Especificação Do Produto / Specification Of The Product; Funções Gerais E Gama De Aplicações, Uso Previsto / General Functions And Range Of Applications, Intended Use - Bartec P Series Instructions For Use Manual

3. ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO
3.1
Funções gerais e gama de aplicações, uso previsto
Estas instruções destinam-se a pessoal qualificado de acordo com as leis, normas nacionais
e, quando aplicável, de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60079-17 (equipamento elétrico
para atmosferas explosivas na presença de gás).
Os prensa-cabos da série P ** e P * R * devem ser instalados de acordo com os requisitos
das normas ABNT NBR IEC 60079-14 por pessoal autorizado e treinado.
No caso de uso diferente do prescrito pelas normas mencionadas, o certificado de
conformidade IECEx ou ATEX é invalidado.
É tarefa do usuário verificar se o método de proteção e as características dos materiais deste
aparelho são compatíveis com as condições ambientais e com as características químicas e
físicas dos gases, vapores e pós presentes no local da instalação.
O usuário deve estar ciente dos riscos devido à corrente elétrica.
O acoplamento com os gabinetes não deve comprometer o grau de proteção do mesmo.
O acoplamento dos prensa-cabos com os gabinetes deve ser realizado conforme as
instruções descritas abaixo e para não comprometer a maneira de proteção das construções
elétricas nas quais estão montadas.
A temperatura do gabinete no ponto de acoplamento com a prensa-cabo não deve exceder:

+90°C para entrada de cabos com bucha de borracha EPDM, para todos os
modelos de prensa cabo (P**, P**R, P**B).

+180°C para entrada de cabos com bucha de borracha SILICONE, para os
modelos de prensa cabos P** e P**R.

+100°C para entrada de cabos com bucha de borracha SILICONE, para o modelo
de prensa cabo P**B.
Esses prensa-cabos são projetados para uso com cabos circulares e compactos.
Recomendamos o uso da prensa cabo resinável se você não tiver certeza de usar o tipo de
cabo mencionado acima.
Durante a instalação, avalie os possíveis problemas devido ao efeito COLD FLOW.
O cumprimento dos Requisitos Essenciais de Saúde e Segurança (RESS) é garantido pelo
cumprimento dos seguintes documentos:
IEC 60079-0 : 2017
IEC 60079-1 : 2014
IEC 60079-7 : 2015/A1:2017
IEC 60079-11 : 2011
IEC 60079-15 : 2017
IEC 60079-31 : 2013
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU11-217_r8
Instruções para o uso
Instructions for use
3. SPECIFICATION OF THE PRODUCT
3.1
General functions and range of applications, intended use
These instructions are for instructed personnel in accordance with national Legislation,
relevant Standards and, where applicable, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17
Standard (electrical apparatus for explosive gas atmospheres).
Cable-glands P** and P*R* series must be installed according to ABNT NBR IEC 60079-14
standards by authorized and specialized personnel.
If using different from as prescribed to the above standards, the IECEx or ATEX certificate of
conformity is invalidated.
The user must verify the compatibility between type of protection, materials of this apparatus
and the environmental conditions, chemical and physical characteristics of gases, vapours,
dusts of the installation site.
User must be aware of risks caused by electricity.
The coupling system to the enclosure must not compromise enclosure's protection degree.
The cable-glands shall be mounted with the enclosures according to the below instructions
and so that the type of protection of the enclosures on which they are mounted is not altered.
The temperature of the enclosure wall at the connection point of the cable gland shall not
exceed:

+90°C for cable entry with seal in EPDM, for all models of cable gland (P**, P**R,
P**B).

+180°C for cable entry with seal in SILICONE, for cable glands P** and P**R.

+100°C for cable entry with seal in SILICONE, for barrier cable glands P**B.
These glands are intended for use with effectively filled circular and compact cables. When it
is not sure about the compactness characteristics of the cable, it is recommended to use
sealed cable glands.
During the installation is necessary to consider the COLD FLOW effects.
Essential Health and Safety Requirements are guaranteed from conformity to following
documents:
IEC 60079-0 : 2017
IEC 60079-1 : 2014
IEC 60079-7 : 2015/A1:2017
IEC 60079-11 : 2011
IEC 60079-15 : 2017
IEC 60079-31 : 2013
IU-11-217
revisão 8 de 20.09.2023
página 7 de 26