DeLonghi EN127.BL Manual page 6

REMOVE THE DUST
FR Enlever la poussière DE Entfernen Sie den Staub
IT Rimuovere la polvere ES Quitar el polvo PT Limpar a
máquina CS Odstraňte prach SK Odstráňte prach
HU Távolítsa el a port EL Αφαιρέστε τη σκόνη PL Usunąć
kurz/pył RU Протрите кофемашину NL Verwijder het stof
DA Fjern støvet NO Fjern støvet FI Poista pöly koneen
päältä SV Avlägsna dammet RO Înlăturați praful
TR Tozu Çıkarın MY Bersihkan debu TH
‫ قم بإزالة الغبار‬
ID Bersihkan dari debu
การท� า ความสะอาดภายนอก
A R
ON / OFF
ON
OFF
2
< 1"
FR Marche / arrêt DE An / Aus IT Accendere / Spegnere ES Encendido /
Apagado PT On / Off CS On / Off SK On / Off HU Bekapcsolás / Kikapcsolás
EL Έ Έ ναρξη/Τέλος PL Wł / Wył RU Вкл / Выкл NL Aan / Uit DA Tænd / Sluk
NO På / Av FI On / Off SV På / Av RO Pornit / oprit TR Aç / Kapa MY On / Off
‫ تشغيل / إيقاف‬
เปิ ด /ปิ ด
TH ID On / Off
Automatic off after 2 min
FR Arrêt automatique après
2 min DE Automatische Abschaltung nach 2 Minuten
IT Spegnimento automatico dopo 2 minuti ES Apagado
automático después de 2 minutos PT Desligar automático
após 2 min CS Automatické vypnutí po 2 min SK Auto-
matické vypínanie po 2 min HU Automatikus kikapcsolás
2 perc után EL Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από
2 λεπτά PL Automatyczne wyłączenie po 2 minutach
RU Автоотключение через 2 минуты NL Automatisch
uit na 2 min DA Automatisk sluk-funktion efter 2 min
NO Automatisk avstenging etter 2 min FI Automaattinen
virrankatkaisu 2 min jälkeen SV Automatisk avstängning
efter 2 min RO Oprire automată după 2 minute
TR 2 dakika sonra otomatik kapanma MY Dimatikan secara
ปิ ด การท� า งานอั ต โนมั ต ิ ภ ายใน 2 นาท
automatik selepas 2min TH
‫إيقاف تلقائي بعد دقيقتين‬
ID Mati otomatis dalam 2 menit
A R
่
A R