Advertisement
Quick Links
Instruction Manual - Manual de Instrucciones - Manuel d´instructions
Bedienungsanleitung - Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití
Návod na používanie - Manual Instrucţiuni - Bruksanvisning
STAINLESS STEEL LADDER FOR GROUND POOL
EN
ESCALERA INOXIDABLE PARA PISCINA
ES
ÉCHELLE INOXYDABLE POUR PISICNE
FR
EDELSTAHLLEITER FÜR SCHWIMMBECKEN
DE
SCALA IN ACCIAIO INOX PER PISCINA
IT
ROESTVRIJE TRAP VOOR ZWEMBADEN
NL
ESCADA INOXIDÁVEL PARA PISCINA
PT
DRABINKA ZE STALI NIERDZEWNEJ
PL
ŽEBŘÍK Z NEREZOVÉ OCELI PRO NADZEMNÍ BAZÉN
CS
REBRÍK Z NEREZOVEJ OCELI PRE NADZEMNÉ BAZÉNY
SK
SCARĂ DIN OŢEL INOXIDABIL PENTRU PISCINE
RO
STEGE I ROSTFRITT STÅL FÖR MARKPOOL
SV
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ -
MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ AU CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC - WYPRO-
www.grepool.com
DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR - DISTRIBUIT DE -DISTRIBUERAD AV:
Nº REG. IND.: 48-06762
DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ - VYROBENÉ V ČÍNE - FABRICAT ÎN CHINA -
Ref. 40273 / 40274
HIM40273/40274.22
Advertisement
Related Manuals for GRE 40273
Summary of Contents for GRE 40273
- Page 1 DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR - DISTRIBUIT DE -DISTRIBUERAD AV: MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº REG. IND.: 48-06762 MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ...
- Page 2 Please read these instructions carefully and keep them for future reference. For ease of insta- llation, this ladder can be assembled by one adult in less than 1 HOUR. The following tools are needed for installation: a set of spanners keys to screw the steps and anchoarge. A.‐...
- Page 3 Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel pour vous y reporter ultérieurement. Cette échelle est facile à installer ; elle peut être montée par un adulte seul, en une heure environ. Pour l’installation, les outils suivants sont nécessaires : jeu de clefs plates pour visser les éche- lons et l’ancrage.
- Page 4 Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per informazioni e future consultazioni. Per semplificarne l’installazione, questa scala può essere montata da una sola persona adulta in circa 1 ORA. Per l’installazione sono necessari i seguenti attrezzi: set di chiavi fisse per avvitare gli scalini e il ancoraggio.
- Page 5 Por favor, leia com atenção e guarde para futura referência. Pela sua facilidade de instalação, esta escada pode ser montada por uma só pessoa adulta em mais ou menos 1 HORA. Para fazer a instalação são necessárias as seguintes ferramentas: conjunto de chaves fixas para aparafusar os degraus e ancora.
- Page 6 Pečlivě si přečtěte návod a uschovejte jej na bezpečném místě pro budoucí použití. Díky snad- né instalaci může tento žebřík sestavit dospělá osoba přibližně za 1 HODINU. K montáži je zapo- třebí následující nářadí: sada klíčů k přimontování stupínků a kotvení. A.- Sestavte žebřík, umístěte stupínky (4) a upevněte je pomocí...
- Page 7 Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe viitoare. Pentru ușurința instalării, această scară poate fi asamblată de un adult în mai puțin de 1 ORA. Următoarele instrumente sunt necesare pentru instalare: un set de chei chei pentru înșuruba- rea treptelor și ancorarea.
- Page 9 DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AUSDEHNUNG / DIMENSIE / DIMENSIONE / DIMENSÃO / WYMIARI / ROZMĚRY / ROZMERY / DIMENSIUNI / DIMENSIONER NO. STEPS / Nº MINIMUM POOL DEPTH / PROF.PISICNA PELDAÑOS / Nbre DE MAR- MÍNIMA / PROF.PISCINE MINIMUM / MINDES- CHES / ANZ.
- Page 10 STANDARD WALL / MURO / MUR / WAND MIXED / MIXTA / MIXTE / MURO / WAND / PAREDE / MISCHFORM / MISTA / ŚCIANA / STĚNA / STENA / / GEMENGD / MISTA / PERETE / VÄGG MIESZANE / SMÍŠENÁ / ZMIEŠANÁ...
- Page 12 www.grepool.com We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré...