Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
TH
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
ES-EN-FR-DE
BALANZA DE PRECISIÓN
BALANCE DE PRÉCISION
TOP LOADING SCALE
PRÄZISIONSWAAGE
Pol. Empordà Internacional Calle Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
V.3.2
14072021
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Giropes Baxtran TH
Summary of Contents for Giropes Baxtran TH
- Page 1 ES-EN-FR-DE BALANZA DE PRECISIÓN BALANCE DE PRÉCISION TOP LOADING SCALE PRÄZISIONSWAAGE V.3.2 14072021 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
- Page 2 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. IMPORTANTE Instalación batería Estado batería 3. OPERACIÓN Activar báscula Pesar un objeto Seleccionar la unidad de peso Usar el modo Tara Sobrecarga Apagar Mantenimiento 4. GARANTÍA INDEX - 1. INTRODUCTION 2. IMPORTANT Installation de la batterie État batterie 3.
- Page 3 INDEX - 1. INTRODUCTION 2. IMPORTANT Battery installation Battery status 3. OPERATION Activating the scale Weighing an item Selecting weight unit Using the Tare mode Overload Power off Maintenance 4. WARRANTY INDEX - EINLEITUNG WICHTIG Batterie einsetzen Batteriestatus BETRIEB Waage einschalten Einen gegenstand wiegen Gewichtseinheit auswählen Verwendung tara-modus...
- Page 4 MANUAL DE USUARIO TH 1. INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de la báscula de precisión TH. Este es un instrumento de precisión diseñado específicamente para asegurar una larga duración y precisión así como una sobresaliente actuación. Para asegurarse que la báscula continua proporcionando una actuación máxima, lea por favor, las siguientes operaciones de instrucción atentamente y con cuidado antes de empezar a utilizar la misma.
-
Page 5: Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO TH Nota: La báscula mostrará en pantalla un valor de lectura negativo cuando usted retire todos los objetos. Presione la tecla una vez, la lectura negativa desaparecerá de la pantalla. SOBRECARGA Cuando la capacidad de carga excede la capacidad máxima de la báscula de precisión, la palabra O-Ld aparecerá en la pantalla LCD. - Page 6 MANUEL D´UTILISATION TH 1. INTRODUCTION Nous vous remercions pour avoir acheté la balance de précision TH. Cet un instrument de précision à été conçu spécifi- quement pour une utilisation simple et fiable pour toutes les opérations de pesage que vous aurez à effectuer. Pour s’assurer que la balance fonctionne de manière optimum, suivez, les instructions suivantes méticuleusement avant l’utilisation de la balance.
-
Page 7: Maintenance
MANUEL D´UTILISATION TH Note: La balance montrera sur l’écran une valeur de lecture négative quand vous retirerez tous les objets. Pressez la touche une fois pour que la lecture négative disparaisse de l’écran SURCHARGE Quand la portée de charge dépassera la capacité maximale de la Balance digital, le mot O-Ld apparaîtra sur l’écran LCD. Retirez les objets de la balance pour éviter de la dégrader. -
Page 8: Operation
USER’S MANUAL TH 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Digital Scale. This is a precision instrument designed specifically to provide reliability, durability, and outstanding performance. In order to ensure the scale continues to deliver peak performance, please read these operation instructions carefully and thoroughly prior to initial usage. -
Page 9: Power Off
USER’S MANUAL TH OVERLOAD When the loading capacity exceeds the maximum capacity of the Digital Scale, the word O-Ld will be displayed on the LCD screen. Remove the item(s) from the scale platform to avoid damage to the scale. POWER OFF When the scale is on, press and hold the key to turn off the scale. -
Page 10: Betrieb
BEDIENUNGSANLEITUNG TH 1. EINLEITUNG W ir freuen uns, dass Sie die Präzisionswaage TH gekauft haben. Dieses Präzisionsinstrument wurde speziell entworfen, um eine lange Lebensdauer und Präzision sowie eine außergewöhnliche Handhabung zu garantieren. Um sicherzustellen, dass die Waage weiterhin einwandfrei funktioniert, lesen Sie bitte aufmerksam und sorgfältig diefolgenden Bedienungs- hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. - Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG TH 5. Platzieren Sie den nächsten Gegenstand auf der Wägeplattform um den Wert zu erhalten. Hinweis: Die Waage zeigt einen negativen Wert im Display an, wenn Sie alle Gegenstände entfernen. Drücken Sie einmal die Taste. Der negative Wert verschwindet aus der Anzeige. ÜBERLAST Wenn das Gewicht eines Gegenstandes die Maximallast der Präzisionswaage überschreitet, erscheint das Wort 0-Ld im LCD-Display.
- Page 12 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...
Need help?
Do you have a question about the Baxtran TH and is the answer not in the manual?
Questions and answers