Advertisement
Francais
CARACTERISTIQUES
B Géneralités
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
(L XH X P)
Poids:
Platine de lecture
Type:
Caractéristiques:
Systeme
d'entrainement:
Moteur:
Systeme de commande
d'entrainement:
Plateau de lecture:
Vitesses de la platine:
Pleurage et
scintillement:
Alternatif 220 V, 50 Hz
12 W
31,5 X 8,8 X 31,5 cm
31,5 X 39 X 31,5 cm
(Hauteur maximum
lorsque le
dessus (couvercle protége-
poussiére) est ouvert.)
4,3 kg
Entrainement direct par quartz
Platine entigrement automatique
Démarrage automatique/Entree
automatique
Retour automatique
Arrét automatique
Audition répétée
Audition sélectionnée musicale
directe
Audition par saut vers |'avant et
vers l'arriére
Audition de recherche vers
avant et vers l'arriére
Sélection automatique du
diamétre des disques
Détection de la présence d'un
disque.
Entrainement direct
Moteur C.C. sans balai
Réglage d'accrochage de phase
par quartz
Aluminium
moulé sous pression
Diamétre 30 cm
33-1/3 et 45 t/p.m.
Sélecteur de vitesse automatique
(Sélection manuelle possible)
0,012% de valeur efficace*
0,025% de valeur efficace
(JIS C5521)
+0,035% de créte
(IEC 98A Pondéré)
Ronflement:
—56 dB (IEC 98A Non pondeéré)
—78 dB (IEC 98A Pondéré)
@ Bras de lecture
Type:
Longueur effective:
Angle d'erreur de piste:
Masse réelle:
Fréquence de
résonance:
Moteur d'entrainement
du bras de lecture:
Capacitance du
cable phono:
Cellule pick-up
Type:
Circuit magnétique:
Réponse en fréquence:
Tension de sortie:
Séparation des canaux:
Equilibrage des canaux:
Impédance de charge
recommandeée:
Elasticité (dynamique):
Plage de la force
verticale d'appui:
Poids:
Remplacement de la
pointe de lecture:
Les spécifications sont susceptibles d'étre modifiées sans préavis.
Le poids et les dimensions donnés sont approximatifs.
Bras de lecture d'alignement
linéaire de type a suspension a
la cardan a 4 pivots
10,5 cm
En dega de +0,1°
9g (y compris la cellule
pick-up)
12 Hz
Moteur C.C.
150 pF
Cellule pick-up stéréo a aimant
mobile
Noyau entiérement feuilleté
10 Hz a 40 kHz
20 Hz a 10 kHz +1 dB
2,5 mV a1 kHz; 5 cm/s. zéro a
vitesse latérale de créte
(7 mV 41 kHz; 10 cm/s. zéro a
vitesse 45° de créte
[DIN 45 500})
22 dB a1 kHz
En dega de 1,8 dB a 1 kHz
47 kQ~100 kQ
12X10 ®cm/dyne a 100 Hz
1,25+0,25 g (12,5+2,5 mN)
6 g (cellule seule)
EPS-30ES
(Forme elliptique)
Espafiol
mw En general
Alimentacién de
corriente:
Consumo de corriente:
Dimensiones:
(Ancho x Alto x Prof.)
Peso:
Tipo:
Ventajas:
Método de accionamiento:
Motor:
Método de control
de accionamiento:
Platillo del plato
giratorio:
Velocidades del plato
giratorio:
Ululaciones y trémolo:
Ruido de rodadura:
ESPECIFICACIONES
~220 V, 50 Hz
12W
31,5 x 8,8 x 31,5cm
31,5 x 39 x 31,5 cm
(Altura maxima cuando la tapa
contra el polvoesta abierta.)
4,3 kg
= Seccion del plato giratorio
por cuarzo.
Arranque/descenso automaticos
Retorno automatico
Parada automatica
Ejecucion repetida
Ejecucion con seleccién directa de la
musica
Ejecucién saltando hacia adelante o
hacia atras
Ejecucién con busqueda hacia adelante
o hacia atras
Seleccién automatica de tamafio
Deteccién de presencia de discos
Accionamiento directo
Motor de corriente continua sin
escobillas
Control enclavado de fase de cuarzo
Aluminio fundido
30 cm de diametro
33-1/3 y 45 rom
Seleccién automatica de la velocidad
(También posibilidad de
seleccionar a mano)
0,012% WRMS*
0,025% WRMS
(JIS C5521)
+0,035% cresta
(IEC 98A Ponderado)
—56 dB (IEC 98A Non ponderado)
—78 dB (IEC 98A ponderado)
mSeccion del brazo sonoro
Tipo:
Longitud efectiva:
Angulo de error de
seguimiento:
Masa efectiva:
Frecuencia de
resonancia:
Motor de accionamiento
del brazo sonoro:
Capitancia del cable
del fondgrafo:
Brazo sonoro de seguimiento lineal de
tipo con equilibrio dinamico con
suspensiOn cardanica de 4-pivotes
10,5cm
Inferiro a 0,1° aproxim.
9 g (incluyendo el cartucho)
12 Hz
Motor de corriente continua
150 pF
Seccion del cartucho
Tipo:
Circuito magnético:
Respuesta de
frecuencia:
Voltaje de salida:
Separacion de canales:
Equilibrio de canales:
Impedancia de carga
recomendada:
Elasticidad (dinamica):
Radio de presion de
la aguja:
Peso:
Aguja de recambio:
Cartucho estereofénido de iman mévil
Nucleo totalmente laminado
10 Hz a 40 kHz
20 Hza10kHz+1dB
2,5mV a1 kHz
Velocidad lateral de cero a cresta de
5 cm/s. (7 mV a1 kHz.
Velocidad
de 45° de cero acresta de 10 cm/s.
[DIN 45 000])
22 dBa1
kHz
Inferior a 1,8 dB a1 kHz
47 kQ.a100 kQ
12 x 10° cm/dina a 100 Hz
1,254 0,259 (1254+ 2,5 mN)
6 g (cartucho solamente)
EPS-30ES
Advertisement
