Advertisement
EN
Please read these instructions carefully and keep them for future reference. For ease of insta-
llation, this ladder can be assembled by one adult in less than 1 HOUR. The following tools are
needed for installation: a set of spanners keys to screw the steps and anchoarge.
A.‐ Assemble the ladder, positioning the treads (4) and fixing same by means of the correspon-
ding screws (7), nuts (6) and washers (5). (Fig.1)
B.‐ Assemble the hand rail bungs (8) to prevent the ladder from damaging the pool liner. (Fig.1)
C.‐ When the ladder is assembled, insert into the anchors (3), having previously put the escut-
cheons (2) on the hand rail. Fix the ladder in place by tightening the fixing plug (9), and putting
the escutcheons (2) in place to cover the ladder anchors. (Fig.2)
D.‐ Assemble the ladder into the anchors (3) and embed into the concrete. (Fig.3)
Very important: the ladder meets standard EN 16582, a through access uninsured.
• The maximum load of this ladder is 150 Kg
• Check the condition of the components of the ladder before assembly and while in use.
• The ladder should not be used for other purposes.
• Only one person at a time should use the ladder.
• Always face the ladder when climbing up or down.
• Do not sit on the ladder.
• It is advisable that the ladder is taken down and cleaned during the winter season in order to
keep it in good condition.
• Do not dive or jump from the ladder.
• Read carefully the maintenance instructions for stainless steel that are included with this
manual.
• Do not allow children to use the ladder without supervision.
• Read the assembly instructions carefully.
ES
Por favor, léase con atención y consérvese para su posterior consulta. Por su facilidad de ins-
talación, esta escalera puede montarse por una sola persona adulta y en un periodo de más o
menos 1 HORA.
Para su instalación son necesarias las siguientes herramientas: juego de llaves fijas para atorni-
llar los peldaños y anclaje.
A. ‐ Montar la escalera, colocando los peldaños (4) y fijarlos mediante los tornillos (7), tuercas (6)
y arandelas (5) correspondientes. (Fig.1)
B. ‐ Montar los topes (8) del pasamano, para evitar que la escalera pueda causar desperfectos
en el mosaico de la piscina. (Fig.1)
C. ‐ Una vez montada la escalera,introducirla en los anclajes (3) teniendo en cuenta, el haber
puesto anteriormente en los pasamanos las tapetas embellecedoras (2).
Fijar la escalera apretando el tornillo del taco fijación(9) y colocar las tapetas (2) que cubrirán
el sistema de fijación de la escalera. (Fig.2) D.‐ Empotrar los anclajes (3) en el hormigón con la
escalera montada. (Fig.3)
Muy importante: cumple normativa EN 16582, medio de acceso no asegurado.
• La carga máxima de esta escalera es de 150 Kg
• Es aconsejable desmontar y limpiar la escalera durante las épocas de invierno
• Comprobar el estado de los componentes de la escalera antes de su montaje para una mejor
conservación de la misma. y durante su utilización.
• No sentarse sobre la escalera.
• La escalera no debe utilizarse para otros fines.
• Leer atentamente las instrucciones de mantenimiento para el acero
• Subir a la escalera una sola persona a la vez.
• Siempre hacer frente a la escalera, cuando se sube o se baja.
• No permitir a los niños el uso de la escalera sin vigilancia.
• No zambullirse o saltar desde la escalera.
• Leer cuidadosamente las instrucciones de montaje.
Advertisement
