FN režima Indikacija za aktivnost numeričke tastature (Num Lock) Indikacija za velika slova (Caps-Lock) Svetli 3 sekundi kada se tastatura uključi i označava da je spremna za rad.
- Page 20 Zadržavamo pravo na moguće promene teksta, dizajna i tehničkih specifi kacija bez prethodne najave. FAST ČR, a.s. ovim izjavljuje da je radijska oprema tipa [YKB 2000] u skladu sa Direktivom 2014/53 / EU. Celoviti tekst EU izjave o saglasnosti dostupan je na sledećoj internet adresi: www.yenkee.eu...
- Page 21 KORISNIČKI PRIRUČNIK Povezivanje tipkovnice Tipkovnica Yenkee YKB 2000 bežični je Plug-and-Play uređaj. Stoga za upotrebu nisu potrebni nikakvi dodatni programi. Priključite isporučeni USB priključak na slobodni USB-A priključak na uređaju i pričekajte da operacijski sustav automatski instalira potrebne upravljačke programe.
-
Page 22: Funkcije Tipki
KORISNIČKI PRIRUČNIK Lampica i indikacije tipkovnice Upozorava na slabu bateriju. Pali se tijekom punjenja i Lampica isključuje se kad je baterija potpuno napunjena. Lampica Indikacija aktivnosti FN načina Lampica Indikacija aktivnosti numeričkog dijela tipkovnice (Num Lock) Lampica Indikacija upotrebe velikih slova (Caps-Lock) Svijetli 3 sekunde nakon uključivanja tipkovnice i znači Lampica da je tipkovnica spremna za upotrebu. - Page 23 Zadržavamo pravo na moguće promjene teksta, dizajna i tehničkih specifi kacija bez prethodne najave. FAST ČR, a.s. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [YKB 2000] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.yenkee.eu...
- Page 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σύνδεση πληκτρολογίου Το πληκτρολόγιο Yenkee YKB 2000 είναι μια ασύρματη συσκευή τύπου Σύνδεσης και Άμεσης λειτουργίας (Plug and Play). Επομένως δεν χρειάζεται κανένα ειδικό πρόγραμμα για να λειτουργήσει σωστά. Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα USB σε μια ελεύθερη θύρα USB-A της συσκευής...
- Page 25 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Λυχνίες LED και ενδείξεις στο πληκτρολόγιο Αυτή η λυχνία LED θα ειδοποιεί για χαμηλή μπαταρία. Η LED είναι αναμμένη κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Ένδειξη δραστηριότητας της λειτουργίας FN Ένδειξη δραστηριότητας αριθμητικού τμήματος (Num Lock) Ένδειξη...
- Page 26 Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στο κείµενο, στο σχεδιασµό και στις τεχνικές προδιαγραφές χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση, και επιφυλασσόµαστε του δικαιώµατός µας στην πραγµατοποίηση αυτών των αλλαγών. Με την παρούσα ο/η FAST ČR, a.s., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [YKB 2000] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.yenkee.eu...
Need help?
Do you have a question about the TRIM YKB 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers