Indesit IFW 3534 H IX Daily Reference Manual

Indesit IFW 3534 H IX Daily Reference Manual

Hide thumbs Also See for IFW 3534 H IX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

GUIDE
D'UTILISATION QUOTIDIENNE
MERCI D'AVOIR ACHETER UN PRODUIT
INDESIT
Afin de recevoir un service et un support
complet, merci d'enregistrer votre appareil
sur www.indesit.com/register
Lire attentivement les Consignes de santé et de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
2
3
4
5
BANDEAU DE COMMANDES
1
1. BOUTON DE SÉLECTION
Pour allumer le four en
sélectionnant une fonction.
Tournez à la position
éteindre le four.
45
2. BOUTON MINUTEUR
Utile comme minuterie.
N'arrête pas et n'interrompt pas la
pour
cuisson.
3. BOUTON THERMOSTAT
Tournez pour sélectionner la
température désirée en lançant la
fonction.
Vous pouvez télécharger les Consignes de
sécurité et le Guide d'utilisation et entretien en
WWW
visitant notre site Web docs.indesit.eu et en
suivant les consignes au dos de ce livret.
6
7
8
9
0
60
5
10
50
15
20
40
35
25
30
2
1. Bandeau de commande
2. Ventilateur
3. Lampe
4. Supports de grille
(le niveau est indiqué sur la paroi
du compartiment de cuisson)
5. Porte
6. Élément chauffant supérieur/
gril
7. Plaque signalétique
(ne pas enlever )
8. Élément chauffant inférieur
(invisible)
60
80
100
120
250
140
220
160
200
180
3
4
4. VOYANT THERMOSTAT /
PRÉCHAUFFAGE
S'allume pendant le processus
de chauffage. S'éteint une fois la
température désirée atteinte.
FR
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IFW 3534 H IX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Indesit IFW 3534 H IX

  • Page 1 Vous pouvez télécharger les Consignes de INDESIT sécurité et le Guide d'utilisation et entretien en Afin de recevoir un service et un support visitant notre site Web docs.indesit.eu et en complet, merci d'enregistrer votre appareil suivant les consignes au dos de ce livret. sur www.indesit.com/register Lire attentivement les Consignes de santé...
  • Page 2 ACCESSOIRES Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et entretien sur docs.indesit.eu PLAQUE DE CUISSON LÈCHEFRITE GRILLE MÉTALLIQUE (SELON LE MODÈLE) (SELON LE MODÈLE) Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Il est possible d'acheter séparément d'autres accessoires auprès du Service Après-Vente.
  • Page 3: Utilisation Quotidienne

    UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant Chauffez le four à 250 °C pour environ une heure en de la fabrication : ceci est parfaitement normal. utilisant la fonction « Convection forcée ». Le four doit Avant de cuire des aliments, nous vous conseillons de être vide durant cette opération.
  • Page 4 TABLEAU DE CUISSON TEMPÉRATURE NIVEAU RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPS (MIN) (°C) ET ACCESSOIRES 150 – 170 30 - 90 Gâteaux à pâte levée 150 – 170 30 - 90 *** 160 – 200 35 - 90 Gâteau fourré (gâteau au fromage, strudel, tarte aux fruits) 160 –...
  • Page 5 * Tourner les aliments à mi-cuisson. Téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur ** Au besoin, retournez les aliments aux deux tiers de la docs.indesit.eu pour obtenir le tableau de recettes testées, cuisson). compilé pour les autorités de certification, conformément à...
  • Page 6: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES Pour plus d’information, téléchargez le Guide d’utilisation et entretien sur docs.indesit.eu COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON CUIRE DES ALIMENTS DIFFÉRENTS EN MÊME TEMPS Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson La fonction «...
  • Page 7: Enlever Et Réinstaller La Porte

    ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE CLICK&CLEAN - NETTOYER LA VITRE Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et Après avoir enlevée la porte et l'avoir placée sur abaissez les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés. une surface matelassée, les poignées vers le bas, appuyez sur les deux fermetures en même temps et enlevez le bord supérieur de la porte en la tirant vers vous.
  • Page 8: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Pour plus d’information, téléchargez le Guide d’utilisation et entretien sur docs.indesit.eu Problème Cause possible Solution Le four ne fonctionne pas. Coupure de courant Assurez-vous qu'il n'y a pas de panne de courant et Débranchez de l'alimentation que le four est bien branché.
  • Page 9: Guida Rapida

    Scaricare le istruzioni per la sicurezza e le UN PRODOTTO INDESIT istruzioni per l’uso collegandosi al sito Per ricevere un’assistenza più completa, docs.indesit.eu e seguire la procedura registrare il prodotto su indicata sul retro. www.indesit.com/register Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
  • Page 10 ACCESSORI Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l’uso da docs.indesit.eu GRIGLIA TEGLIA (SE PRESENTE) LECCARDA (SE PRESENTE) Il numero e il tipo di accessori possono variare a seconda del modello acquistato. È possibile acquistare separatamente altri accessori presso il Servizio Assistenza Clienti.
  • Page 11: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla Scaldare il forno a 250 °C per un'ora, utilizzando lavorazione di fabbrica: questo è normale. preferibilmente la funzione “Ventilato”. Durante Prima di cucinare gli alimenti è dunque raccomandato questa procedura il forno deve essere vuoto. di riscaldare a vuoto il forno per rimuovere ogni Seguire le istruzioni a seguire per impostare odore.
  • Page 12 TABELLA DI COTTURA TEMPERATURA TEMPO LIVELLO RICETTA FUNZIONE PRERISCALDAMENTO (°C) (MIN) E ACCESSORI Sì 150 – 170 30 - 90 Torte a lievitazione Sì 150 – 170 30 - 90 *** Sì 160 - 200 35 - 90 Torte ripiene (cheese cake, strudel, torta di frutta) Sì...
  • Page 13 30 - 50 **** * Ruotare il cibo a metà cottura. Scaricare le Istruzioni per l’uso dal sito docs.indesit.eu per ** Ruotare il cibo a due terzi di cottura se necessario. consultare la tabella delle ricette testate, compilata per gli *** Invertire i livelli a metà...
  • Page 14: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l’uso da docs.indesit.eu COME LEGGERE LA TABELLA DI COTTURA CUCINARE DIFFERENTI ALIMENTI CONTEMPORANEAMENTE La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo.
  • Page 15 TOGLIERE E RIMONTARE LA PORTA CLICK&CLEAN - PULIRE IL VETRO Per rimuovere la porta, aprirla completamente e Dopo aver smontato la porta e averla appoggiata abbassare i fermi fino alla posizione di sblocco. su un ripiano morbido con la maniglia verso il basso, premere contemporaneamente le due clip di fissaggio ed estrarre il profilo superiore della porta tirandolo verso di sé.
  • Page 16: Scheda Tecnica

    COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO matricola del prodotto. > Scaricare le Istruzioni per l'uso dal sito web docs . indesit . eu (è possibile XXXXXXXX X XX Model: xxxXXXXxx XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X X X...
  • Page 17: Descrição Do Produto

    Pode transferir as Instruções de Segurança e UM PRODUTO INDESIT o Guia de Utilização e Manutenção visitando Para receber mais informações e assistência, o nosso website docs.indesit.eu e seguindo registe o seu produto em as instruções no verso do presente guia. www.indesit.com/register Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança.
  • Page 18 ACESSÓRIOS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website docs . indesit . eu para obter mais informações TABULEIRO PARA ASSAR TABULEIRO COLETOR GRELHA METÁLICA (CASO EXISTA) (CASO EXISTA) O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido.
  • Page 19: Primeira Utilização Do Aparelho

    PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO APARELHO Um forno novo pode libertar odores residuais, Aqueça o forno a 250 °C durante cerca de uma hora, resultantes do processo de fabrico: isto é utilizando preferencialmente a função “Cozedura perfeitamente normal. convecção”. O forno deve estar vazio durante o Assim, antes de começar a cozinhar alimentos, aquecimento.
  • Page 20: Tabela De Cozedura

    TABELA DE COZEDURA PRÉ- TEMPERATURA TEMPO NÍVEL RECEITA FUNÇÃO AQUECIMENTO (°C) (MIN.) E ACESSÓRIOS 150 - 170 30 - 90 Bolos com levedura 150 - 170 30 - 90 *** 160 – 200 35 - 90 Bolo recheado (cheesecake, strudel, tarte de frutas) 160 –...
  • Page 21 * Vire o alimento a meio da cozedura. Transfira o Guia de Utilização e Manutenção em ** Vire o alimento quando atingir dois terços do tempo de docs.indesit.eu para consultar a tabela de receitas testadas, cozedura (se necessário). compiladas para as autoridades de certificação de acordo *** Alterar níveis a meio da cozedura.
  • Page 22: Conselhos Úteis

    CONSELHOS ÚTEIS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website docs . indesit . eu para obter mais informações COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZINHAR DIFERENTES ALIMENTOS EM COZEDURA SIMULTÂNEO A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais A função "Cozedura convecção"...
  • Page 23 REMOVER E REPOR A PORTA CLICK&CLEAN - LIMPAR O VIDRO Para remover a porta, abra-a totalmente e baixe as Após remover a porta e pousá-la sobre superfície linguetas até ficarem na posição de desbloqueio. suave, prima simultaneamente os dois grampos de retenção e remova a extremidade superior da porta, puxando-a na sua direção.
  • Page 24: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website docs . indesit . eu para obter mais informações Problema Causa possível Solução O forno não funciona. Corte de energia Verifique se existe energia elétrica proveniente da Desconexão da rede elétrica.
  • Page 25 Puede descargarse las Instrucciones de UN PRODUCTO INDESIT seguridad y la Guía de uso y cuidado en nuestro sitio web docs.indesit.eu y Si desea recibir asistencia y soporte adicionales, registre su producto en siguiendo las instrucciones del dorso de este www.indesit.com/register...
  • Page 26 ACCESORIOS Para más información, descargue la Guía de uso y cuidado de docs . indesit . eu BANDEJA PASTELERA (SI REJILLA GRASERA (SI LA HAY) LA HAY) El número de accesorios puede variar de un modelo a otro. Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el Servicio Postventa.
  • Page 27: Primer Uso

    PRIMER USO Un horno nuevo puede liberar olores que se han Caliente el horno a 250 °C durante aproximadamente quedado impregnados durante la fabricación: es una hora, preferiblemente utilizando la función completamente normal. «Horno de convección». Durante este tiempo, el horno Antes de empezar a cocinar, le recomendamos debe permanecer vacío.
  • Page 28 TABLA DE COCCIÓN TEMPERATURA NIVEL RECETA FUNCIÓN PRECALENTAMIENTO TIEMPO (MIN) (°C) Y ACCESORIOS Sí 150 - 170 30 - 90 Tartas Sí 150 - 170 30 - 90 *** Sí 160–200 35-90 Bizcocho relleno (tarta de queso, strudel, tarta de frutas) Sí...
  • Page 29 Descargue la Guía de uso y cuidado en nuestra página **Darle la vuelta al alimento en el segundo tercio de la web docs.indesit.eu para consultar la tabla de recetas cocción (si fuera necesario). probadas, cumplimentada por los órganos de certificación ***cambiar de nivel a mitad de la cocción.
  • Page 30: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES Para más información, descargue la Guía de uso y cuidado de docs . indesit . eu CÓMO UTILIZAR LA TABLA DE COCCIÓN COCCIÓN DE VARIOS ALIMENTOS A LA VEZ La tabla indica la mejor función, accesorios y nivel La función «Horno de convección»...
  • Page 31 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PUERTA CLICK&CLEAN - LIMPIEZA DEL CRISTAL Para quitar la puerta , ábrala por completo Después de desmontar la puerta y colocarla sobre y baje los pestillos hasta que estén en posición una superficie blanda con las asas hacia abajo, pulse desbloqueada.
  • Page 32: Resolución De Problemas

    Postventa , deberá > Descárguese la Guía de uso y indicar los códigos que cuidado en el sitio web docs . indesit . eu (se figuran en la placa de puede usar este código QR) indicando el características de su...
  • Page 33: Product Description

    You can download the Safety Instructions AN INDESIT PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs.indesit.eu and following the support, please register your product at instructions on the back of this booklet. www.indesit.com/register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
  • Page 34 ACCESSORIES Download the Use and Care Guide from docs . indesit . eu for more information WIRE SHELF BAKING TRAY (IF PRESENT) DRIP TRAY (IF PRESENT) The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased.
  • Page 35: Using The Appliance For The First Time

    USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME A new oven may release odours that have been left Heat the oven to 250 °C for about one hour, behind during manufacturing: this is completely preferably using the “Convection Bake” function. The normal.
  • Page 36: Cooking Table

    COOKING TABLE TEMPERATURE TIME LEVEL RECIPE FUNCTION PREHEATING (°C) (MIN) AND ACCESSORIES 150 - 170 30 - 90 Leavened cakes 150 - 170 30 - 90 *** 160 - 200 35 - 90 Filled cake (cheese cake, strudel, fruit pie) 160 - 200 35 - 90 *** 2 / 3...
  • Page 37 45 - 100 **** Fish and vegetables 30 - 50 **** Download the Use and Care Guide from docs . indesit . eu * Turn food halfway through cooking. ** Turn food two thirds of the way through cooking (if for the table of tested recipes, compiled for the certification necessary).
  • Page 38: Useful Tips

    USEFUL TIPS Download the Use and Care Guide from docs . indesit . eu for more information HOW TO READ THE COOKING TABLE COOKING DIFFERENT FOODS AT THE SAME TIME The table lists the best function, accessories and The “Convection Bake” function enables you to cook level to use to cook different types of food.
  • Page 39: Removing And Refitting The Door

    REMOVING AND REFITTING THE DOOR CLICK&CLEAN - CLEANING THE GLASS To remove the door, open it fully and lower the After removing the door and resting it on a soft catches until they are in the unlock position. surface with the handle downwards, simultaneously press the two retaining clips and remove the upper edge of the door by pulling it towards you.
  • Page 40: Troubleshooting

    HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE provided on your > Download the Use and Care Guide product’s identification from our website docs . indesit . eu (you can plate. XXXXXXXX X XX Model: xxxXXXXxx XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX...

Table of Contents