Amica PGA4.0ZpZtApR Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amica Manuals
  4. Hob
  5. PGA4.0ZpZtApR
  6. Operating manual

Amica PGA4.0ZpZtApR Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PGA4.0ZpZtApR / KMG 13159 E
(EN) OPERATING MANUAL.........................................2
(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING.............................23
IO-HOB-1130 / 8508088
(11.2019 / v1)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PGA4.0ZpZtApR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Amica PGA4.0ZpZtApR

Summary of Contents for Amica PGA4.0ZpZtApR

  • Page 1 PGA4.0ZpZtApR / KMG 13159 E (EN) OPERATING MANUAL.........2 (NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING......23 IO-HOB-1130 / 8508088 (11.2019 / v1)

  • Page 2: Basic Information

    DEAR CUSTOMER, Your hob is exceptionally easy to use and extremely efficient. After reading these Operating Instructions, operating the appliance will be easy. Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality. Before using the appliance, please read these Operating Instructions carefully By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Basic Information....................2 Safety instructions....................4 Description of the appliance................9 Specification..................9 Installing (instructions for the installer)...............10 Operation.........................17 Cleaning and maintenance..................21 Troubleshooting.....................22...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Note.The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern-...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Caution: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. Warning: Use only hob guards designed by manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
  • Page 6 NOTES ON SAFETY ● IF YOU SUSPECT A GAS LEAK, DO NOT: light matches, smoke, turn on or off any electrical devices (door bell, light switch, etc.) and use other electrical or mechanical equipment that can produce an electrical or impact spark. In such a case, immediately close the valve on the gas cylinder or the gas system shut-off valve, ventilate the room and call a qualified person to remove the cause of the leak.
  • Page 7 HOW TO SAVE ENERGY Using energy responsibly not only saves money but also helps the environment. So let’s save energy! And this is how you can do it: ● Use proper pans for cooking. Pans with thick, flat bases can save up to 1/3 on electric energy.
  • Page 8 DISPOSAL OF THE APPLIANCE UNPACKING The appliance was packed In accordance with European to protected it from damage Directive 2012/19/UE and Pol- during of transport. After ish legislation regarding used unpacking, please dispose electrical and electronic goods, of all elements of packaging this appliance is marked with in a way that will not cause the symbol of the crossed-out...

  • Page 9: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Gas hob KMG* / PAG 4.0* 1,2,3,4 - top burners 5 - burner knobs with igniter switch 6 - grids SPECIFICATION height 52 mm depth 520 mm width 590 mm weight of the appliance 10,3 kg The appliance is equipped with burners: 1 - large burner, heat load - 2.8 kW...

  • Page 10: Installing (Instructions For The Installer)

    INSTALLATION INSTRUCTIONS The following instructions are intended for a qualified professional installer. These instructions are intended to provide the most professional installation and maintenance of the appliance. l Before you install the appliance, make sure that the local distribution conditions (gas type and pressure) and the appliance configuration is appropriate.
  • Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Install gas hob B/B* 500x20 mm 500x10 mm 500x10 mm min 30 mm *optional...
  • Page 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS KMG* / PGA 4.0* ● prepare an opening in the worktop of a kitchen cabinet, as per the installation drawing ● connect the hob to a gas and electrical system in accordance with the instructions supplied, ● loosely attach fixing brackets to the bottom of the hob, ●...
  • Page 13 INSTALLING The appliance has an G 1/2" threaded pipe Tips for the installer connector to connect it to the gas system. The LPG (propane-butane) hob version has The installer must: the connector terminated with a hose tip Have appropriate qualification ●...
  • Page 14 INSTALLING Adapt the hob to a particular type of gas This may be performed by an installer with the appropriate qualifications only. If the gas, which the hob will be supplied with is different from the gas type specified by the manufacturer, i.e.
  • Page 15 INSTALLING SOMIPRESS burner. (indicated "SOMIPRESS." on the burner body) Burner auxiliary medium large Type of gas G20 2E 20 mbar 0,72 0,98 1,17 0,55 + 2 x 0,75 G30 3B/P 37mbar 0,52 0,67 0,83 0,37 + 2 x 0,55 G30 3B/P 50 mbar 0,45 0,58 0,75...
  • Page 16 INSTALLING In order to check the flame, heat up the burner Adjust the valves on a full flame for about 10 min., and then turn the burner knob to an economic flame To adjust the valves turn the burner knob to position.

  • Page 17: Operation

    OPERATION Cookware lid: Burner operation Lid prevents heat from escaping and thus reduces heating time. To achieve significant energy savings, use the appliance as instructed in these operating instructions, make the appropriate adjustments and use suitable pots. Do not use cookware that protrude Potential energy savings: over the edges of the hob.
  • Page 18 OPERATION Using the hob equipped with igniter knobs Repeat the above step if flame does ("Zp" model) not ignite. If flame is extinguished, the flame- ● push down the knob of a selected burner failure device will cut off gas supply until you feel resistance and turn left to within about 60 seconds.
  • Page 19 OPERATION Adjust flame Flame from a properly adjusted burner is pale blue with a clearly outlined inner cone. You can adjust flame by setting the knob to different positions. large flame small flame ( "economic") lburner off (no gas supply) INCORRECT CORRECT This example shows you and to operate the...
  • Page 20 OPERATION In the event a gas leak risk 1 gas system 2 gas system shut-off valve A valve "open" B valve "closed" In the event of a fault ● turn off the burners ● close the gas system shut-off valve ●...

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that burner is correctly re- Proper routine maintenance and cleaning assembled after cleaning. of the appliance can significantly extend its trouble-free operation. CORRECT B e f o r e c l e a n i n g o r o t h e r maintenance work, always unplug the appliance or use the main electrical system circuit breaker...

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING In the event of any fault: ● turn off the appliance ● disconnect the power supply ● have the appliance repaired ● based on the instructions given in the table below, some minor issues can be corrected by the user. Please check the consecutive points in the table before you refer the repair to customer service.

  • Page 23: Basisinformatie

    BESTE GEBRUIKER! Een kookplaat combineert uitzonderlijk gebruiksgemak met uitstekende prestaties. Na het lezen van de handleiding kent de bediening van de kookplaat voor u geen geheimen meer. Iedere kookplaat die de fabriek verlaat is vóór het inpakken op controleplekken grondig ge- controleerd op veiligheid en functionaliteit.
  • Page 24 INHOUDSOPGAVE Basisinformatie....................23 Veiligheidsvoorschriften................25 Beschrijving van het product..................30 Technische gegevens...................30 Installatie (instructie voor de installateur)..............31 Bediening........................38 Reiniging en onderhoud..................42 Handelwijze bij storingen..................43...
  • Page 25 AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Attentie. Dit apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden tijdens het gebruik heet. Wees bijzonder voorzichtig bij het aanraken van de verwarmingselementen. Zorg dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat kun- nen komen, tenzij ze onder permanent toezicht staan.
  • Page 26 AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK VORSICHT: Der Kochvorgang ist zu überwachen. Ein kurzer Kochvorgang ist ständig zu überwachen. WARNUNG: Es dürfen nur Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen des Kochmuldenherstellers oder die vom Hersteller in der Gebrauchsanweisung des Gerätes freigegebenen Kochmuldenschutzgitter oder Kochmulde- nabdeckungen oder eingebaute Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen verwendet werden.

  • Page 27: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ● Het is verboden om zelfstandig de kookplat aan te passen aan een andere gassoort, de kookplaat naar een andere plaats te brengen of wijzigingen aan te brengen in de gasinstallatie. Deze handelingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend installateur.
  • Page 28 ENERGIE BESPAREN W i e v e r a n t w o o r d e l i j k omgaat met energie, be- schermt niet alleen zijn portemonnee, maar handelt ook milieuvriendelijk. Help daarom mee om zuinig te om te gaan met elektriciteit! Dit kan op de volgende manier: l Gebruik geschikt kookgerei.
  • Page 29 UITGEBRUIKNAME UITPAKKEN Dit product is overeenkom- Het apparaat wordt door de stig met de Europese richtlijn verpakking beschermd tegen 2012/19/UE en de Poolse transportschade. Na het wet op gebruikte elektrische uitpakken moet het verpak- en elektronische apparatuur kingsmateriaal zo verwerkt gemerkt met het symbool van worden dat er geen risico een doorgekruiste verrijdbare...

  • Page 30: Beschrijving Van Het Product

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Gaskookplaat KMG* / PGA 4.0* 1,2,3,4 - oppervlaktebranders 5 - branderknoppen met vonkgenerator 6 - pannenroosters TECHNISCHE GEGEVENS hoogte 52 mm diepte 520 mm breedte 590 mm gewicht kookplaat 10,3 kg De kookplaat is uitgerust met de branders: 1 - grote brander, vermogen - 2,8 kW 2 - normale branders, vermogen...

  • Page 31: Installatie (Instructie Voor De Installateur)

    INSTALLATIE Onderstaande instructie is bestemd voor de gekwalificeerde specialist die het apparaat instal- leert. Deze instructie is bedoeld om ervoor te zorgen dat de handelingen in verband met de installatie en het onderhoud van het apparaat zo professioneel mogelijk worden uitgevoerd. l Verzeker u ervan dat de plaatselijke distributievoorwaarden (het soort gas en de gasdruk) en de instelling van het apparaat geschikt zijn, voordat u begint met de installatie.
  • Page 32 INSTALLATIE Installatie van gaskookplaten B/B* 500x20 mm 500x10 mm 500x10 mm min 30 mm *Bepaalde modellen...
  • Page 33 INSTALLATIE KMG* / PGA 4.0* ● maak de opening in het werkblad volgens de montagetekening; ● sluit de kookplaat aan op de gasinstallatie en elektrische installatie volgens de gebruiksaanwijzing van de kookplaat; ● draai de klemmen aan de onderkant van de kookplaat licht aan, ●...
  • Page 34 INSTALLATIE De kookplaat beschikt over een buismof met Aanwijzingen voor de installateur schroefdraad van een doorsnede G 1/2” die dient voor aansluiting op de gasinstallatie. De installateur moet: Bij de versie voor vloeibaar gas (propaan- Een erkend installateur voor gasinstal- ●...
  • Page 35 INSTALLATIE Aanpassing van de kookplaat aan een bepaalde gassoort Deze handeling mag uitsluitend worden uit- gevoerd door een erkend installateur. Wanneer het gas waarmee de kookplaat moet gaan werken, afwijkt van de gas- soort die in de fabriek is voorzien voor de kookplaat, nl.
  • Page 36 INSTALLATIE Brander van het type SOMIPRESS. (volgens de aanduiding „SOMIPRESS.” op de behui- zing van de brander) Gassoort Sproeier van de brander/doorsnede klein normaal groot G20 2E 20 mbar 0,72 0,98 1,17 0,55 + 2 x 0,75 G30 3B/P 37mbar 0,52 0,67 0,83...
  • Page 37 INSTALLATIE Om de vlam te controleren moet u de brander Afstellen van de ventielen op de grootste vlam gedurende ca. 10 min verhitten en vervolgens de knop in de positie U stelt de ventielen af terwijl de brander is "kleine vlam" zetten. De vlam mag niet doven aangestoken en in de positie "spaarvlam"...

  • Page 38: Bediening

    BEDIENING Deksel van de pan: Bediening oppervlaktebranders Het deksel verhindert dat de warmte ont- snapt, waardoor de kooktijd korter wordt. U kunt een aanzienlijke energiebesparing bereiken door goede bediening en keuze van de juiste gebruiksparameters en pannen. De energiebesparing bedraagt respectievelijk: Gebruik geen pannen die buiten de ●...
  • Page 39 BEDIENING Gebruik van de kookplaat met in de Herhaal bovengenoemde handeling, knoppen geïntegreerde aansteker wanneer het niet is gelukt. (aanduiding "Zp") De uitstroombeveiliging zorgt ervoor dat bij het verdwijnen van ● druk de draaiknop van de gekozen bran- de vlam de gastoevoer na circa 60 der in tot u weerstand voelt en draai hem seconden wordt afgesloten.
  • Page 40 BEDIENING Vlamkeuze Goed afgestelde branders hebben een lichtblauwe vlam met een scherpe binnenste vlamkegel. De keuze voor de grootte van de vlam is afhankelijk van de stand van de branderknop. grote vlam kleine vlam (ook ,,spaarvlam” genoemd) l brander uitgeschakeld (gastoevoer gesloten) FOUT GOED...
  • Page 41 BEDIENING Handelwijze bij gevaar voor ontsnapping van onverbrand gas 1 gasinstallatie 2 afsluitkraan van de gasinstallatie A kraan "open" B kraan "dicht" Bij elke gevaarlijke situatie handelt u als volgt: ● zet de branders uit; ● draai de afsluitkraam van de gasinstallatie dicht ●...

  • Page 42: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Controleer of de elementen van de Het regelmatig reinigen en onderhouden brander na het reinigen op de juiste van de kookplaat heeft grote invloed op de manier zijn teruggeplaatst. levensduur en storingsvrije werking van het apparaat. JUIST V o o r d a t b e g i n t m e t...

  • Page 43: Handelwijze Bij Storingen

    HANDELWIJZE BIJ STORINGEN Bij het optreden van storingen handelt u als volgt: ● schakel alle functies van het apparaat uit ● onderbreek de stroomtoevoer ● bied het apparaat aan voor reparatie ● omdat u zelf kleine storingen kunt verhelpen volgens de onderstaande aanwijzingen, dient u het apparaat eerst te controleren aan de hand van de punten in de volgende tabel, voordat u contact opneemt met de klantenservice.

This manual is also suitable for:

Kmg 13159 e

Table of Contents