Indesit IFW 6530 IX Daily Reference Manual
Indesit IFW 6530 IX Daily Reference Manual

Indesit IFW 6530 IX Daily Reference Manual

Hide thumbs Also See for IFW 6530 IX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 41

Quick Links

GUÍA
DE CONSULTA DIARIA
GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO
UN PRODUCTO INDESIT
Si desea recibir asistencia y soporte
adicionales, registre su producto en
www. indesit.com / register
Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la Guía de higiene y seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1
2
3
4
5
PANEL DE CONTROL
1
1. SELECTOR
Para encender el horno
seleccionando una función.
Póngalo en la posición
apagar el horno.
50
45
40
2. SELECTOR DEL
TEMPORIZADOR
Útil como temporizador.
para
No activa ni interrumpe la cocción.
3. SELECTOR DEL TERMOSTATO /
PRECALENTAMIENTO
Gírelo para seleccionar la
temperatura deseada y activar la
función seleccionada.
Puede descargar las Instrucciones de
seguridad y la Guía de uso y cuidado
WWW
en nuestro sitio web docs.indesit.eu
siguiendo las instrucciones del dorso de
este documento.
6
7
8
0
60
5
10
15
20
25
35
30
2
3
1. Panel de control
2. Ventilador
3. Lámpara
4. Guías para accesorios
(el nivel está indicado en la pared
del compartimento de cocción)
5. Puerta
6. Resistencia superior / grill
7. Placa de características
(no debe retirarse)
8. Resistencia inferior
(no visible)
60
80
100
120
250
140
220
160
200
180
4
4. LED DEL TERMOSTATO /
PRECALENTAMIENTO
Se enciende durante el proceso de
calentamiento. Se apaga cuando se
alcanza la temperatura deseada.
ES
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Indesit IFW 6530 IX

  • Page 1 Puede descargar las Instrucciones de UN PRODUCTO INDESIT seguridad y la Guía de uso y cuidado Si desea recibir asistencia y soporte en nuestro sitio web docs.indesit.eu adicionales, registre su producto en siguiendo las instrucciones del dorso de www. indesit.com / register este documento.
  • Page 2 ACCESORIOS Descargue la Guía de uso y cuidado en docs.indesit.eu para más información BANDEJA PASTELERA GRASERA0 REJILLA (SI LA HAY) (SI LA HAY) El número de accesorios puede variar de un modelo a otro. Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el Servicio Postventa.
  • Page 3: Primer Uso

    PRIMER USO .CALENTAR EL HORNO Caliente el horno a 250 °C durante aproximadamente una hora, preferiblemente utilizando la función Un horno nuevo puede liberar olores que se han «Horno de convección». Durante este tiempo, el horno quedado impregnados durante la fabricación: debe permanecer vacío.
  • Page 4 TABLA DE COCCIÓN TEMPERATURA DURACIÓN NIVEL RECETA FUNCIÓN PRECALENTAR (°C) (MIN) Y ACCESORIOS Sí 150 - 170 30 - 90 Tartas Sí 150 - 170 30 - 90 *** Sí 160 – 200 35 - 90 Bizcocho relleno (tarta de queso, strudel, tarta de frutas) Sí...
  • Page 5 Pescados y verduras Sí 30 - 50 **** Descargue la Guía de uso y cuidado en docs.indesit.eu * Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción. ** Darle la vuelta al alimento en el segundo tercio de la donde encontrará...
  • Page 6: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES Descargue la Guía de uso y cuidado en docs.indesit.eu para más información CÓMO UTILIZAR LA TABLA DE COCCIÓN COCCIÓN DE VARIOS ALIMENTOS A LA VEZ La tabla indica la mejor función, accesorios y nivel para La función «Horno de convección» le permite cocinar cocinar los diferentes tipos de alimentos.
  • Page 7 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PUERTA CLIC PARA LIMPIAR - LIMPIEZA DEL CRISTAL Para quitar la puerta , ábrala por completo Después de desmontar la puerta y colocarla sobre y baje los pestillos hasta que estén en posición una superficie blanda con las asas hacia abajo, pulse desbloqueada.
  • Page 8: Resolución De Problemas

    CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO con nuestro Servicio > Descargue la Guía de uso y cuidado Postventa , deberá en nuestro sitio web docs.indesit.eu indicar los códigos que (puede utilizar este código QR), figuran en la placa de XXXXXXXX X XX...
  • Page 9 Scaricare le istruzioni per la sicurezza e UN PRODOTTO INDESIT le istruzioni per l’uso collegandosi al sito Per ricevere un’assistenza più docs.indesit.eu e seguire la procedura completa, registrare il prodotto su indicata sul retro. www. indesit. com / register Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
  • Page 10 ACCESSORI Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l'uso da docs.indesit.eu GRIGLIA TEGLIA (SE PRESENTE) LECCARDA (SE PRESENTE) Il numero di accessori può variare a seconda del modello acquistato. È possibile acquistare separatamente altri accessori presso il Servizio Assistenza Clienti.
  • Page 11: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO RISCALDARE IL FORNO Scaldare il forno a 250 °C per un'ora, utilizzando preferibilmente la funzione “Ventilato”. Durante Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla questa procedura il forno deve essere vuoto. lavorazione di fabbrica: questo è normale. Seguire le istruzioni a seguire per impostare Prima di cucinare gli alimenti è...
  • Page 12 TABELLA DI COTTURA TEMPERATURA DURATA LIVELLO RICETTA FUNZIONE RISCALDARE (°C) (MIN) E ACCESSORI Sì 150 – 170 30 - 90 Torte a lievitazione Sì 150 – 170 30 - 90 *** Sì 160 - 200 35 - 90 Torte ripiene (cheese cake, strudel, torta di frutta) Sì...
  • Page 13 Pesce & Verdure Sì 30 - 50 **** Scaricare le Istruzioni per l’uso dal sito docs.indesit.eu per * Ruotare il cibo a metà cottura. ** Ruotare il cibo a due terzi di cottura se necessario. consultare la tabella delle ricette testate, compilata per gli *** Invertire i livelli a metà...
  • Page 14: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l'uso da docs.indesit.eu COME LEGGERE LA TABELLA DI COTTURA CUCINARE DIFFERENTI ALIMENTI CONTEMPORANEAMENTE La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo.
  • Page 15 TOGLIERE E RIMONTARE LA PORTA CLIC PER PULIRE - PULIRE IL VETRO Per rimuovere la porta, aprirla completamente e Dopo aver smontato la porta e averla appoggiata abbassare i fermi fino alla posizione di sblocco. su un ripiano morbido con la maniglia verso il basso, premere contemporaneamente le due clip di fissaggio ed estrarre il profilo superiore della porta tirandolo verso di sé.
  • Page 16: Risoluzione Dei Problemi

    COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO sulla targhetta matricola > Scaricare le istruzioni per l'uso del prodotto. dal sito web docs. indesit. eu (è possibile XXXXXXXX X XX Model: xxxXXXXxx XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X X X...
  • Page 17: Descrição Do Produto

    Pode transferir as Instruções de Segurança e UM PRODUTO INDESIT o Guia de Utilização e Manutenção visitando Para receber mais informações e o nosso website docs.indesit.eu e seguindo assistência, registe o seu produto em as instruções no verso do presente guia. www. indesit. com / register Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança.
  • Page 18 ACESSÓRIOS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website  docs.indesit.eu para obter mais informações TABULEIRO PARA ASSAR TABULEIRO COLETOR GRELHA METÁLICA (CASO EXISTA) (CASO EXISTA) O número de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido.
  • Page 19: Utilização Diária

    PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO APARELHO . AQUECER O FORNO Aqueça o forno a 250 °C durante cerca de uma hora, utilizando preferencialmente a função "Cozedura Um forno novo pode libertar odores residuais, convecção". O forno deve estar vazio durante o resultantes do processo de fabrico: isto é aquecimento.
  • Page 20: Tabela De Cozedura

    TABELA DE COZEDURA PRÉ TEMPERATURA DURAÇÃO NÍVEL RECEITA FUNÇÃO AQUECIM (°C) (MIN.) E ACESSÓRIOS 150 - 170 30 - 90 Bolos com levedura 150 - 170 30 - 90 *** 160 – 200 35 - 90 Bolo recheado (cheese cake, strudel, tarte de frutas) 160 –...
  • Page 21 30 - 50 **** * Vire o alimento a meio da cozedura. Transfira o Guia de Utilização e Manutenção em docs.indesit.eu para consultar a tabela de receitas ** Vire o alimento quando atingir dois terços do tempo de cozedura (se necessário).
  • Page 22: Conselhos Úteis

    CONSELHOS ÚTEIS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website  docs.indesit.eu para obter mais informações COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZEDURA COZINHAR DIFERENTES ALIMENTOS EM SIMULTÂNEO A tabela indica a função, os acessórios e o nível mais Utilizando a função “Cozedura convecção”, pode cozinhar...
  • Page 23 REMOVER E REPOR A PORTA CLIQUE PARA LIMPAR - LIMPAR O VIDRO Para remover a porta, abra-a totalmente e baixe as Após remover a porta e pousá-la sobre superfície linguetas até ficarem na posição de desbloqueio. suave, prima simultaneamente os dois grampos de retenção e remova a extremidade superior da porta, puxando-a na sua direção.
  • Page 24: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir do website  docs.indesit.eu para obter mais informações Problema Causa possível Solução O forno não funciona. Corte de energia. Verifique se existe energia elétrica proveniente da Desconexão da rede elétrica.
  • Page 25 та догляду, відвідавши наш веб-сайт docs. indesit.eu та дотримуючись інструкцій на підтримку, зареєструйте свій виріб на веб- сайті www. indesit. com / register зворотньому боці цього буклету. Перед використанням приладу уважно прочитайте посібник «Техніка безпеки та охорона здоров'я». ОПИС ВИРОБУ...
  • Page 26 ПРИЛАДДЯ Щоб отримати більше інформації, завантажте «Довідник із використання та догляду» з веб-сторінки docs.indesit.eu ДЕКО ДЛЯ ВИПІКАННЯ ЛОТОК РЕШІТКА (ЗА НАЯВНОСТІ) (ЗА НАЯВНОСТІ) Кількість приладдя може бути різною, залежно від моделі, яку ви придбали. Інші аксесуари можна придбати окремо в центрі післяпродажного обслуговування.
  • Page 27 ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ . ПРОГРІВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ Нагрійте духову шафу до 250° C протягом приблизно однієї години, бажано з використанням Нова духова шафа може виділяти запахи, що функції «Випікання з конвекцією». При цьому піч залишилися після її виготовлення: Це цілком має бути порожньою. нормально.
  • Page 28: Таблиця Приготування

    ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРА ТРИВАЛІСТЬ РІВЕНЬ І РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ ПРОГРІВАННЯ (°C) (ХВ.) АКСЕСУАРИ Так 150 – 170 30 – 90 Пироги з дріжджового тіста Так 150 – 170 30 – 90 *** Так 160 – 200 35 – 90 Пиріг із начинкою (чізкейк, штрудель, фруктовий...
  • Page 29 30 – 50 **** * Переверніть страву через половину часу приготування. Завантажте «Довідник із використання та догляду» з сайту docs.indesit.eu. У ньому ви знайдете таблицю ** Переверніть страву через дві третини часу приготування (якщо необхідно). перевірених рецептів, складену для органів сертифікації...
  • Page 30: Корисні Поради

    КОРИСНІ ПОРАДИ Щоб отримати більше інформації, завантажте «Довідник із використання та догляду» з веб-сторінки docs.indesit.eu ЯК ЧИТАТИ ТАБЛИЦЮ ПРИГОТУВАННЯ ГОТУВАННЯ РІЗНИХ СТРАВ ОДНОЧАСНО У таблиці наведено найкращі функції, аксесуари та рівні Використовуючи функцію «Випікання з конвекцією» ви для приготування різних страв. Відлік часу готування...
  • Page 31 ЗНІМАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ НАТИСНІТЬ ЩОБ ОЧИСТИТИ - ОЧИЩЕННЯ СКЛА Щоб зняти дверцята, повністю відчиніть їх і опустіть засувки, поки вони не будуть у положенні Коли знімете дверцята і покладете їх на м'яку розблокування. поверхню ручкою донизу, одночасно натисніть два фіксатора і зніміть верхню кромку дверцят, потягнувши...
  • Page 32 ПОШУК ТА УСУНЕННЯ Щоб отримати більше інформації, завантажте «Довідник із використання та догляду» з веб-сторінки docs.indesit.eu НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Можлива причина Рішення Духова шафа не працює. Відключення живлення. Перевірте, чи є напруга в електромережі, а також Від’єднання від чи підключено духову шафу до електромережі.
  • Page 33: Descrierea Produsului

    Puteţi descărca Instrucţiunile privind siguranţa PRODUS INDESIT şi Ghidul de utilizare şi întreţinere accesând Pentru a putea beneficia de asistenţă, vă site-ul nostru web docs.indesit.eu şi urmând rugăm să vă înregistraţi produsul la instrucţiunile de pe coperta din spate a acestei www.indesit.com/register broşuri.
  • Page 34 ACCESORII Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe docs.indesit.eu pentru mai multe informaţii TAVĂ DE COPT (DACĂ TAVĂ DE COLECTARE A PICĂTURILOR GRĂTARUL METALIC INTRĂ ÎN DOTARE) (DACĂ INTRĂ ÎN DOTARE) Numărul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat.
  • Page 35: Utilizarea Zilnică

    PRIMA UTILIZARE A APARATULUI ÎNCĂLZIŢI CUPTORUL Încălziţi cuptorul la 250 °C timp de aproximativ o oră, folosind preferabil funcţia „Coacere convecţie”. Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din Cuptorul trebuie să fie gol în acest interval de timp. timpul procesului de fabricaţie: Acest lucru este Respectaţi instrucţiunile pentru setarea corectă...
  • Page 36 TABEL CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARAREA PREÎNCĂL- TEMPERATURĂ DURATĂ NIVEL REŢETĂ FUNCŢIE ZIRE (°C) (MIN) ŞI ACCESORII 150 - 170 30 - 90 Torturi dospite 150 - 170 30 - 90 *** 160 – 200 35 - 90 Prăjitură umplută (prăjitură cu brânză, ştrudel, plăcintă cu fructe) 160 –...
  • Page 37 *Întoarceţi alimentele la jumătatea duratei de Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe preparare docs.indesit.eu pentru a consulta tabelul cu reţete **Întoarceţi alimentele după ce au trecut două treimi testate, prevăzut pentru autorităţile de certificare în din durata de preparare (dacă este necesar).
  • Page 38: Întreţinerea Şi Curăţarea

    RECOMANDĂRI UTILE Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe docs.indesit.eu pentru mai multe informaţii CITIREA TABELULUI CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARAREA GĂTITUL SIMULTAN A UNOR ALIMENTE DIFERITE Tabelul indică funcţiile, accesoriile şi nivelurile optime care trebuie Utilizând funcţia „Coacere convecţie”, puteţi prepara simultan utilizate pentru a găti diferite tipuri de alimente.
  • Page 39 DEMONTAREA ŞI REMONTAREA UŞII CLIC PENTRU A CURĂŢA - CURĂŢAREA GEAMULUI DIN STICLĂ Pentru a demonta uşa, deschideţi-o complet şi coborâţi dispozitivele de oprire până când se află în După demontarea uşii şi sprijinirea acesteia, poziţia de deblocare. cu mânerul orientat în jos, pe o suprafaţă moale, apăsaţi simultan cele două...
  • Page 40: Remedierea Defecţiunilor

    REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe docs.indesit.eu pentru mai multe informaţii Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu funcţionează Pană de curent Asiguraţi-vă că nu este întrerupt curentul Deconectarea de la electric, iar cuptorul este conectat la reţeaua reţeaua electrică...
  • Page 41: Product Description

    AN INDESIT PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs. indesit. eu and following the support, please register your product at instructions on the back of this booklet. www. indesit. com / register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
  • Page 42 ACCESSORIES WIRE SHELF BAKING TRAY (IF PRESENT) DRIP TRAY (IF PRESENT) The number of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service. INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER ACCESSORIES •...
  • Page 43 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME . HEAT THE OVEN Heat the oven to 250° C for about one hour, preferably using the “Convection bake” function. The A new oven may release odours that have been left oven must be empty during this time. behind during manufacturing: this is completely Follow the instructions for setting the function normal.
  • Page 44: Cooking Table

    COOKING TABLE TEMPERATURE DURATION LEVEL RECIPE FUNCTION PREHEAT (°C) (MIN) AND ACCESSORIES Sì 150 - 170 30 - 90 Leavened cakes Sì 150 - 170 30 - 90 *** Sì 160 - 200 35 - 90 Filled cake (cheese cake, strudel, fruit pie) Sì...
  • Page 45 Fish and vegetables Sì 30 - 50 **** Download the Use and Care Guide from docs. indesit. eu * Turn food halfway through cooking. ** Turn food two thirds of the way through cooking (if for the table of tested recipes, compiled for the certification necessary).
  • Page 46: Useful Tips

    USEFUL TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE COOKING DIFFERENT FOODS AT THE SAME TIME The table lists the best function, accessories and Using the “Convection Bake” function, you can cook level to use to cook different types of food. Cooking different foods simultaneously (for example: fish and times start from the moment food is placed in the vegetables), on different levels.
  • Page 47 REMOVING AND REFITTING THE DOOR CLICK TO CLEAN - CLEANING THE GLASS To remove the door, open it fully and lower the After removing the door and resting it on a soft catches until they are in the unlock position. surface with the handle downwards, simultaneously press the two retaining clips and remove the upper edge of the door by pulling it towards you.
  • Page 48: Troubleshooting

    HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE provided on your > Download the Use and Care Guide product’s identification from our website docs. indesit. eu (you can plate. XXXXXXXX X XX Model: xxxXXXXxx XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX...

Table of Contents