Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020
Table élévatrice à ciseaux
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.08 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.14 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
TPSL1100 (758701049)
TPSL2100 (758701050)
Schaarheftafel
Scissor lifting table
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MW TOOLS TPSL1100
Summary of Contents for MW TOOLS TPSL1100
- Page 1 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL TPSL1100 (758701049) TPSL2100 (758701050) Schaarheftafel Table élévatrice à ciseaux Scissor lifting table P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.08 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.14 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften ............................2 2 Technische specificaties ............................3 3 Installatie van de heftafel op de grond of boven een put ....................3 4 Dagelijkse inspectie ..............................4 5 Gebruik van de heftafel ............................5 6 Onderhoud ................................5 6.1 Smeerpunten ..............................6 7 Storingen oplossen ..............................7... -
Page 3: Technische Specificaties
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 AANDACHT! Een ongeschikt gebruik van de heftafel kan letsel veroorzaken. Daarom moet u de volgende instructies altijd navolgen. • De heftafel is ontworpen om de nominale belasting te heffen en te laten zakken. Gebruik het niet voor andere doeleinden. -
Page 4: Dagelijkse Inspectie
2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base 2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 frame to the platform or the scissor mechanism. Locate the table frame to the platform or the scissor mechanism. Locate the table into the desired position. -
Page 5: Gebruik Van De Heftafel
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 5 Gebruik van de heftafel Laden De maximale capaciteit van de heftafel is 1000 kg (TPSL1100) of 2000 kg (TPSL2100). De lading moet gelijkmatig op het platform worden verdeeld. De tafel opheffen AANDACHT! • Overbelast de heftafel niet. -
Page 6: Smeerpunten
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Onderstaande tabel geeft de uit te voeren onderhoudswerkzaamheden aan en de aangeraden intervallen: Onderhoudswerkzaamheden Om de 500 uur of om Om de 2000 uur of de 3 maanden eenmaal per jaar Controleer het oliepeil Controleer het oliefilter op vuil... -
Page 7: Storingen Oplossen
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 7 Storingen oplossen Opmerking: Voordat u aan de heftafel werk, moet u de ringbouten in de bijbehorende gaten in het onderstel schroeven, om te voorkomen dat de tafel per ongeluk wordt neergelaten. Storingen Mogelijke oorzaken Oplossingen De tafel gaat niet omhoog terwijl de... -
Page 8: Consignes De Sécurité
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Table des matières 1 Consignes de sécurité .............................8 2 Spécifications techniques ............................9 3 Installation de la table élévatrice sur le sol ou au-dessus d’une fosse ................9 4 Inspection journalière ............................10 5 Utilisation de la table élévatrice ..........................11 6 Entretien ................................11... -
Page 9: Spécifications Techniques
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 ATTENTION ! Une utilisation impropre de la table élévatrice peut provoquer des blessures. En conséquence, respectez toujours les instructions qui suivent. • La table élévatrice est conçue pour lever et abaisser la charge nominale. Ne l’utilisez pas à d’autres fins. -
Page 10: Inspection Journalière
2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base 2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 frame to the platform or the scissor mechanism. Locate the table frame to the platform or the scissor mechanism. Locate the table into the desired position. -
Page 11: Utilisation De La Table Élévatrice
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 5 Utilisation de la table élévatrice Chargement La capacité maximale de la table élévatrice est de 1000 kg (TPSL1100) ou 2000 kg (TPSL2100). La charge doit être répartie uniformément sur la plate-forme. Lever la table ATTENTION ! •... -
Page 12: Points De Lubrification
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Le tableau suivant indique les travaux d’entretien à effectuer et les intervalles recommandés : Opérations d’entretien Toutes les 500 heures Toutes les 2000 de service ou tous les heures de service ou 3 mois tous les ans Vérifiez le niveau d’huile... -
Page 13: Résolution Des Pannes
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 7 Résolution des pannes Remarque : Avant de travailler sur la table élévatrice, vous devez visser les boulons à anneau dans les trous correspondants sur la base, pour éviter que la table ne s’abaisse accidentellement. Pannes Causes possibles Solutions La table ne se lève pas, alors que le... - Page 14 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Contents 1 Safety instructions ..............................15 2 Technical specifications ............................16 3 Installation of lift table on the floor or in a pit ......................16 4 Daily inspection ..............................17 5 Operating the lifting table ............................. 18 6 Maintenance ...............................
-
Page 15: Technical Specifications
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 CAUTION! If operating the lift table improperly, a person may be injured. Therefore, operate properly according to the following instruction. • The lift table is a movable lifter designed to lift or lower rated load. Do not use it for other purpose. -
Page 16: Daily Inspection
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base 2. Utilize a lifting sling through the scissor package. Tie the base frame to the platform or the scissor mechanism. -
Page 17: Operating The Lifting Table
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 5 Operating the lifting table Loading The maximum capacity of the lift table is 1000 kg (TPSL1100) or 2000 kg (TPSL2100). Load should be distributed on the lift table equably. Lifting the table CAUTION! • Do not overload the lift table. -
Page 18: Greasing Points
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Following table is recommended to service the lift table periodically: Content After every 500 After every 2000 operating hours or operating hours or every 3 months every year Check oil level of oil tank Check the cleanliness of oil filter... -
Page 19: Troubleshooting
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 7 Troubleshooting Note: Before service it is necessary to screw two eyebolts into relevant screw-holes on the basis lest the table lowers accidentally. Trouble Possible cause Remedy Table cannot lift while motor works Eyebolt has not been removed... -
Page 20: Pièces Détachées
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 8 Onderdelen 8 Pièces détachées 8 Spare parts TPSL1100... - Page 21 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020...
- Page 22 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 L L I I F F T T T T A A B B L L E E S S P P A A R R E E P P A A R R T T S S L L I I S S T T H H W W 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 3 3 1 1 0 0 0 0 4 4 1 1 0 0 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 6 6...
- Page 23 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 TPSL2100...
- Page 24 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020...
- Page 25 M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 L L I I F F T T T T A A B B L L E E S S P P A A R R E E P P A A R R T T S S L L I I S S T T H H W W 2 2 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 3 3 2 2 0 0 0 0 4 4 2 2 0 0 0 0 5 5 2 2 0 0 0 0 6 6...
-
Page 26: Schéma Électrique
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 9 Schakelschema 9 Schéma électrique 9 Electrical diagram Type Name Description JBK3-220V/0-18V-24V 50VA Control electricity source LB01 JBK3-380V/0-18V-24V 50VA transformer JBK3-460V/0-18V-24V 50VA Fast melter Fast melter Whole bridge silicon rectifier RS-507 5A Resistor 1.8K/1W Electrolysis capacitor 470uF/50V... -
Page 27: Schéma Hydraulique
Keep the ringbolts with reasonableness. MOTOR WORKING TIME M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 Motor hours of work in one hour less than nine minutes. HYDRAULIC CIRCUIT & ELECTRIC PRINCIPLE DIAGRAM 10 Hydraulisch schema 10 Schéma hydraulique Figure 1 & Figure 2. 10 Hydraulic circuit... -
Page 28: 11 Déclaration De Conformité Ce
M1.1.TPSL1100-TPSL2100.NLFREN - 18052020 11 EG conformiteitsverklaring 11 Déclaration de conformité CE 11 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the TPSL1100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers